{"id":2440,"date":"2026-11-15T10:17:59","date_gmt":"2026-11-15T01:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?post_type=news&#038;p=2440"},"modified":"2026-11-15T10:18:36","modified_gmt":"2026-11-15T01:18:36","slug":"matsuri-20261115","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/","title":{"rendered":"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe vocal masculin <strong>MATSURI<\/strong>, compos\u00e9 de six membres, se produira \u00e0 Katsuragi, dans la pr\u00e9fecture de Nara, le dimanche 15 novembre 2026, \u00e0 l\u2019occasion du <strong>Katsuragi City \u00d7 MATSURI Special Stage<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec SHOW-WA, MATSURI a re\u00e7u le prix de la cat\u00e9gorie \u00ab Nouvel artiste \u00bb lors des Japan Record Awards 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un billet d\u2019entr\u00e9e est obligatoire pour assister au concert.<\/strong> Deux cat\u00e9gories de billets ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es : des billets d\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, accessibles \u00e0 tous, et des billets prioritaires r\u00e9serv\u00e9s aux habitants de Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date :<\/strong> dimanche 15 novembre 2026<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> Mulberry Hall, au centre culturel Shinjo Bunka Kaikan<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> 70-1 Minamifujii, Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara, Japon<\/li>\n<li><strong>Ouverture des portes :<\/strong> 17 h (horaire provisoire)<\/li>\n<li><strong>D\u00e9but du concert :<\/strong> 17 h 30 (horaire provisoire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces horaires sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s en fonction des autres \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s dans le b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les spectateurs pourront commencer \u00e0 faire la queue <strong>vers 16 h<\/strong>, pr\u00e8s du hall d\u2019entr\u00e9e du Shinjo Bunka Kaikan, sous r\u00e9serve de modifications.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La biblioth\u00e8que sera ouverte et un festival culturel se tiendra dans le b\u00e2timent jusqu\u2019\u00e0 16 h. Merci de veiller \u00e0 ne pas g\u00eaner le passage des autres visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"width:100%;max-width:100%;overflow:hidden;\">\n<iframe\ntitle=\"Google Maps: Mulberry Hall, Shinjo Cultural Hall, Katsuragi City\"\nsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d3288.7148157899783!2d135.7120753!3d34.4847582!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012d1d85f32099%3A0x50516f9b085d0191!2z6JGb5Z-O5biCIOaWsOW6hOaWh-WMluS8mumkqO-8iOODnuODq-ODmeODquODvOODm-ODvOODq--8iQ!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1794704140248!5m2!1sen!2sus\"\nwidth=\"600\"\nheight=\"450\"\nstyle=\"border:0;width:100%;max-width:600px;\"\nallowfullscreen\nloading=\"lazy\"\nreferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\">\n<\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La finale du 4e concours de chanko nabe Kehaya se tient \u00e0 proximit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>finale du 4e concours de chanko nabe Kehaya<\/strong> aura \u00e9galement lieu le 15 novembre, aux alentours du parc de Yashikiyama, pr\u00e8s de la salle de concert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois recettes originales de chanko nabe ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es pour la finale. Le chanko nabe est un plat japonais pr\u00e9par\u00e9 dans un bouillon, traditionnellement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019alimentation des lutteurs de sumo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visiteurs pourront go\u00fbter les trois pr\u00e9parations finalistes et voter pour leur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une assiette de d\u00e9gustation r\u00e9unissant les trois recettes sera propos\u00e9e au prix de <strong>500 yens TTC<\/strong>. La vente devrait commencer \u00e0 <strong>10 h 30<\/strong> et sera limit\u00e9e aux <strong>300 premi\u00e8res personnes<\/strong>, selon l\u2019ordre d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un march\u00e9 r\u00e9unissant notamment des stands de restauration, des food trucks et d\u2019autres animations sera \u00e9galement organis\u00e9 dans les environs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours et le concert de MATSURI offriront l\u2019occasion de passer la journ\u00e9e \u00e0 Katsuragi entre sp\u00e9cialit\u00e9s locales et musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus, consultez l\u2019article consacr\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/4th-kehaya-chanko-nabe-contest\/\">finale du 4e concours de chanko nabe Kehaya<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est MATSURI ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MATSURI est un groupe vocal masculin de six membres, s\u00e9lectionn\u00e9s parmi plus de 3 000 candidats lors de l\u2019audition <em>Yume o Akirameruna!