{"id":1853,"date":"2026-02-04T11:13:35","date_gmt":"2026-02-04T02:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=1853"},"modified":"2026-02-04T11:13:35","modified_gmt":"2026-02-04T02:13:35","slug":"kehaya-matsuri-r7","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/","title":{"rendered":"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo"},"content":{"rendered":"\n<p>Le <strong>lundi 23 f\u00e9vrier 2026<\/strong> (jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon), le <strong>Festival de Kehaya<\/strong> se tiendra au <strong>Mus\u00e9e du sumo de la ville de Katsuragi \u201cKehayaza\u201d<\/strong>, \u00e0 <strong>Katsuragi<\/strong> (pr\u00e9fecture de Nara). L\u2019\u00e9v\u00e9nement est associ\u00e9 \u00e0 <strong>Taima no Kehaya (\u7576\u9ebb\u8e76\u901f \/ \u305f\u3044\u307e\u306e\u3051\u306f\u3084)<\/strong>, consid\u00e9r\u00e9 <em>selon la tradition<\/em> comme l\u2019un des fondateurs du sumo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour celles et ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir le sumo dans une ambiance conviviale, ce festival est une excellente option : vous pourrez observer des d\u00e9monstrations, mieux comprendre les bases gr\u00e2ce aux commentaires du mus\u00e9e, et profiter du <strong>Kehaya Mini Marche<\/strong> (stands et food trucks) \u2014 une sortie agr\u00e9able pour les familles comme pour les curieux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi y aller ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Voir le sumo de pr\u00e8s<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entra\u00eenement public (d\u00e9monstration).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprendre les codes<\/strong> (mouvements, \u00e9tiquette, entra\u00eenement) avec les commentaires du mus\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une activit\u00e9 pour les enfants<\/strong> via l\u2019atelier de sumo (sur inscription).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un format simple<\/strong> : entr\u00e9e gratuite + mini-march\u00e9 pour compl\u00e9ter la visite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Atelier de sumo pour enfants<\/h3>\n\n\n\n<p>Un atelier de sumo anim\u00e9 par d\u2019anciens lutteurs et des \u00e9tudiants pratiquant le sumo sera organis\u00e9.<br>Pour participer, veuillez vous inscrire via le formulaire de candidature.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Public :<\/strong> \u00e0 partir de 5 ans jusqu\u2019aux coll\u00e9giens<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacit\u00e9 :<\/strong> 15 participants (dans l\u2019ordre d\u2019inscription)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frais :<\/strong> gratuit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date limite d\u2019inscription :<\/strong> <strong>vendredi 13 f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/a74a95e9.form.kintoneapp.com\/public\/06c6c307ab9d72d44321098612f389e2a990db206da739629fd3640a9d157f35\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire d\u2019inscription<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temps forts<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entra\u00eenement public (d\u00e9monstration de sumo)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u6a21\u7bc4\u76f8\u64b2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1115\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u6a21\u7bc4\u76f8\u64b2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u6a21\u7bc4\u76f8\u64b2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u6a21\u7bc4\u76f8\u64b2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u6a21\u7bc4\u76f8\u64b2-1.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sur le <em>dohy\u014d<\/em> (ring de sumo) de Kehayaza, des \u00e9tudiants lutteurs pr\u00e9senteront une d\u00e9monstration. Le personnel du mus\u00e9e proposera \u00e9galement des commentaires pour mieux comprendre les gestes et l\u2019entra\u00eenement du sumo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Performance de \u00ab Sumo Jinku \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u3051\u306f\u3084\u76f8\u64b2\u751a\u53e5\u4f1a\u3055\u3093-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1113\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u3051\u306f\u3084\u76f8\u64b2\u751a\u53e5\u4f1a\u3055\u3093-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u3051\u306f\u3084\u76f8\u64b2\u751a\u53e5\u4f1a\u3055\u3093-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u3051\u306f\u3084\u76f8\u64b2\u751a\u53e5\u4f1a\u3055\u3093-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u3051\u306f\u3084\u76f8\u64b2\u751a\u53e5\u4f1a\u3055\u3093-1.jpg 1392w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Des membres du <strong>Groupe de Sumo Jinku de Kehaya<\/strong> interpr\u00e9teront le <strong>Sumo Jinku<\/strong>, un chant traditionnel li\u00e9 au sumo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>9:45<\/strong> Ouverture de l\u2019accueil<\/li>\n\n\n\n<li><strong>10:00<\/strong> Ouverture<\/li>\n\n\n\n<li><strong>10:20<\/strong> Atelier de sumo pour enfants<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:20<\/strong> Entra\u00eenement public (\u00e9tudiants lutteurs, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:45<\/strong> Sumo Jinku \/ performance locale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:00<\/strong> Cl\u00f4ture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Les horaires peuvent varier selon les conditions le jour m\u00eame.