{"id":1385,"date":"2025-07-25T17:59:10","date_gmt":"2025-07-25T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1385"},"modified":"2025-11-07T17:18:21","modified_gmt":"2025-11-07T08:18:21","slug":"3rd-kehaya-chanko-nabe-contest","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/","title":{"rendered":"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Date &amp; horaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Dimanche <strong>16 novembre 2025<\/strong>, <strong>10h00\u201315h00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lieu<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Autour du parc Yashikiyama, ville de Katsuragi<\/strong><br><em>(Animations pr\u00e9vues dans le secteur du centre communautaire central de Katsuragi, \u00e0 proximit\u00e9 du parc.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d6577.324297435217!2d135.713859!3d34.486094!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012ce2987c4f93%3A0x12e9d0d1abac939c!2sYashikiyama%20Park!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1762499306485!5m2!1sen!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que le nabe \u00ab chanko \u00bb ?<\/strong><br>Un nabe (hot pot \/ pot-au-feu japonais) riche en ingr\u00e9dients, traditionnellement associ\u00e9 aux lutteurs de sumo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1643\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-1447x2048.jpg 1447w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u8868-scaled.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1644\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-1447x2048.jpg 1447w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8-\u88cf-scaled.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votre vote d\u00e9signera le Grand Champion (\u00ab Yokozuna \u00bb) !<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1659\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8-2048x1529.jpg 2048w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u7279\u8a2d\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Parmi toutes les candidatures, quatre finalistes ont \u00e9t\u00e9 retenus apr\u00e8s la 1re et la 2e s\u00e9lection.<br>Le jour J, les visiteurs pourront d\u00e9guster les quatre nabe \u00ab chanko \u00bb finalistes et voter pour \u00e9lire le Grand Champion de Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recettes finalistes (titres d\u2019origine)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nom de la recette :<\/strong> \u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1 \u2014 <em>Karee za Panchi<\/em> \u2014 <strong>\u00ab Curry Punch \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1653\" style=\"width:260px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u30ab\u30ec\u30fc\u30b6\u30d1\u30f3\u30c1.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un nabe au go\u00fbt curry garni de fromage, appr\u00e9ci\u00e9 des enfants comme des adultes. Pr\u00e9par\u00e9 avec du blanc de poulet pour allier l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et saveur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nom de la recette :<\/strong> \u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8 \u2014 <em>Chanko!! Miso karee madame-fu<\/em> \u2014 <strong>\u00ab Chanko !! miso-curry, fa\u00e7on Madame \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1654\" style=\"width:260px\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3061\u3083\u3093\u3053\uff01\uff01\u307f\u305d\u30ab\u30ec\u30fc\u30de\u30c0\u30e0\u98a8.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un bouillon profond et savoureux m\u00ealant miso blanc et curry, relev\u00e9 d\u2019un dashi de sardine. Contient des tsukune de sardine (boulettes de poisson) pour un nabe go\u00fbteux et nutritif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nom de la recette :<\/strong> \u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b \u2014 <em>Attaka \u2661 kasujiru chanko nabe<\/em> \u2014 <strong>\u00ab Chanko kasujiru bien chaud (lies de sak\u00e9 &amp; miso) \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1655\" style=\"width:260px\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u3042\u3063\u305f\u304b\u2661\u7c95\u6c41\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un nabe r\u00e9confortant au miso et aux lies de sak\u00e9, agr\u00e9ment\u00e9 de Miwa somen <em>bacha<\/em> (chutes\/bords de nouilles) produits localement \u00e0 Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nom de la recette :<\/strong> \u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4!! \u2014 <em>Oyako de dosukoi!!<\/em> \u2014 <strong>\u00ab Dosukoi Oyako !! (poulet &amp; \u0153uf) \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1656\" style=\"width:260px\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u89aa\u5b50\u3067\u30c9\u30b9\u30b3\u30a4.jpg 1411w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un nabe <strong>l\u00e9ger, \u00e0 base de sel<\/strong>, poulet-\u0153uf (<em>oyako<\/em>), rehauss\u00e9 de <strong>th\u00e9 de feuilles de m\u00fbrier<\/strong> cultiv\u00e9 \u00e0 Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque :<\/strong> Les photos pr\u00e9sent\u00e9es peuvent diff\u00e9rer des plats r\u00e9ellement servis le jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Animations sur place<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stand sp\u00e9cial Renkachan<\/h3>\n\n\n\n<p>La mascotte de Katsuragi, Renkachan, disposera d\u2019un stand sp\u00e9cial !<br>Vente de nouvelles peluches, ainsi que de papeterie et de porte-cl\u00e9s.<br>Bonus en quantit\u00e9 limit\u00e9e : une carte \u00e0 collectionner Renkachan offerte aux 100 premiers acheteurs.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Renkachan pourrait aussi passer au stand pendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u2014 ouvrez l\u2019\u0153il !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">March\u00e9 Kehaya (<strong>10h00\u201315h00<\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<p>Fl\u00e2nez, parcourez et faites de belles trouvailles au March\u00e9 Kehaya !<br>M\u00eame le l\u00e8che-vitrine est agr\u00e9able avec cette s\u00e9lection soign\u00e9e.