<\/em> (\u00ab N\u2019abandonnez pas vos r\u00eaves ! \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MATSURI fait revivre le kay\u014dkyoku et la pop japonaise de l\u2019\u00e9poque Sh\u014dwa (1926\u20131989) aupr\u00e8s du public d\u2019aujourd\u2019hui. Le kay\u014dkyoku est un courant de musique populaire japonaise particuli\u00e8rement associ\u00e9 \u00e0 cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MTSURI\u5ba3\u6750\u5199\u771f-1024x768.jpg\" alt=\"Photographie promotionnelle du groupe MATSURI\" class=\"wp-image-2395\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MTSURI\u5ba3\u6750\u5199\u771f-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MTSURI\u5ba3\u6750\u5199\u771f-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MTSURI\u5ba3\u6750\u5199\u771f-767x575.jpg 767w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MTSURI\u5ba3\u6750\u5199\u771f.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur le groupe, consultez le <a href=\"https:\/\/show-wa-matsuri.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site officiel de SHOW-WA \/ MATSURI (nouvel onglet)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Billets d\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les billets d\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9taient propos\u00e9s \u00e0 tous, quel que soit le lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nombre de billets<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Environ 360 billets<\/strong> \u00e9taient pr\u00e9vus pour la distribution.<\/li>\n<li>Les billets \u00e9taient distribu\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi.<\/li>\n<li>Chaque personne pouvait recevoir <strong>deux billets au maximum<\/strong>.<\/li>\n<li>La distribution devait prendre fin d\u00e8s que le nombre de billets pr\u00e9vu \u00e9tait atteint.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dates et lieux de distribution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les billets d\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9taient propos\u00e9s aux dates et aux lieux suivants.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mardi 10 et mercredi 11 novembre 2026<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Horaires :<\/strong> 10 h\u201317 h, chaque jour<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> guichet du service de la promotion du commerce et du tourisme, au 2e \u00e9tage du b\u00e2timent administratif de Shinjo de la mairie de Katsuragi<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> 166 Kakinomoto, Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara, Japon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"width:100%;max-width:100%;overflow:hidden;\">\n<iframe\ntitle=\"Google Maps: Shinjo Office, Katsuragi City Hall\"\nsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3289.5297671207886!2d135.7265524!3d34.4891271!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012d112ff20a87%3A0xe26eb11f76547f34!2z6JGb5Z-O5biC5b255omAIOaWsOW6hOW6geiIjg!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1794390647803!5m2!1sen!2sus\"\nwidth=\"600\"\nheight=\"450\"\nstyle=\"border:0;width:100%;max-width:600px;\"\nallowfullscreen\nloading=\"lazy\"\nreferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\">\n<\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Du jeudi 12 au samedi 14 novembre 2026<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Horaires :<\/strong> 10 h\u201317 h, chaque jour<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> mus\u00e9e du sumo de Katsuragi \u00ab Kehayaza \u00bb<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> 83-1 Taima, Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara, Japon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"width:100%;max-width:100%;overflow:hidden;\">\n<iframe\ntitle=\"Google Maps: Katsuragi City Sumo Museum Kehayaza\"\nsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3287.50077185014!2d135.7032125!3d34.5155386!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60012c3a5bbc2511%3A0xbb1b470cf4370356!2z55u45pKy6aSo44GR44Gv44KE5bqn!