Monument traditionnel de la ballade universitaire
L'ancien lycée de Kochi a été fondé en 1923 à Kozu, au nord du château de Kochi, dans le cadre de l'ancien système scolaire, comme un équivalent des écoles d'arts libéraux des universités impériales et des collèges médicaux d'aujourd'hui.
Les étudiants venaient de tout le pays pour profiter de la nature et de l'esprit libre de Tosa.
La devise de l'école, " Une vie sans passion est vide ", a contribué à créer une culture scolaire unique.
Lors de l'ouverture de l'école, la chanson de l'école a été choisie parmi plus d'une douzaine de paroles soumises par les élèves.
Les paroles sélectionnées ont été écrites par Masashi Matsuno (le premier élève de l'ancien collège d'Aki à Muroto) et la musique a été composée par Ryutaro Hirota (né à Aki City), professeur à l'école supérieure de musique de Tokyo.

Ryutaro Hirota (1892-1952) était un compositeur à succès de chansons pour enfants, pendant les périodes Taisho (1912-1926) et Showa (1926-1989).
Ses chansons les plus connues sont "Shoe-gataru", "Haru yo koi", "Hamachidori" et "Chikumagawa Tabijo no Uta".

L'ancien lycée de Kochi a été fondé en 1922 et supprimé en 1950.
Aujourd'hui, l'école est un jardin d'enfants, une école primaire et un collège rattachés à la faculté d'éducation de l'université de Kochi.

1.
Le bruit perpétuel des vagues de la mer du sud se brisant sous le ciel de la liberté.
Terre de l'été éternel !
Le sang vigoureuotre sphère d'action.
Des yeux brillants.
Qu'est-ce que la révélation ?
Notre idéal est la saisie de la vérité.
3.
Dans un monde de chaos où les idées s'affrontent
D'une voix résonnante, criez "Allez ! Luttons pour notre pays. Sous la bannière de la lune sur Katsurahama"
4.
Crions pour la justice et éveillons-nous au véritable amour.
Avançons en imprimant les pas des patriotes sur la terre.
5.
Une vigueur débordante. Des espoirs cachés. Le vœu est solennel.
Regardez les toits de tuiles étincelants près d'un vieux château !
Kochi, Kochi, Oh, notre alma mater !x du pays de Takeyoriwake (le nom mythique de Kochi) ne cesse de couler.
2.
L'originalité et l'esprit d'entreprise nous guident.
L'avenir est bien n

Carte