{"id":2316,"date":"2026-09-14T16:49:06","date_gmt":"2026-09-14T07:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=2316"},"modified":"2026-09-14T16:51:07","modified_gmt":"2026-09-14T07:51:07","slug":"yamatomaharoba-marche-2026","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/","title":{"rendered":"Appel aux exposants : \u00ab Densha de Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00bb \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les candidatures sont ouvertes aux entreprises souhaitant participer en tant qu\u2019exposants au \u00ab Densha de Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00bb, qui aura lieu le samedi 19 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce march\u00e9 se tiendra \u00e0 bord d\u2019un train Kintetsu \u00e0 l\u2019arr\u00eat dans la gare d\u2019Osaka-Abenobashi. Des sp\u00e9cialit\u00e9s locales et d\u2019autres produits de Katsuragi, Kashiba et Sakurai y seront propos\u00e9s \u00e0 la vente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Date et horaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samedi 19 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 h 00\u201315 h 00<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lieu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 bord d\u2019un train situ\u00e9 sur la voie 4 de la gare d\u2019Osaka-Abenobashi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019\u00e9v\u00e9nement est pr\u00e9vu \u00e0 bord d\u2019un train sp\u00e9cialement r\u00e9serv\u00e9 au march\u00e9 et \u00e0 l\u2019arr\u00eat dans la gare d\u2019Osaka-Abenobashi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entreprises \u00e9ligibles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entreprises situ\u00e9es dans la ville de Katsuragi<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activit\u00e9s propos\u00e9es par les exposants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vente de produits, activit\u00e9s participatives et autres programmes<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les produits vendus doivent, en principe, \u00eatre emball\u00e9s individuellement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9gustations de boissons et d\u2019aliments ne sont autoris\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s consultation et accord pr\u00e9alables du Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council.<\/li>\n\n\n\n<li>La vente de boissons alcoolis\u00e9es est possible si l\u2019exposant effectue lui-m\u00eame les d\u00e9marches n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notamment aupr\u00e8s du bureau des imp\u00f4ts comp\u00e9tent dans la pr\u00e9fecture d\u2019Osaka.<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9paration d\u2019aliments sur place en vue de leur vente ainsi que l\u2019utilisation de flammes nues sont interdites.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune alimentation \u00e9lectrique ne sera disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commission sur les ventes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 % du chiffre d\u2019affaires total, taxes comprises<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La commission est normalement de 15 %, mais le Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council prend en charge 10 points de pourcentage.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La commission est de 0 % pour les exposants proposant des produits li\u00e9s au sumo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espace d\u2019exposition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque espace d\u2019exposition mesure environ 3,65 m \u00d7 0,9 m. Les produits seront dispos\u00e9s sur une rang\u00e9e de si\u00e8ges d\u2019environ 3 m \u00d7 0,4 m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019organisateur examinera ce que chaque exposant pr\u00e9voit de proposer et attribuera les emplacements par tirage au sort. La r\u00e9partition pourra \u00eatre modifi\u00e9e en fonction du nombre d\u2019exposants.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les exposants doivent pr\u00e9parer eux-m\u00eames le mat\u00e9riel et les \u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 leur espace.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019utilisation de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019est pas autoris\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les modalit\u00e9s d\u2019exposition et le plan d\u2019am\u00e9nagement du train indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9poser sa candidature<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de candidature en ligne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9posez votre candidature \u00e0 l\u2019aide du formulaire en ligne ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/a74a95e9.form.kintoneapp.com\/public\/20261219\">Formulaire de candidature en ligne<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9p\u00f4t en personne, par courrier ou par e-mail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compl\u00e9tez les documents 1 \u00e0 3 ci-dessous et transmettez-les \u00e0 la division de la promotion du commerce et du tourisme de la ville de Katsuragi, en personne, par courrier ou par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:syoukou-kankou@city.katsuragi.lg.jp\">syoukou-kankou@city.katsuragi.lg.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/%E5%87%BA%E5%B1%95%E7%94%B3%E8%BE%BC%E6%9B%B8.docx\"><strong>\uff11. Formulaire de candidature des exposants (Word)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/%E9%81%B5%E5%AE%88%E4%BA%8B%E9%A0%85-.docx\"><strong>2. Formulaire de respect des conditions pour les exposants (Word)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7%E5%85%A5%E7%A8%BF%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88-%E3%81%BE%E3%81%BB%E3%82%8D%E3%81%B0%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7.xlsx\"><strong>3. Mod\u00e8le de remise des informations pour le d\u00e9pliant du march\u00e9 (Excel)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mod\u00e8le de remise des informations pour le d\u00e9pliant du march\u00e9 doit \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9 afin de permettre la pr\u00e9paration du d\u00e9pliant de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Les fichiers photo doivent \u00eatre transmis par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Veuillez noter que les documents de candidature sont disponibles uniquement en japonais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/%E5%87%BA%E5%B1%95%E8%A6%81%E9%A0%98.pdf\">Modalit\u00e9s d\u2019exposition (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/%E8%BB%8A%E5%86%85%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8.pdf\">Plan d\u2019am\u00e9nagement du train (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Veuillez noter que ces documents de r\u00e9f\u00e9rence sont disponibles uniquement en japonais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Date limite de candidature<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les candidatures doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le mercredi 23 septembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00e9quentation pr\u00e9vue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 1 000 visiteurs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les personnes qui ne voyagent pas avec Kintetsu peuvent \u00e9galement acc\u00e9der gratuitement \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en retirant un laissez-passer devant les portillons ouest, au niveau du sol.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organisateurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council (villes de Katsuragi, Kashiba et Sakurai) et Kintetsu Railway Co., Ltd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.city.katsuragi.nara.jp\/kanko_bunka_sports\/kanko\/7663.html\">En savoir plus sur le Yamato Mahoroba Sumo Liaison Council<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Division de la promotion du commerce et du tourisme<br>D\u00e9partement de l\u2019industrie et du tourisme<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">166 Kakinomoto, ville de Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : 0745-44-5111<br>Fax : 0745-44-5008<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/\">HOME<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0<a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/\">Nouveaut\u00e9s\u00a0et actualit\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb Appel aux exposants : \u00ab Densha de Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00bb \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2292,"template":"","format":"standard","class_list":["post-2316","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T07:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/\",\"name\":\"Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png\",\"datePublished\":\"2026-09-14T07:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T07:51:07+00:00\",\"description\":\"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/yamatomaharoba-marche-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Appel aux exposants : \u00ab Densha de Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00bb \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi","description":"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi","og_description":"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2026-09-14T07:51:07+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/","name":"Appel aux exposants : Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00e0 Osaka-Abenobashi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png","datePublished":"2026-09-14T07:49:06+00:00","dateModified":"2026-09-14T07:51:07+00:00","description":"La ville de Katsuragi recherche des exposants pour le Yamato Mahoroba Sumo Marche, organis\u00e9 \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi le 19 d\u00e9cembre 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_\u96fb\u8ecade.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/yamatomaharoba-marche-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Appel aux exposants : \u00ab Densha de Yamato Mahoroba Sumo Marche \u00bb \u00e0 la gare d\u2019Osaka-Abenobashi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}