<br>Venez en famille ou entre amis pour partager un moment convivial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Structure gonflable \u2014 th\u00e8me \u00ab pirate \u00bb (la pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e des enfants)<\/h3>\n\n\n\n<p>Sautez \u00e0 volont\u00e9 dans un immense bateau pirate !<br>Une structure gonflable spectaculaire, tr\u00e8s pris\u00e9e des enfants \u2014 un v\u00e9ritable espace d\u2019aventure pour bondir et jouer en se prenant pour des pirates.<br>Faites le plein de sourires et de souvenirs !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-a76cea850b78755607f99f1d89fb639d\"><strong>Les candidatures sont closes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>La ville de Katsuragi est heureuse d\u2019organiser la troisi\u00e8me \u00e9dition du <strong>Concours de Recettes Cr\u00e9atives de \u00ab Chanko Nabe \u00bb de Kehaya<\/strong>, apr\u00e8s le succ\u00e8s des deux \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes. Ce concours invite tous les passionn\u00e9s de cuisine \u2013 amateurs, \u00e9tudiants, familles, professionnels \u2013 \u00e0 proposer leurs id\u00e9es originales de recettes de chanko nabe. L\u2019objectif est de faire \u00e9merger une nouvelle sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire locale et de promouvoir Katsuragi, reconnue comme le berceau du sumo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"1346\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1346\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u7b2c3\u56de\u3051\u306f\u3084\u3061\u3083\u3093\u3053\u934b\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8_\u30c1\u30e9\u30b7-scaled.jpg 1019w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-id=\"1348\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1348\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30c1\u30e9\u30b7\u30a6\u30e9\u9752\u8efd\u91cf\u5316-scaled.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">P\u00e9riode de candidature<\/h2>\n\n\n\n<p>Du <strong>15 juillet (mardi) au 16 septembre (mardi) 2025<br><\/strong> (<em>Les candidatures doivent \u00eatre re\u00e7ues avant la date limite.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Conditions de participation<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Ouvert \u00e0 tous : particuliers, groupes, entreprises, \u00e9tudiants \u2013 sans distinction de niveau.<br><em>Les enfants en \u00e9cole primaire ou plus jeunes doivent participer avec un parent ou tuteur.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Comment participer<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Veuillez soumettre le formulaire de candidature compl\u00e9t\u00e9 avec une photo de votre plat par l\u2019un des moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-66cbd1b06bdf33e493122a97a3decf02\"><strong>Les candidatures sont closes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">1. Formulaire en ligne<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2. Par e-mail<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire, remplissez-le, et envoyez-le \u00e0 :<br><strong>syoukou-kankou@city.katsuragi.lg.jp<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"> Objet du mail : \u201cCandidature \u2013 3e Concours de Chanko Nabe de Kehaya\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">3. Par courrier ou en main propre<\/h4>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Adresse de d\u00e9p\u00f4t :<br>Division de la Promotion du Commerce et du Tourisme<br>Mairie de Katsuragi<br>166 Kakimoto, Katsuragi-shi, Nara 639-2195, Japon<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>R\u00e8glement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le co\u00fbt des ingr\u00e9dients ne doit pas d\u00e9passer <strong>2 500 yens pour 4 portions<\/strong>.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les recettes doivent inclure des ingr\u00e9dients \u00e9quilibr\u00e9s : viande, poisson, l\u00e9gumes, champignons, etc.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Le plat doit \u00eatre <strong>simple \u00e0 pr\u00e9parer<\/strong> et r\u00e9alisable en <strong>moins d\u2019une heure<\/strong>, pr\u00e9paration comprise.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les recettes doivent \u00eatre <strong>originales<\/strong>. L\u2019utilisation de bouillons industriels ou de condiments pr\u00e9dominants est <strong>interdite<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Remarques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une seule recette par personne ou groupe.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Indiquer <strong>avec pr\u00e9cision les quantit\u00e9s<\/strong> de tous les ingr\u00e9dients, y compris les assaisonnements.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Aucun retour ne sera effectu\u00e9. Tous les frais de participation sont \u00e0 la charge du candidat.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les droits d\u2019auteur appartiennent au candidat, mais les organisateurs b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un <strong>droit exclusif d\u2019utilisation<\/strong>.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notamment les recettes gagnantes<\/strong> pourront \u00eatre diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, le site web ou dans les m\u00e9dias.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les recettes doivent \u00eatre <strong>in\u00e9dites<\/strong>. (<em>Sauf participation ant\u00e9rieure aux deux premi\u00e8res \u00e9ditions de ce concours.<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Proc\u00e9dure de s\u00e9lection<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><strong>Premi\u00e8re phase<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">S\u00e9lection de 6 finalistes sur dossier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Deuxi\u00e8me phase \u2013 S\u00e9lection sur dossier + d\u00e9gustation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9vue pour le <strong>dimanche 19 octobre 2025<\/strong>.<br>Les finalistes devront cuisiner leur recette sur place avec les ingr\u00e9dients apport\u00e9s pour 4 portions.