New & Now
Terres sacrées du sumo – Rallye de tampons en voiture « Nara, berceau du sumo »
Le Conseil Yamato Mahoroba du sumo (villes de Katsuragi, Kashiba et Sakurai), en collaboration avec le JAF, organise un rallye de tampons en voiture permettant de parcourir des sites liés au sumo et des lieux recommandés en voiture. En collectant des tampons dans au moins trois des six lieux proposés, vous pourrez participer à un tirage au sort pour gagner, au total, des produits de trois villes pour 35 gagnants. Toute personne disposant d’un smartphone peut participer. Profitez de cette occasion pour découvrir les terres sacrées du sumo.
Période de l’événement
Du lundi 1er décembre 2025 au samedi 28 février 2026.
Comment participer au rallye de tampons en voiture
- Accédez au site web
Accédez au site via le code QR.
(Depuis un smartphone, il suffit de toucher le lien sur cette page.) - Inscrivez-vous comme utilisateur
Les nouveaux utilisateurs doivent effectuer une inscription simple. - Rejoignez le rallye
Appuyez sur le bouton « Participer » sur la page de l’événement pour rejoindre le rallye. - Collectez les tampons
Une fois arrivé à un point de tampon, utilisez la géolocalisation de votre smartphone ou le code QR sur place pour obtenir un tampon. - Recevez vos avantages
Après avoir collecté vos tampons, inscrivez-vous aux lots ci-dessous pendant la période de la campagne.
Lieux de tampons (6 sites au total)
Ville de Kashiba
Parc Koshioreda
Dondzurubō (formation rocheuse « Donzuru-mine »)
Ville de Katsuragi
Musée du sumo « Kehaya-za »
Aire de repos routière Katsuragi – Office de tourisme
Ville de Sakurai
Sanctuaire du sumo
Sanctuaire Junihashira
Lots
- Prix Yamato Mahoroba (5 gagnants) :
Coffret combinant des produits des trois villes. - Prix de la ville de Kashiba (10 gagnants) :
Saké « Chiisana Yorokobi » de Kankikō (brasserie Sawada). - Prix de la ville de Katsuragi (10 gagnants) :
Peluche « Umeren-ka-chan » (20 cm), proposée par l’Office de tourisme de la ville de Katsuragi. - Prix de la ville de Sakurai (10 gagnants) :
Saké « Tanzan Kijōshu » (saké doux vieilli) de la brasserie Nishiuchi.
Informations importantes
- Merci de participer à l’aide d’un smartphone.
- Aucun tampon physique n’est utilisé : les tampons sont obtenus via la fonction GPS de votre smartphone (et les codes QR disponibles sur place).
- Il n’est pas nécessaire d’être membre du JAF pour participer.
- Veillez à vous inscrire au tirage au sort pendant la période de la campagne.
Organisation
Conseil Yamato Mahoroba du sumo
À propos du Conseil Yamato Mahoroba du sumo
Le Conseil Yamato Mahoroba du sumo est un organisme de liaison créé par les villes de Katsuragi, Kashiba et Sakurai, dans la préfecture de Nara.
Contacts
Secrétariat du Conseil Yamato Mahoroba du sumo
Service du commerce et du tourisme, ville de Kashiba
1397 Honmachi, ville de Kashiba, préfecture de Nara
Tél. : 0744-76-2001 (standard)
Fax : 0744-78-3830
JAF – Bureau de Nara (Fédération japonaise de l’automobile)
383 Hōren-chō, ville de Nara, préfecture de Nara
Tél. : 0742-90-0081
Demandes des médias : veuillez utiliser le formulaire de contact réservé aux médias sur le site du JAF.
The Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council (Katsuragi City, Kashiba City, and Sakurai City), in collaboration with JAF, will hold a drive stamp rally where you can tour sumo-related sites and recommended spots by car. If you collect stamps at three or more of the six spots, you can enter a prize drawing in which a total of 35 winners will receive products from the three cities. Anyone with a smartphone can take part. Why not take this opportunity to visit the sacred land of sumo?
Event Period
From Monday, December 1, 2025 to Saturday, February 28, 2026.
How to Join the Drive Stamp Rally
- Access the website
Access the website from the QR code.
(Smartphone users can simply tap the link on this page to access it.) - Register as a user
First-time users need to complete a simple user registration. - Join the rally
Tap the “Join” button on the event page to enter the rally. - Collect stamps
When you arrive at a stamp spot, use your smartphone’s location information or the QR code at the spot to get a stamp. - Get your benefits
After collecting your stamps, proceed to apply for the prizes listed below during the campaign period.
Stamp Spots (6 Locations in Total)
Kashiba City
Koshioreda Park
Dondzurubo (Donzurubō rock formation)
Katsuragi City
Sumo Museum “Kehaya-za”
Roadside Station Katsuragi – Tourist Information
Sakurai City
Sumo Shrine
Junihashira Shrine
Prizes
- Yamato Mahoroba Prize (5 winners):
A special assortment of products from all three cities. - Kashiba City Prize (10 winners):
“Chiisana Yorokobi” sake by Kankikō (Sawada Sake Brewery). - Katsuragi City Prize (10 winners):
“Umeren-ka-chan” plush toy (20 cm) from the Katsuragi City Tourism Association. - Sakurai City Prize (10 winners):
“Tanzan Kijōshu” sake by Nishiuchi Sake Brewery.
Important Notes
- Please participate using a smartphone.
- No physical stamp pads are used. Stamps are obtained using your smartphone’s GPS function (and QR codes where available).
- You do not need to be a JAF member to take part.
Please be sure to complete your entry for the prize drawing during the campaign period.
Organizer
Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council
About the Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council
The Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council is a liaison body formed by Katsuragi City, Kashiba City, and Sakurai City in Nara Prefecture.
Contact
Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council Secretariat
Kashiba City Commerce and Tourism Division
1397 Honmachi, Kashiba City, Nara Prefecture
Tel: 0744-76-2001 (main)
Fax: 0744-78-3830
JAF Nara Branch (Japan Automobile Federation)
383 Hōren-chō, Nara City, Nara Prefecture
Tel: 0742-90-0081
Media inquiries: please use the dedicated media inquiry form on the JAF website.
HOME » Nouveautés et actualités » Terres sacrées du sumo – Rallye de tampons en voiture « Nara, berceau du sumo »