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1771978493163!5m2!1sen!2sus\"\nwidth=\"600\"\nheight=\"450\"\nstyle=\"border:0;width:100%;max-width:600px;\"\nallowfullscreen\nloading=\"lazy\"\nreferrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\">\n<\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distribution \u00e9ventuelle de billets le jour du concert : 15 novembre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des billets seront distribu\u00e9s le 15 novembre uniquement s\u2019il en reste \u00e0 l\u2019issue de la distribution du 14 novembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si des billets restent disponibles, la distribution est pr\u00e9vue aux conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Date :<\/strong> dimanche 15 novembre 2026<\/li>\n<li><strong>Horaires :<\/strong> 13 h\u201315 h (horaires provisoires)<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> tente du comit\u00e9 d\u2019organisation du concours de chanko nabe Kehaya<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La disponibilit\u00e9 de billets pour le jour du concert n\u2019est pas confirm\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat de la distribution, contactez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mus\u00e9e du sumo de Katsuragi \u00ab Kehayaza \u00bb<\/strong><br>T\u00e9l\u00e9phone : 0745-48-4611<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions d\u2019utilisation des billets d\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les billets donnent acc\u00e8s \u00e0 une zone en <strong>placement libre<\/strong>, correspondant aux si\u00e8ges <strong>\u3059-1 \u00e0 \u306b-36<\/strong>.<\/li>\n<li>Ces rep\u00e8res sont indiqu\u00e9s en japonais sur le plan de la salle.<\/li>\n<li>Aucun billet ne pourra \u00eatre r\u00e9\u00e9mis en cas de perte, de destruction ou de d\u00e9t\u00e9rioration, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/li>\n<li>La revente des billets est interdite.<\/li>\n<li>Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de litige entre spectateurs.<\/li>\n<li>Chaque billet permet l\u2019entr\u00e9e d\u2019une seule personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plan de la salle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour consulter la disposition des si\u00e8ges et les zones r\u00e9serv\u00e9es aux diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de billets, reportez-vous au <a href=\"https:\/\/www.city.katsuragi.nara.jp\/soshiki\/shinjobunkakaikan\/1685.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plan officiel du Mulberry Hall (en japonais uniquement ; nouvel onglet)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renka-chan encourage aussi MATSURI !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renka-chan, la mascotte officielle de Katsuragi, affiche son soutien aux membres de MATSURI avec un uchiwa, un \u00e9ventail japonais utilis\u00e9 pour encourager les artistes, et un b\u00e2ton lumineux (penlight).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <a href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/renkachan-keychain\/\">porte-cl\u00e9s en peluche Renka-chan aux couleurs de MATSURI (page en japonais)<\/a> est expos\u00e9 au mus\u00e9e du sumo de Katsuragi \u00ab Kehayaza \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visiteurs peuvent le prendre en photo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011MATSURI\u84ee\u82b1-edited-1024x220.png\" alt=\"Renka-chan affiche son soutien au groupe MATSURI\" class=\"wp-image-2427\" srcset=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011MATSURI\u84ee\u82b1-edited-1024x220.png 1024w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011MATSURI\u84ee\u82b1-edited-300x65.png 300w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011MATSURI\u84ee\u82b1-edited-768x165.png 768w, https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u3010\u8efd\u91cf\u5316\u3011MATSURI\u84ee\u82b1-edited.png 1436w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Billets prioritaires r\u00e9serv\u00e9s aux habitants de Katsuragi \u2014 Distribution termin\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nombre limit\u00e9 de billets prioritaires \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 aux personnes r\u00e9sidant \u00e0 Katsuragi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La distribution de ces billets est termin\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conditions d\u2019utilisation des billets prioritaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les billets donnent acc\u00e8s \u00e0 une zone en <strong>placement libre<\/strong>, correspondant aux si\u00e8ges <strong>\u304b-4 \u00e0 \u305d-36<\/strong>.<\/li>\n<li>Ces rep\u00e8res sont indiqu\u00e9s en japonais sur le plan de la salle.<\/li>\n<li>Aucun billet ne pourra \u00eatre r\u00e9\u00e9mis en cas de perte, de destruction ou de d\u00e9t\u00e9rioration, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/li>\n<li>La revente des billets est interdite.<\/li>\n<li>Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de litige entre spectateurs.