Soirée d’observation des étoiles d’automne au parc Shiawase no Mori — inscription obligatoire

Une soirée d’observation des étoiles d’automne aura lieu au parc Shiawase no Mori (しあわせの森公園), à côté du Michi-no-Eki Katsuragi (道の駅かつらぎ), une aire de repos japonaise située dans la ville de Katsuragi.

L’événement comprend une observation au télescope, une présentation des constellations d’automne et un atelier de fabrication d’un kaléidoscope. L’inscription préalable est obligatoire. Les inscriptions ouvriront le mercredi 9 septembre 2026.

• En cas de ciel couvert, l’observation des étoiles sera remplacée par une conférence d’astronomie. L’atelier de fabrication d’un kaléidoscope sera maintenu.
• En cas de pluie, l’événement sera reporté au dimanche 18 octobre 2026.

Programme

• Observer Saturne au télescope.
• Observer les constellations d’automne tout en apprenant à les repérer dans le ciel nocturne.
• Fabriquer son propre kaléidoscope.

Le matériel destiné à l’atelier est disponible en quantité limitée.

Date et horaires de rendez-vous

Samedi 17 octobre 2026

Deux séances sont proposées :

• Séance 1 : rendez-vous à 17 h 00
• Séance 2 : rendez-vous à 17 h 50

Chaque séance commence par l’atelier, suivi de l’observation des étoiles. La durée totale est d’environ deux heures par séance.

Lieux

• Observation des étoiles : parc Shiawase no Mori
• Atelier : salle polyvalente du Michi-no-Eki Katsuragi
• Point de rendez-vous : point d’information touristique du Michi-no-Eki Katsuragi (道の駅かつらぎ観光インフォメーション)

Tarif

Gratuit

Nombre de places

Environ 20 participants par séance.

Les inscriptions sont acceptées dans l’ordre de leur réception.

Informations importantes

1. Les participants se rendront à pied du lieu d’accueil au site d’observation. Le parcours comprend un long escalier d’environ 180 marches. Portez une tenue confortable et des chaussures adaptées à la marche.
2. Les températures peuvent être fraîches en soirée. Il est recommandé de prévoir des vêtements chauds.
3. Le chemin menant au site d’observation est sombre. Apportez une lampe de poche ou une autre source de lumière.
4. Les collégiens et les enfants plus jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou d’un responsable légal.
5. Le parc Shiawase no Mori ne possède pas de parking. Si vous venez en voiture, utilisez le parking du Michi-no-Eki Katsuragi.

Comment s’inscrire

L’inscription peut être effectuée au guichet ou en ligne.

Inscription au guichet

Remplissez le formulaire d’inscription à l’événement et déposez-le au guichet de la division de la promotion du commerce et du tourisme.

Télécharger le formulaire d’inscription à la soirée d’observation — document Word disponible uniquement en japonais

Guichet :
Division de la promotion du commerce et du tourisme
Mairie de Katsuragi, site de Shinjo (2e étage)

Inscription en ligne

Choisissez le formulaire correspondant à la séance souhaitée :

Formulaire d’inscription à la séance 1 — rendez-vous à 17 h 00

Formulaire d’inscription à la séance 2 — rendez-vous à 17 h 50

Pour une inscription en groupe, une seule personne doit remplir le formulaire au nom du groupe.

Un même formulaire permet d’inscrire jusqu’à quatre personnes, représentant compris. À partir de cinq personnes, remplissez plusieurs formulaires, sans dépasser quatre personnes par formulaire.

Le formulaire demande également l’autorisation d’utiliser les photos prises pendant l’événement à des fins de communication ou de les transmettre aux médias.

Période d’inscription

Du mercredi 9 au mercredi 30 septembre 2026

Les inscriptions prendront fin dès que toutes les places auront été attribuées.

Avant l’ouverture des inscriptions, les formulaires en ligne afficheront le message japonais 「公開されていません」 (« Ce formulaire n’est pas encore accessible au public »).

Renseignements

Division de la promotion du commerce et du tourisme
Département de l’industrie et du tourisme de la ville de Katsuragi

166 Kakinomoto, Katsuragi, préfecture de Nara

Tél. : 0745-44-5111
Fax : 0745-44-5008

Localisation

Point de rendez-vous : point d’information touristique du Michi-no-Eki Katsuragi

Site d’observation : parc Shiawase no Mori

HOME » Nouveautés et actualités » Soirée d’observation des étoiles d’automne au parc Shiawase no Mori — inscription obligatoire