{"id":1581,"date":"2025-10-01T15:09:50","date_gmt":"2025-10-01T06:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1581"},"modified":"2025-10-01T15:09:53","modified_gmt":"2025-10-01T06:09:53","slug":"autumn-stargazing-event-2025","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>La ville de Katsuragi organise une <strong>soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne<\/strong> au <strong>parc Shiawase no Mori\uff08\u3057\u3042\u308f\u305b\u306e\u68ee\u516c\u5712\uff09<\/strong>, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du <strong>Michi-no-Eki Katsuragi\uff08\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3064\u3089\u304e\uff09<\/strong>.<br>Venez passer une soir\u00e9e magique sous le ciel d\u2019automne scintillant, et observez les \u00e9toiles \u00e0 travers un t\u00e9lescope !<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b L\u2019inscription est obligatoire (dans l\u2019ordre d\u2019arriv\u00e9e). Ouverture des inscriptions : <strong>mercredi 8 octobre 2025<\/strong>.<br>\u203b En cas de ciel nuageux, l\u2019\u00e9v\u00e9nement sera remplac\u00e9 par une conf\u00e9rence d\u2019astronomie et un <strong>atelier de cr\u00e9ation de porte-cl\u00e9s en r\u00e9sine<\/strong>.<br>\u203b En cas de pluie, l\u2019\u00e9v\u00e9nement sera report\u00e9 au <strong>dimanche 30 novembre 2025<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1556\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011\u898b\u672c-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9couverte des merveilles de <strong>Saturne<\/strong> au t\u00e9lescope (<em>si le temps le permet<\/em>).<br><\/li>\n\n\n\n<li>Observation des constellations d\u2019automne avec explications (<em>si le temps le permet<\/em>).<br><\/li>\n\n\n\n<li>Atelier cr\u00e9atif : confection d\u2019un <strong>porte-cl\u00e9s en r\u00e9sine original<\/strong> (quantit\u00e9 limit\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Date &amp; horaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Samedi 29 novembre 2025<\/strong><strong><br><\/strong> \u00c9v\u00e9nement en trois sessions (env. 2 heures chacune : atelier + observation) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1\u00e8re session : 16h30<br><\/li>\n\n\n\n<li>2\u00e8me session : 17h20<br><\/li>\n\n\n\n<li>3\u00e8me session : 18h10<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lieux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Observation des \u00e9toiles :<\/strong> parc Shiawase no Mori\uff08\u3057\u3042\u308f\u305b\u306e\u68ee\u516c\u5712\uff09<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atelier :<\/strong> centre d\u2019information touristique Michi-no-Eki Katsuragi\uff08\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3064\u3089\u304e\u89b3\u5149\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Point de rendez-vous :<\/strong> centre d\u2019information touristique Michi-no-Eki Katsuragi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tarif :<\/strong> gratuit<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9 :<\/strong> env. 20 personnes par session (dans l\u2019ordre d\u2019arriv\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Remarques importantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le trajet du point de rendez-vous au site d\u2019observation comporte environ <strong>180 marches<\/strong>. Pr\u00e9voir des v\u00eatements et chaussures confortables. Comme il peut faire frais le soir, il est conseill\u00e9 d\u2019apporter des v\u00eatements chauds.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le chemin \u00e9tant sombre, merci d\u2019apporter une <strong>lampe de poche<\/strong> ou un dispositif similaire pour \u00e9clairer vos pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscriptions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sur place :<\/strong> remettre le formulaire d\u2019inscription au <strong>Service de la promotion du commerce et du tourisme, H\u00f4tel de ville de Katsuragi, bureau de Shinjo, 2e \u00e9tage<\/strong>.<br><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-fa4ad72935fe4bd42121e506bdde0c46\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a\uff5e\u3057\u3042\u308f\u305b\u306e\u68ee\u5929\u6587\u53f0\uff5e-\u7533\u8fbc\u66f8-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire d\u2019inscription (PDF)<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color has-link-color wp-elements-ac6e29c9e68dc4787e79c697fbdf7eed\"><strong>En ligne \/ smartphone :<\/strong> <a href=\"https:\/\/a74a95e9.form.kintoneapp.com\/waiting\/?_formCode=9d83387d1090b571fc0fefc1f70dcd82848c2d2f138aba3f0248267e45e1e011\">via le formulaire d\u2019inscription en ligne.<\/a><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u203b Pour une inscription group\u00e9e, seul le repr\u00e9sentant doit remplir le formulaire.<br>\u203b Les enfants de niveau coll\u00e8ge et en dessous doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un parent ou tuteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-eeb8ff3d01c24f128939ef9d52433e4d\"><strong>P\u00e9riode d\u2019inscription :<\/strong> du 8 octobre (mer.) au 29 octobre (mer.) 2025<\/p>\n\n\n\n<p>(Dans l\u2019ordre d\u2019arriv\u00e9e, cl\u00f4ture d\u00e8s que la capacit\u00e9 est atteinte.)<br>\u203b Le formulaire en ligne ne sera pas accessible avant la date d\u2019ouverture.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contact<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Commerce &amp; Tourism Promotion Section, Katsuragi City<br>166 Kakimoto, Katsuragi, Nara<br>Tel: 0745-44-5111<br>Fax: 0745-44-5008<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Acc\u00e8s<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><strong>Point de rendez-vous :<\/strong> centre d\u2019information touristique Michi-no-Eki Katsuragi\uff08\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3064\u3089\u304e\u89b3\u5149\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1644.1499009530633!2d135.70286618223386!3d34.4952830082646!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012c59c10fad1d%3A0x5db8e7db85ca17b6!2z44Kk44Oz44OV44Kp44Oh44O844K344On44Oz77yI6YGT44Gu6aeFIOOBi-OBpOOCieOBju-8iQ!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1724900517383!5m2!1sen!2sus\" \nwidth=\"100%\" height=\"400\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><strong>Observation :<\/strong> parc Shiawase no Mori\uff08\u3057\u3042\u308f\u305b\u306e\u68ee\u516c\u5712\uff09<br>(Code d\u2019int\u00e9gration de la carte ici)<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1644.2209006717455!2d135.69813914442747!3d34.49168219999999!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012c593f1d8081%3A0x8eb0cd1b2574d211!2z44GX44GC44KP44Gb44Gu5qOu5YWs5ZyS!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1724898862573!5m2!1sen!2sus\" \nwidth=\"100%\" height=\"400\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1534,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1581","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T06:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/\",\"name\":\"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png\",\"datePublished\":\"2025-10-01T06:09:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T06:09:53+00:00\",\"description\":\"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/autumn-stargazing-event-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi","description":"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","og_description":"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2025-10-01T06:09:53+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/","name":"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire) - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png","datePublished":"2025-10-01T06:09:50+00:00","dateModified":"2025-10-01T06:09:53+00:00","description":"Participez \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u00e0 l\u2019observatoire Shiawase no Mori \u00e0 Katsuragi. Admirez Saturne au t\u00e9lescope et les constellations d\u2019automne avec explications. Gratuit, inscription obligatoire, 20 places par session.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u79cb\u306e\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u4f1a.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/autumn-stargazing-event-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soir\u00e9e d\u2019observation des \u00e9toiles d\u2019automne \u2014 Shiawase no Mori Observatory (Inscription obligatoire)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}