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kehaya Mini Marche<\/h2>\n\n\n\n<p>Stands et food trucks seront pr\u00e9sents, avec une s\u00e9lection de plats et de boissons. Si vous venez en famille, arriver un peu en avance peut aider \u00e0 profiter plus sereinement de la matin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Date &amp; lieu<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date :<\/strong> lundi 23 f\u00e9vrier 2026 (jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lieu :<\/strong> Mus\u00e9e du sumo de la ville de Katsuragi \u201cKehayaza\u201d (83-1 Taima, Katsuragi)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Organisateur :<\/strong> Association touristique de Katsuragi<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9e :<\/strong> gratuite<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inscription :<\/strong> non requise (sauf pour l\u2019atelier de sumo pour enfants)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Environ <strong>10 minutes \u00e0 pied<\/strong> depuis le parking temporaire (328 Taima, Katsuragi)<\/li>\n\n\n\n<li>Environ <strong>5 minutes \u00e0 pied<\/strong> depuis <strong>la gare de Taima-dera<\/strong> (ligne Kintetsu Minami-Osaka)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parking<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-be3033d0c49ec46daf6b55201f37cd8a\">Veuillez noter que <strong>le parking pour les visiteurs n\u2019est pas disponible \u00e0 Kehayaza le jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong>.<br>En raison de l\u2019affluence attendue, un <strong><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/4pqaXmDfir82LFcPA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">parking temporaire<\/a><\/strong> sera mis \u00e0 disposition :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parking temporaire :<\/strong> 328 Taima, Katsuragi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m17!1m12!1m3!1d3921.193475029143!2d135.6994197119094!3d34.51205557287464!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m2!1m1!2zMzTCsDMwJzQzLjQiTiAxMzXCsDQyJzA3LjIiRQ!5e1!3m2!1sen!2sjp!4v1770100250105!5m2!1sen!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Atelier enfants :<\/strong> capacit\u00e9 limit\u00e9e (15). Il est conseill\u00e9 de s\u2019inscrire t\u00f4t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9placements :<\/strong> privil\u00e9giez la marche depuis le parking temporaire ou la gare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e9t\u00e9o :<\/strong> v\u00e9rifiez les informations le matin m\u00eame (voir \u201cEn cas d\u2019annulation\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En cas d\u2019annulation<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement est maintenu en cas de pluie, mais peut \u00eatre annul\u00e9 en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques s\u00e9v\u00e8res.<br>Par \u00ab conditions s\u00e9v\u00e8res \u00bb, on entend l\u2019\u00e9mission d\u2019une <strong>alerte m\u00e9t\u00e9o pour le nord de la pr\u00e9fecture de Nara<\/strong> \u00e0 <strong>7:00<\/strong> le jour m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mus\u00e9e du sumo de la ville de Katsuragi \u201cKehayaza\u201d<\/strong><br>T\u00e9l. : 0745-48-4611<br>Fax : 0745-48-8196<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1849,"template":"","format":"standard","class_list":["post-1853","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4677.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/\",\"name\":\"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4677.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T02:13:35+00:00\",\"description\":\"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4677.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_4677.png\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/kehaya-matsuri-r7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo","description":"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo","og_description":"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4677.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/","name":"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4677.png","datePublished":"2026-02-04T02:13:35+00:00","description":"Festival de Kehaya \u00e0 Katsuragi (23 f\u00e9v. 2026) : entra\u00eenement public comment\u00e9, performance de Sumo Jinku, food trucks et atelier de sumo pour enfants (inscription avant le 13 f\u00e9v.).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4677.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_4677.png","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/kehaya-matsuri-r7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival de Kehaya 2026 \u00e0 Katsuragi | Aux origines du sumo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}