{"id":1546,"date":"2025-09-10T17:35:19","date_gmt":"2025-09-10T08:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1546"},"modified":"2025-09-10T17:47:30","modified_gmt":"2025-09-10T08:47:30","slug":"sumo-jinku-september-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/","title":{"rendered":"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo"},"content":{"rendered":"\n<p>Le <strong>7 septembre 2025 (dimanche)<\/strong>, une repr\u00e9sentation d\u2019\u00e9change de <strong>Sumo Jinku<\/strong> a eu lieu au <strong>mus\u00e9e des Sumos \u00ab Kehayaza \u00bb de la ville de Katsuragi<\/strong>.<br>L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 par l\u2019<strong>Association Kehaya de Sumo Jinku<\/strong> de Katsuragi, avec la participation de l\u2019<strong>Association Yamato Sukune de Sumo Jinku<\/strong> de Sakurai.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sident Yoshimura de l\u2019Association Kehaya a d\u00e9clar\u00e9 :<br>\u00ab Nous leur sommes reconnaissants d\u2019apporter chaque ann\u00e9e de l\u2019\u00e9l\u00e9gance \u00e0 nos activit\u00e9s. Nous continuerons nos efforts pour faire conna\u00eetre et transmettre le Sumo Jinku. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u4e5d\u6708\u5834\u6240-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1509\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u4e5d\u6708\u5834\u6240-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u4e5d\u6708\u5834\u6240-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u4e5d\u6708\u5834\u6240-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u4e5d\u6708\u5834\u6240.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du festival <strong>\u00ab Min-Gei \u00bb (Festival artistique participatif de la pr\u00e9fecture de Nara)<\/strong>, qui se d\u00e9roule chaque automne dans toute la pr\u00e9fecture, les deux associations ont pr\u00e9sent\u00e9 une performance d\u2019\u00e9change.<br>Les visiteurs ont \u00e9galement pu participer \u00e0 un atelier et \u00e0 des activit\u00e9s de d\u00e9couverte du Sumo Jinku.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1501\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u751a\u53e52.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le <em>Sumo Jinku<\/em> ?<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Le <em>Sumo Jinku<\/em> est un chant traditionnel interpr\u00e9t\u00e9 par les lutteurs, souvent lors de tourn\u00e9es r\u00e9gionales.<br>Il suit un rythme en 7\u20135 syllabes et comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Makura-uta (chants d\u2019introduction)<\/strong> \u2014 divis\u00e9s en Mae-uta (avant) et Ato-uta (apr\u00e8s)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hon-uta (chants principaux)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hayashi (refrains rythm\u00e9s et ch\u0153urs)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Au-del\u00e0 de ses couplets humoristiques et festifs, le Sumo Jinku exprime aussi la m\u00e9lancolie et l\u2019esprit communautaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Association Kehaya de Sumo Jinku<\/h2>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e en <strong>2005<\/strong>, c\u2019est la premi\u00e8re association de Sumo Jinku cr\u00e9\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Nara.<br>Bas\u00e9e sur le <strong>dohy\u014d (ring de sumo) du Kehayaza<\/strong>, elle interpr\u00e8te divers styles \u2014 couplets comm\u00e9moratifs, humoristiques ou li\u00e9s aux sites locaux \u2014 et se produit dans tout le Kansai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date et horaire :<\/strong> 7 septembre 2025 (dimanche), 14 h 00 \u2013 16 h 00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lieu :<\/strong> Mus\u00e9e des Sumos \u00ab Kehayaza \u00bb de la ville de Katsuragi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse :<\/strong> 83-1 Taima, ville de Katsuragi, Nara<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> 5 min \u00e0 pied depuis la gare de Kintetsu Taimadera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d6575.001512134261!2d135.703213!3d34.515539!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012c3a5bbc2511%3A0xbb1b470cf4370356!2sKehayaza%20Sumo%20Museum!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1757492780994!5m2!1sen!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du \u00ab Min-Gei \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1499\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u307f\u3093\u82b8.jpg 1019w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab Min-Gei \u00bb (<em>Festival artistique participatif de la pr\u00e9fecture de Nara<\/em>) est un festival qui se tient chaque ann\u00e9e du 1er septembre au 30 novembre.<br>Sans distinction de handicap, de genre ou d\u2019\u00e2ge, tout le monde peut y participer et s\u2019amuser.<br>Depuis 2021, il regroupe le <strong>Festival artistique de la pr\u00e9fecture de Nara<\/strong> et le <strong>Festival artistique pour les personnes handicap\u00e9es de la pr\u00e9fecture de Nara<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organisateur du festival<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Festival artistique participatif de la pr\u00e9fecture de Nara<\/strong><br>Le festival propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de spectacles, concerts et expositions dans des temples, sanctuaires et maisons traditionnelles de la pr\u00e9fecture.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Site officiel<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/nara-arts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[site officiel]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Mus\u00e9e des Sumos \u00ab Kehayaza \u00bb de la ville de Katsuragi<\/strong><br>Tel: 0745-48-4611<br>Fax: 0745-48-8196<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1500,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1546","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T08:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/\",\"name\":\"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T08:35:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T08:47:30+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/sumo-jinku-september-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi","description":"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","og_description":"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2025-09-10T08:47:30+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/","name":"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png","datePublished":"2025-09-10T08:35:19+00:00","dateModified":"2025-09-10T08:47:30+00:00","description":"D\u00e9couvrez l\u2019esprit du sumo lors de l\u2019\u00e9change de septembre du Sumo Jinku \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo. Ateliers et festival Min-Gei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_9\u6708\u5834\u6240.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/sumo-jinku-september-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compte rendu : Rencontre de septembre du Sumo Jinku \u2014 \u00c9change \u00ab Sukune \u00d7 Kehaya \u00bb \u00e0 Katsuragi, berceau du sumo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}