{"id":1563,"date":"2025-09-24T15:28:53","date_gmt":"2025-09-24T06:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1563"},"modified":"2025-09-24T15:32:03","modified_gmt":"2025-09-24T06:32:03","slug":"20251004-candlelight-night","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/","title":{"rendered":"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p style=\"font-size:16px\">Le samedi 4 octobre 2025, le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb se tiendra au Shinjo No. 2 Civic Sports Ground\uff08\u65b0\u5e84\u7b2c2\u5065\u6c11\u904b\u52d5\u5834, dans le parc Yashikiyama \u5c4b\u6577\u5c71\u516c\u5712\uff09.<br>Cr\u00e9ez un souvenir d\u2019automne inoubliable dans un d\u00e9cor f\u00e9erique illumin\u00e9 par des milliers de bougies artisanales, le temps d\u2019une seule soir\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025omote-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1524\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025omote-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025omote-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025omote-scaled.jpg 1019w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1526\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Candlenight2025ura-1-scaled.jpg 1018w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p style=\"font-size:16px\">La ville de Katsuragi s\u2019engage pour un d\u00e9veloppement durable et la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de recyclage durable.<br>Dans ce cadre, environ 3 500 bougies fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d\u2019huile de friture recycl\u00e9e seront dispos\u00e9es artistiquement pour \u00e9clairer la nuit.<br>\u00c0 la place de la lumi\u00e8re \u00e9lectrique, la douce lueur des bougies apaise l\u2019esprit.<br>Venez profiter d\u2019une soir\u00e9e paisible et chaleureuse entre amis ou en famille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"604\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491-1024x604.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1532\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491-1024x604.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491-768x453.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491-1536x905.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/XE026491.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Date &amp; horaires<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>4 octobre 2025 (samedi)<\/strong><br><strong>15 h 00 \u2013 20 h 00<\/strong> (ateliers et food trucks (<em>camions-restaurants<\/em>) \u00e0 partir de 15 h)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Allumage des bougies :<\/strong> 17 h 00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nement d\u2019ouverture :<\/strong> 18 h 00<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lieu<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\">Shinjo No. 2 Civic Sports Ground\uff08\u65b0\u5e84\u7b2c2\u5065\u6c11\u904b\u52d5\u5834, parc Yashikiyama \u5c4b\u6577\u5c71\u516c\u5712\uff09<br><strong>Adresse :<\/strong> 25 Minami-Fujii, Katsuragi, Nara<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3288.6621363641434!2d135.70924527538236!3d34.48609431331681!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012ce2987c4f93%3A0x12e9d0d1abac939c!2z5bGL5pW35bGx5YWs5ZyS!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1757479673205!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Parking<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katsuragi Central Community Center Parking Lot<\/li>\n\n\n\n<li>Yashikiyama Park Parking Lots<\/li>\n\n\n\n<li>Shinjo Junior High School\uff08\u65b0\u5e84\u4e2d\u5b66\u6821, 248 Shinjo, Katsuragi, Nara \u2013 open as a temporary parking lot\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez suivre les indications du personnel lors de l\u2019entr\u00e9e et de la sortie. Seule la zone du terrain est accessible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme &amp; activit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Atelier pratique<\/strong><br>Cr\u00e9ez votre propre <strong>bougie \u00e9cologique<\/strong> \u00e0 partir de cire issue d\u2019huile de cuisson recycl\u00e9e.<br>Apportez de l\u2019huile usag\u00e9e et recevez gratuitement un <strong>\u00ab savon Renkachan\uff08\u84ee\u82b1\u3061\u3083\u3093\u77f3\u9e78\uff09. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atelier de lanternes en bambou<\/strong><br>En collaboration avec le <strong>\u00ab Take no Mori Project\uff08\u7af9\u306e\u675c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff09 \u00bb de Chihayaakasaka (Osaka)<\/strong> et <strong>\u00ab Bamboo Ikedaya\uff08Bamboo\u6c60\u7530\u5c4b\uff09 \u00bb<\/strong>, participez \u00e0 un atelier de fabrication de lanternes en bambou (<em>takeakari \u7af9\u3042\u304b\u308a<\/em>).<br>Fabriquez-en deux : <strong>rapportez-en une chez vous<\/strong> et <strong>allumez l\u2019autre sur place<\/strong> pour illuminer la soir\u00e9e ensemble. <em>(Atelier payant.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sc\u00e8ne musicale<\/strong><br>Danse de cheerleaders (<em>pom-pom girls<\/em>) ; <strong>taishogoto<\/strong> (<em>instrument japonais proche de la harpe<\/em>) ; <strong>gagaku<\/strong> (<em>musique de cour japonaise ancienne<\/em>) ; chant &amp; clavier ; tambours japonais (<em>taiko<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stands et food trucks<\/strong><br>Retrouvez de nombreux stands et cuisines mobiles.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exposition de lumi\u00e8re<\/strong><br>Particuliers et groupes peuvent disposer librement des bougies dans des parcelles de <strong>4 m \u00d7 4 m<\/strong> pour cr\u00e9er leurs propres compositions lumineuses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remarques<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le stationnement est limit\u00e9 et la circulation sera dense. Merci d\u2019utiliser les transports publics autant que possible.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour pr\u00e9server le caract\u00e8re \u00e9cologique de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, <strong>aucune poubelle ne sera install\u00e9e<\/strong> dans le parc. <strong>Merci de rapporter vos d\u00e9chets chez vous.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organisateur<\/h3>\n\n\n\n<p>NPO Eco Katsuragi Citizens\u2019 Network<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Npo%E3%82%A8%E3%82%B3%E8%91%9B%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%B0%91%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF\/100021050781044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Official Facebook Page<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>20 minutes \u00e0 pied depuis la gare Kintetsu Shinjo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m16!1m12!1m3!1d2213.434902840336!2d135.71222166367875!3d34.48613816425724!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!2m1!1z5paw5bqE56ys5LqM5YGl5rCR6YGL5YuV5aC0!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1724135385582!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p>Ville de Katsuragi \u2013 D\u00e9partement de la Vie Citoyenne, Division de l\u2019Environnement<br>T\u00e9l. : 0745-44-5004<br>Fax : 0745-69-6456<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb [\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1563","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T06:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/\",\"name\":\"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png\",\"datePublished\":\"2025-09-24T06:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T06:32:03+00:00\",\"description\":\"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/20251004-candlelight-night\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025","description":"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025","og_description":"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2025-09-24T06:32:03+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/","name":"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png","datePublished":"2025-09-24T06:28:53+00:00","dateModified":"2025-09-24T06:32:03+00:00","description":"Vivez le 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb \u00e0 Katsuragi (Nara), le 4 octobre 2025.3 500 bougies \u00e9cologiques, lanternes en bambou, spectacles et stands gourmands pour une soir\u00e9e magique et unique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u96c6\u3044.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/20251004-candlelight-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[\u00c9v\u00e9nement exceptionnel d\u2019une seule nuit] 12e \u00ab Candle Night Gathering \u00bb 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}