ããã³ãªãŒã¯æ²çžå¯äžã®ã¢ãŠãã¬ããã¢ãŒã«ã§ãäžççãªãã©ã³ããäžå¿ã«100ãè¶ ãããã©ã³ãã1ãæã«éãŸã£ãŠããŸãã 1éã«ã¯ã·ã§ãâŠ
ãã€ãŒã¢ã¹æ²çžè±åŽãã«ã¯ãææ°ã®æ åè¡šçŸãšç©ºéæŒåºãé§äœ¿ããæ°ããã«ã¿ãã®ãšã³ã¿ãã€ã¡ã³ãæ°Žæ通ã®ãDMMããããæ°Žæ通ããåºåºã âŠ
è±çšæ± å °å €ã¯ãæå4幎ïŒ1929幎ïŒã«å®æããæ¥æ¬æåæã®ãã«ããã«ã¢ãŒããã ã§ãããäžäžãšãŒãããã®å€åãæãããç¬ç¹ãªæ§é ãšé¢šæ Œã人æ°âŠ
æ±åºå³¶åžã®è¥¿æ¡ã¯ã京éœåºã®äŒèŠããå µåº«çã®çããšäžŠãã§ïœ¢æ¥æ¬äžå€§é ã©ãããšèšãããŠãããé é ãã«é©ããæ°åãšè±å¯ãªå°äžæ°Žã«æµãŸããé éœè¥¿âŠ
In addition to Umenoyadoâs renowned sake and liqueurs, we offer excâŠ
ãªã±ã¯ã©ããã»ã³ã¿ãŒæ£®æå·¥èžé€šã¯ãå°åã®ã¯ã©ãããã©ã³ãããªã±ã¯ã©ãããã®äžå¿æœèšã§ãã1983幎ã«èªçãããã®ãã©ã³ãã¯ãå°å ã®çŽ æã掻âŠ
çšå å¯æž¯åžå Žã¯ãæ¥æ¬æå端ã®åžå ŽãšããŠç¥ãããçšå ã®æ°é®®ãªæµ·ç£ç©ãå°å ã®ç¹ç£åã楜ããããšãã§ããããšããã芳å 客ãšå°å äœæ°ã®äž¡æ¹ã«æããâŠ
ãã·ã£ããå¯æµæ°Žæ通ã¯ãééçŸå¹Žãçšå åžéåº90幎ãåžå¶æœè¡20幎ãèšå¿µããŠ1968幎ã«é通ããæ¥æ¬æå端ã®æ°Žæ通ã§ãã 通å ã«ã¯çŽâŠ
ããã ã¯ã€ã³åã¯ããšãŒãããäžäžã®å€åã圷圿ãšãããå€èŠ³ãæã¡ããã®çŸãã建ç¯ãšè±ããªæŽå²ã蚪ãã人ã ãé äºããŸãã æ£åŒå称ã¯ãæ± ç°çºâŠ
å®å®äº€æµã»ã³ã¿ãŒSORAã¯ãå®å®ãžã®å€¢ãè²ãäœéšæœèšãšããŠ1985幎ã«é通ãã倧暹çºã®ãå®å®ã®ãŸã¡ã¥ãããã«ã€ããŠåŠã³ãå®å®éçºã®æŽå²ãæªâŠ