{"id":1015,"date":"2024-12-30T05:00:00","date_gmt":"2024-12-29T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&p=1015"},"modified":"2025-02-18T17:25:54","modified_gmt":"2025-02-18T08:25:54","slug":"kite-flying","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kite-flying\/","title":{"rendered":"Pour la nouvelle ann\u00e9e, faisons du cerf-volant avec Renka-chan sur les hauteurs du parc Shiawase no Mori !"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Venez participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ludique, organis\u00e9 sur l’esplanade d’observation du parc Shiawase no Mori, en confectionnant votre propre cerf-volant puis en le faisant flotter haut dans les airs.<\/p>\n\n\n\n

Passez un merveilleux moment en compagnie de votre famille ou de vos amis en venant embellir de vos a\u00e9ronefs color\u00e9s le ciel de Katsuragi !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

* Une inscription pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire. * En cas de temps pluvieux, un atelier et une s\u00e9ance de d\u00e9couverte de jeux d’autrefois seront propos\u00e9s dans la salle polyvalente de l’aire de services de Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9tails de l’\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n\n\n\n

\u30fbAtelier de confection de cerfs-volants personnalis\u00e9s
\u30fbZone d’envol des cerfs-volants au niveau de l’esplanade du parc
\u30fbEspace de d\u00e9couverte de jeux d’autrefois<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Date et horaires <\/h2>\n\n\n\n

Le dimanche 26 janvier 2025 :<\/p>\n\n\n\n

\u30fbPremi\u00e8re session \u00e0 12 h 30
\u30fbDeuxi\u00e8me session \u00e0 13 h 30<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

* La dur\u00e9e pr\u00e9vue est d’environ deux heures.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Lieux <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u30fbAtelier de confection des cerfs-volants \u00e0 la salle polyvalente de l’aire de services de Katsuragi
\u30fbZone d’envol au parc Shiawase no Mori<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Point de rendez-vous<\/h2>\n\n\n\n

\u30fbBureau d’information touristique de l’aire de services de Katsuragi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Frais de participation<\/h2>\n\n\n\n

\u30fb\u00e9v\u00e9nement gratuit<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Nombre de participants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u30fb10 groupes maximum \u00e0 chaque session<\/p>\n\n\n\n

* Admission dans l’ordre d’arriv\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Remarque<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u30fbUn d\u00e9placement \u00e0 pied est n\u00e9cessaire pour se rendre du point d’accueil au lieu d’envol.<\/p>\n\n\n\n

* La mont\u00e9e se faisant par un long escalier d’environ 180 marches, pr\u00e9voyez des v\u00eatements et des chaussures confortables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Inscription<\/h2>\n\n\n\n

(1) Le formulaire d’inscription doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du d\u00e9partement de promotion du tourisme, du commerce et de l’industrie.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9charger le formulaire d’inscription \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9partement de promotion du tourisme, du commerce et de l’industrie est situ\u00e9 au 1er \u00e9tage de l’h\u00f4tel de ville de Katsuragi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

(2) Pour vous inscrire par Internet ou via un t\u00e9l\u00e9phone mobile, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s au formulaire d’inscription en ligne<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

* Pour l’inscription d’un groupe, seul le repr\u00e9sentant du groupe doit s’inscrire.
* La pr\u00e9sence d’un repr\u00e9sentant l\u00e9gal est requise pour les jeunes jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de la fin du coll\u00e8ge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

P\u00e9riode d’inscription <\/h2>\n\n\n\n

jusqu’au mercredi 15 janvier 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Renseignements<\/h2>\n\n\n\n

\u3010Bureau du tourisme et de l’industrie (d\u00e9partement de promotion du tourisme, du commerce et de l’industrie)\u3011<\/p>\n\n\n\n

166 Kakinomoto, Katsuragi, d\u00e9partement de Nara<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : 0745-44-5111<\/p>\n\n\n\n

Fax : 0745-44-5008<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

D\u00e9tail des lieux <\/h2>\n\n\n\n

\u30fbPoint de rendez-vous au bureau d’information touristique de l’aire de services de Katsuragi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n