Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku — Échange « Sukune × Kehaya » à Katsuragi, berceau du sumo

Le 7 septembre 2025 (dimanche), une représentation d’échange de Sumo Jinku a eu lieu au musée des Sumos « Kehayaza » de la ville de Katsuragi.
L’événement était organisé par l’Association Kehaya de Sumo Jinku de Katsuragi, avec la participation de l’Association Yamato Sukune de Sumo Jinku de Sakurai.

Le président Yoshimura de l’Association Kehaya a déclaré :
« Nous leur sommes reconnaissants d’apporter chaque année de l’élégance à nos activités. Nous continuerons nos efforts pour faire connaître et transmettre le Sumo Jinku. »

Qu’est-ce que le Sumo Jinku ?

Le Sumo Jinku est un chant traditionnel interprété par les lutteurs, souvent lors de tournées régionales.
Il suit un rythme en 7–5 syllabes et comprend :

• Makura-uta (chants d’introduction) — divisés en Mae-uta (avant) et Ato-uta (après)
• Hon-uta (chants principaux)
• Hayashi (refrains rythmés et chœurs)

Au-delà de ses couplets humoristiques et festifs, le Sumo Jinku exprime aussi la mélancolie et l’esprit communautaire.

L’Association Kehaya de Sumo Jinku

Fondée en 2005, c’est la première association de Sumo Jinku créée dans la préfecture de Nara.
Basée sur le dohyō (ring de sumo) du Kehayaza, elle interprète divers styles — couplets commémoratifs, humoristiques ou liés aux sites locaux — et se produit dans tout le Kansai.

Informations pratiques

• Date et horaire : 7 septembre 2025 (dimanche), 14 h 00 – 16 h 00
• Lieu : Musée des Sumos « Kehayaza » de la ville de Katsuragi
• Adresse : 83-1 Taima, ville de Katsuragi, Nara
• Accès : 5 min à pied depuis la gare de Kintetsu Taimadera

À propos du « Min-Gei »

« Min-Gei » (Festival artistique participatif de la préfecture de Nara) est un festival qui se tient chaque année du 1er septembre au 30 novembre.
Sans distinction de handicap, de genre ou d’âge, tout le monde peut y participer et s’amuser.
Depuis 2021, il regroupe le Festival artistique de la préfecture de Nara et le Festival artistique pour les personnes handicapées de la préfecture de Nara.

Organisateur du festival

Comité exécutif du Festival artistique participatif de la préfecture de Nara
Le festival propose une grande variété de spectacles, concerts et expositions dans des temples, sanctuaires et maisons traditionnelles de la préfecture.

Site officiel

Pour plus d’informations, veuillez consulter le [site officiel].

Contact

Musée des Sumos « Kehayaza » de la ville de Katsuragi
Tel: 0745-48-4611
Fax: 0745-48-8196

HOME » Nouveautés et actualités » Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku — Échange « Sukune × Kehaya » à Katsuragi, berceau du sumo