New & Now
[Événement exceptionnel d’une seule nuit] 12e « Candle Night Gathering » 2025
Le samedi 4 octobre 2025, le 12e « Candle Night Gathering » se tiendra au Shinjo No. 2 Civic Sports Ground（新庄第2健民運動場, dans le parc Yashikiyama 屋敷山公園）.
Créez un souvenir d’automne inoubliable dans un décor féerique illuminé par des milliers de bougies artisanales, le temps d’une seule soirée.
À propos de l’événement
La ville de Katsuragi s’engage pour un développement durable et la création d’une société de recyclage durable.
Dans ce cadre, environ 3 500 bougies fabriquées à partir d’huile de friture recyclée seront disposées artistiquement pour éclairer la nuit.
À la place de la lumière électrique, la douce lueur des bougies apaise l’esprit.
Venez profiter d’une soirée paisible et chaleureuse entre amis ou en famille.
Date & horaires
4 octobre 2025 (samedi)
15 h 00 – 20 h 00 (ateliers et food trucks (camions-restaurants) à partir de 15 h)
- Allumage des bougies : 17 h 00
- Événement d’ouverture : 18 h 00
Lieu
Shinjo No. 2 Civic Sports Ground（新庄第2健民運動場, parc Yashikiyama 屋敷山公園）
Adresse : 25 Minami-Fujii, Katsuragi, Nara
Parking
- Katsuragi Central Community Center Parking Lot
- Yashikiyama Park Parking Lots
- Shinjo Junior High School（新庄中学校, 248 Shinjo, Katsuragi, Nara – open as a temporary parking lot）
Veuillez suivre les indications du personnel lors de l’entrée et de la sortie. Seule la zone du terrain est accessible.
Programme & activités
Atelier pratique
Créez votre propre bougie écologique à partir de cire issue d’huile de cuisson recyclée.
Apportez de l’huile usagée et recevez gratuitement un « savon Renkachan（蓮花ちゃん石鹸）. »
Atelier de lanternes en bambou
En collaboration avec le « Take no Mori Project（竹の杜プロジェクト） » de Chihayaakasaka (Osaka) et « Bamboo Ikedaya（Bamboo池田屋） », participez à un atelier de fabrication de lanternes en bambou (takeakari 竹あかり).
Fabriquez-en deux : rapportez-en une chez vous et allumez l’autre sur place pour illuminer la soirée ensemble. (Atelier payant.)
Scène musicale
Danse de cheerleaders (pom-pom girls) ; taishogoto (instrument japonais proche de la harpe) ; gagaku (musique de cour japonaise ancienne) ; chant & clavier ; tambours japonais (taiko).
Stands et food trucks
Retrouvez de nombreux stands et cuisines mobiles.
Exposition de lumière
Particuliers et groupes peuvent disposer librement des bougies dans des parcelles de 4 m × 4 m pour créer leurs propres compositions lumineuses.
Remarques
- Le stationnement est limité et la circulation sera dense. Merci d’utiliser les transports publics autant que possible.
- Pour préserver le caractère écologique de l’événement, aucune poubelle ne sera installée dans le parc. Merci de rapporter vos déchets chez vous.
Organisateur
NPO Eco Katsuragi Citizens’ Network
Official Facebook Page
Accès
20 minutes à pied depuis la gare Kintetsu Shinjo
Contact
Ville de Katsuragi – Département de la Vie Citoyenne, Division de l’Environnement
Tél. : 0745-44-5004
Fax : 0745-69-6456
HOME » Nouveautés et actualités » [Événement exceptionnel d’une seule nuit] 12e « Candle Night Gathering » 2025