<\/li>\n<li>Chaque billet permet l\u2019entr\u00e9e d\u2019une seule personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Service de la promotion du commerce et du tourisme<\/strong><br>D\u00e9partement de l\u2019industrie et du tourisme de la ville de Katsuragi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse : 166 Kakinomoto, Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara, Japon<br>T\u00e9l\u00e9phone : 0745-44-5111<br>Fax : 0745-44-5008<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mus\u00e9e du sumo de Katsuragi \u00ab Kehayaza \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse : 83-1 Taima, Katsuragi, pr\u00e9fecture de Nara, Japon<br>T\u00e9l\u00e9phone : 0745-48-4611<br>Fax : 0745-48-8196<\/p>\n\n","protected":false},"featured_media":2396,"template":"","format":"standard","class_list":["post-2440","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T01:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@renka_katsuragi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/\",\"name\":\"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png\",\"datePublished\":\"2026-11-15T01:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T01:18:36+00:00\",\"description\":\"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/fr\\\/news\\\/matsuri-20261115\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New &amp; Now\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"name\":\"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi\",\"description\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Go katsuragi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#organization\",\"name\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/wp_iMZkPGdV\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/go_katsuragi.jpg\",\"width\":1342,\"height\":1342,\"caption\":\"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\\\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.guidoor.jp\\\/katsuragi-city\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/katsuragishi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/renka_katsuragi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | Site touristique officiel de la ville de Katsuragi","description":"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","og_description":"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01","og_url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/","og_site_name":"Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","article_modified_time":"2026-11-15T01:18:36+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@renka_katsuragi","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/","name":"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026 - Go Katsuragi | \u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png","datePublished":"2026-11-15T01:17:59+00:00","dateModified":"2026-11-15T01:18:36+00:00","description":"\u300c\u845b\u57ce\u5e02\u00d7MATSURI\u7279\u5225\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u300d\u958b\u50ac\uff016\u4eba\u7d44\u7537\u6027\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300cMATSURI\u300d\u304c\u845b\u57ce\u5e02\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf_MATSURI.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/fr\/news\/matsuri-20261115\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New &amp; Now","item":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concert de MATSURI \u00e0 Katsuragi \u2013 15 novembre 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#website","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","name":"\u845b\u57ce\u5e02\u516c\u5f0f\u89b3\u5149\u30b5\u30a4\u30c8 Go katsuragi","description":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02\u3078\u306e\u65c5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u767a\u898b\u3068\u611f\u52d5\u304c\u6e80\u8f09\uff01\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u81ea\u7136\u3084\u6587\u5316\u306b\u89e6\u308c\u3001\u5fc3\u8e8d\u308b\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fGo Katsuragi\u3067\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u7db2\u7f85\u3002\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u89b3\u5149\u65bd\u8a2d\u3084\u540d\u6240\u3092\u5de1\u308b\u30d7\u30e9\u30f3\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u845b\u57ce\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5b58\u5206\u306b\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization"},"alternateName":"Go katsuragi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#organization","name":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp_iMZkPGdV\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/go_katsuragi.jpg","width":1342,"height":1342,"caption":"\u5948\u826f\u770c\u845b\u57ce\u5e02 \u7523\u696d\u89b3\u5149\u90e8 \u5546\u2f2f\u89b3\u5149\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8ab2\/\u845b\u57ce\u5e02\u89b3\u5149\u5354\u4f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/katsuragishi","https:\/\/x.com\/renka_katsuragi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidoor.jp\/katsuragi-city\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}