13e « Candle Night Gathering » 2026 : une soirée apaisante à la lueur des bougies

Le 13e « Candle Night Gathering » 2026 se tiendra le samedi 10 octobre 2026 au terrain de sport municipal no 2 de Shinjo, situé dans le parc de Yashikiyama.

Profitez d’une soirée de début d’automne dans un décor particulier, illuminé par des milliers de bougies.

Nous vous attendons nombreux.

À propos du « Candle Night Gathering »

La ville de Katsuragi œuvre en faveur d’une ville plus respectueuse de l’environnement, avec pour objectif de développer une société plus durable fondée sur l’économie circulaire.

Dans le cadre de cette initiative, environ 3 500 bougies sont fabriquées à partir d’huile de cuisson usagée, puis disposées pour créer un décor lumineux le temps d’une soirée.

Passez un moment paisible à la douce lueur des bougies, en famille ou entre amis.

Date et horaires

Samedi 10 octobre 2026

15 h 00–20 h 00

Les activités participatives et les food trucks commencent à 15 h 00.

Début de l’allumage des bougies : 17 h 00

Événement d’ouverture : 18 h 00

Lieu

Terrain de sport municipal no 2 de Shinjo
(dans le parc de Yashikiyama)

Adresse

25 Minami-Fujii, ville de Katsuragi, préfecture de Nara

Stationnement

• Parking du centre communautaire central de Katsuragi
• Parkings autour du parc de Yashikiyama
• Terrain du collège Shinjo, utilisé comme parking temporaire

Pour plus de détails, veuillez consulter le plan des parkings ci-dessus.

Parking temporaire au collège Shinjo

Le terrain situé au sud du collège Shinjo (248 Shinjo, ville de Katsuragi, préfecture de Nara) sera ouvert comme parking temporaire.

L’accès se fait par la route située à l’est du terrain. À l’entrée comme à la sortie, veuillez suivre les indications du personnel chargé de la circulation.

Seul le terrain prévu à cet effet sera accessible.

Programme et activités

Atelier participatif

Fabriquez votre propre éco-bougie avec de la cire produite à partir d’huile de cuisson usagée.

Les personnes qui apporteront de l’huile de cuisson usagée le jour de l’événement recevront un « savon Renka-chan ».

La participation est gratuite.

Atelier

Avec la collaboration de Bamboo Ikedaya, du Take no Mori Project, qui mène ses activités dans le village de Chihayaakasaka, dans la préfecture d’Osaka, l’événement proposera une activité autour des takeakari, des lanternes fabriquées en bambou.

Le Take no Mori Project organisera un atelier permettant de fabriquer ses propres lanternes takeakari.

Chaque participant fabriquera deux lanternes : l’une pourra être emportée chez soi, tandis que l’autre sera allumée sur le site pour contribuer à l’ambiance de l’événement.

Cet atelier est payant.

Scène

Le programme comprendra :

• cheer dance
• danse pour enfants
• tambours japonais taiko
• gagaku, musique traditionnelle de la cour impériale japonaise
• chant et clavier

Passez une soirée paisible entouré de la lumière des bougies.

Food trucks et stands

Différents food trucks et stands seront présents lors de l’événement.

Installation de bougies

Les particuliers comme les groupes pourront disposer librement des bougies dans un espace de 4 m × 4 m afin de créer leur propre composition lumineuse.

Informations importantes

Une forte affluence est attendue dans les parkings le jour de l’événement.

Le nombre de places étant limité, il est recommandé d’utiliser autant que possible les transports en commun.

Afin de limiter les déchets dans le cadre de cet événement respectueux de l’environnement, aucune poubelle ne sera installée dans le parc. Merci d’emporter vos déchets avec vous.

Organisateur

Comité d’organisation du Candle Night Gathering

Avec le soutien de

NPO Eco Katsuragi Citizens’ Network (page Facebook officielle)

Ville de Katsuragi

Accès

Environ 20 minutes à pied depuis la gare de Kintetsu Shinjo

Renseignements

Division de l’environnement
Département de la vie citoyenne, ville de Katsuragi

Tél. : 0745-44-5004
Fax : 0745-69-6456

HOME » Nouveautés et actualités » 13e « Candle Night Gathering » 2026 : une soirée apaisante à la lueur des bougies