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p style=\"font-size:16px\"><strong>Crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apparence<\/strong> \u2013 Le plat est-il visuellement attrayant ?<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polyvalence<\/strong> \u2013 Facilit\u00e9 de reproduction en cuisine familiale ou commerciale.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Originalit\u00e9<\/strong> \u2013 Cr\u00e9ativit\u00e9 de la recette.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9quilibre nutritionnel<\/strong> \u2013 Bon usage des ingr\u00e9dients pour un plat sain.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits locaux<\/strong> \u2013 Int\u00e9gration pertinente des produits de Katsuragi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Une aide de 10 000 yens sera vers\u00e9e pour l\u2019achat des ingr\u00e9dients.<\/em><em><br><\/em> <em>Les ustensiles et assaisonnements sont \u00e0 la charge des participants.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Phase finale \u2013 \u00c9v\u00e9nement en direct<\/h2>\n\n\n\n<p>La finale se tiendra le <strong>dimanche 16 novembre 2025<\/strong> pr\u00e8s du Centre Communautaire Central de Katsuragi.<br>Chaque finaliste devra pr\u00e9parer <strong>300 portions<\/strong>. Le vainqueur sera d\u00e9sign\u00e9 par un syst\u00e8me de vote combin\u00e9 entre le public et un jury sp\u00e9cial.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les ustensiles standards seront fournis. Les outils sp\u00e9ciaux devront \u00eatre apport\u00e9s par les candidats.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les frais des ingr\u00e9dients seront rembours\u00e9s (dans la limite des produits de saison).<br><\/li>\n\n\n\n<li>Une assistance est pr\u00e9vue pour ceux ne pouvant pr\u00e9parer seuls les 300 portions.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Des ajustements de la recette peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour une production \u00e0 grande \u00e9chelle.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Les allerg\u00e8nes (21 types) seront affich\u00e9s par les organisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>R\u00e9compenses<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong><strong>1er prix<\/strong><\/strong><\/td><td>30 000 yens + produits locaux (valeur 20 000 yens) + peluche Renka-chan 50 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>2e prix<\/strong><\/strong><\/td><td>20 000 yens + produits locaux (valeur 10 000 yens) + peluche Renka-chan 20 cm<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>3e prix<\/strong><\/strong><\/td><td>10 000 yens + produits locaux (valeur 10 000 yens) + peluche Renka-chan 20 cm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1325\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5927\u307e\u3048-\u30b3\u30d4\u30fc-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1325\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">1er prix : peluche Renka-chan de 50 cm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1321\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1321\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c0f\u307e\u3048-1-edited-scaled.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2e et 3e prix : peluche Renka-chan de 20 cm<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Recettes remarquables<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Certaines recettes pourraient \u00eatre utilis\u00e9es dans les cantines scolaires ou commercialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u00c0 propos de la finale du 3e Concours de Chanko Nabe de Kehaya<\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">La finale du 3e Concours de Chanko Nabe de Kehaya aura lieu le <strong>dimanche 16 novembre 2025<\/strong>.<br>Des informations compl\u00e9mentaires seront publi\u00e9es ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Organisateurs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Ville de Katsuragi \/ Office de Tourisme de Katsuragi<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Contact<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><strong>Division de la Promotion du Commerce et du Tourisme<br><\/strong> T\u00e9l. : 0745-44-5111<br>Fax : 0745-44-5008<br>E-mail : syoukou-kankou@city.katsuragi.lg.jp<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/\">New &amp; Now<\/a>\u00a0\u00bb 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1641,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1385","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan &amp; March\u00e9 Kehaya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan &amp; March\u00e9 Kehaya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T08:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/\",\"name\":\"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png\",\"datePublished\":\"2025-07-25T08:59:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T08:18:21+00:00\",\"description\":\"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan & March\u00e9 Kehaya.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi","description":"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan & March\u00e9 Kehaya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","og_description":"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan & March\u00e9 Kehaya.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2025-11-07T08:18:21+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/","name":"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png","datePublished":"2025-07-25T08:59:10+00:00","dateModified":"2025-11-07T08:18:21+00:00","description":"Finale du 3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 16 nov., parc Yashikiyama (Katsuragi). D\u00e9gustez 4 recettes finalistes et votez ; stand Renkachan & March\u00e9 Kehaya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u3061\u3083\u3093\u3053\u6c7a\u52dd.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/3rd-kehaya-chanko-nabe-contest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3e Concours de nabe \u00ab chanko \u00bb Kehaya \u2014 Finale le 16 novembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}