{"id":1561,"date":"2025-09-19T11:51:32","date_gmt":"2025-09-19T02:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1561"},"modified":"2025-09-19T11:51:33","modified_gmt":"2025-09-19T02:51:33","slug":"expo2025-202509120925","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/","title":{"rendered":"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !"},"content":{"rendered":"\n<p>Venez d\u00e9couvrir l\u2019harmonie de la nature, de l\u2019histoire et de la culture \u00e0 <strong>ALL NARA HARMONY\uff08\u611f\u3058\u308b\u5948\u826f\u5c55\uff09<\/strong>, une partie du Pavillon Signature <strong>\u00ab Dialogue Theater \u2013 A Sign of Life \u00bb\uff08\u3044\u306e\u3061\u306e\u3042\u304b\u3057\uff09<\/strong>, produit par la r\u00e9alisatrice <strong>Naomi Kawase<\/strong>.<br>Con\u00e7u en collaboration avec <strong>la pr\u00e9fecture de Nara et ses 39 municipalit\u00e9s<\/strong>, le lieu proposera des expositions, des performances et des ateliers pr\u00e9sentant les charmes uniques de Nara, <strong>y compris des pr\u00e9sentations de son patrimoine historique et culturel<\/strong>. Parmi les temps forts : l\u2019exposition et l\u2019interpr\u00e9tation du <strong>\u00ab Piano de l\u2019Expo \u00bb<\/strong> utilis\u00e9 \u00e0 <strong>l\u2019Expo \u201970<\/strong>, ainsi que des produits locaux et des \u00e9v\u00e9nements interactifs.<br>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la page officielle de <strong><a href=\"https:\/\/expo2025.pref.nara.jp\/harmony\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab ALL NARA HARMONY \u2014 La preuve de vie tiss\u00e9e par Nara \u00bb<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dates et lieu<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Du vendredi 12 au jeudi 25 septembre 2025<\/strong><br>9h00 \u2013 21h00 (<em>ouverture \u00e0 10h00 le premier jour<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lieu :<\/strong> Expo 2025 Osaka, Kansai \u2014 Pavillon Signature <strong>\u00ab Dialogue Theater \u2013 A Sign of Life \u00bb\uff08\u3044\u306e\u3061\u306e\u3042\u304b\u3057\uff09<\/strong>, <strong>Forest Gathering Hall\uff08\u68ee\u306e\u96c6\u4f1a\u6240\uff09<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><em>Acc\u00e8s avec un billet d\u2019entr\u00e9e pour l\u2019Expo requis<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Ville de Katsuragi participera avec un stand sp\u00e9cial et des \u00e9v\u00e9nements les <strong>20 (samedi) et 21 (dimanche) septembre 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atelier : <strong>Tonton Sumo\uff08\u30c8\u30f3\u30c8\u30f3\u76f8\u64b2\uff09<\/strong> \u2014 samedi 20 septembre<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1552\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1552\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30116.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1553\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1553\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30114.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1554\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1554\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u30111.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Participez \u00e0 un atelier pratique autour du <strong>Tonton Sumo<\/strong>, un jeu traditionnel japonais de table o\u00f9 de petits lutteurs en papier (<strong>rikishi<\/strong>) sont plac\u00e9s sur un ring miniature et s\u2019animent en tapotant la surface.<br>Les participants peuvent colorier leur propre lutteur en papier et l\u2019affronter \u00e0 d\u2019autres \u2014 un moment convivial et amusant pour les enfants comme pour les adultes !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme (20 septembre 2025)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Session 1 :<\/strong> 10h00 (<em>distribution des tickets \u00e0 partir de 9h00<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Session 2 :<\/strong> 15h00 (<em>distribution des tickets \u00e0 partir de 12h00<\/em>)<br><em>Dur\u00e9e : env. 30 \u00e0 40 minutes<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Participation :<\/strong> gratuite<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 apporter :<\/strong> rien<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c2ge :<\/strong> sans restriction<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarques :<\/strong> capacit\u00e9 limit\u00e9e, premier arriv\u00e9 premier servi. Les tickets seront distribu\u00e9s au stand de l\u2019atelier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exposition : Katsuragi, berceau du sumo<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant que <strong>berceau du sumo<\/strong>, la Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera \u00e9galement des expositions li\u00e9es \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la culture de ce sport traditionnel japonais.<br>Si vous visitez l\u2019Expo, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 passer par notre stand.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir plus<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations sur <strong>ALL NARA HARMONY\uff08\u611f\u3058\u308b\u5948\u826f\u5c55\uff09<\/strong>, veuillez consulter le site officiel du <strong><a href=\"https:\/\/expo2025.pref.nara.jp\/festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la pr\u00e9fecture de Nara pour l\u2019Expo 2025<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1551,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1561","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T02:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/\",\"name\":\"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png\",\"datePublished\":\"2025-09-19T02:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T02:51:33+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/expo2025-202509120925\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !","description":"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !","og_description":"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2025-09-19T02:51:33+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/","name":"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png","datePublished":"2025-09-19T02:51:32+00:00","dateModified":"2025-09-19T02:51:33+00:00","description":"D\u00e9couvrez la Ville de Katsuragi \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai ! Les 20 et 21 septembre, participez gratuitement \u00e0 l\u2019atelier Tonton Sumo et explorez l\u2019h\u00e9ritage du sumo au pavillon ALL NARA HARMONY.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/expo2025-202509120925\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annonce de l\u2019atelier : La Ville de Katsuragi pr\u00e9sentera et promouvra son patrimoine \u00e0 l\u2019Expo 2025 Osaka, Kansai !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}