Exercice 2025 « Nouvel An ! Cerfs-volants avec Renkachan » sur l’esplanade panoramique du parc Shiawase-no-Mori – Appel à participants

La ville de Katsuragi organise un événement du Nouvel An au cours duquel les participants pourront fabriquer leur propre cerf-volant original, puis le faire voler ensemble depuis l’esplanade panoramique du parc Shiawase-no-Mori.
Vous pourrez créer un cerf-volant unique et profiter, en famille ou entre amis, du magnifique spectacle d’un ciel rempli de couleurs.

Le jour de l’événement, la mascotte de la ville, « Renkachan », participera elle aussi au vol de cerfs-volants. Célébrons ensemble le Nouvel An !
Nous attendons votre participation avec impatience.

Une inscription préalable est nécessaire pour participer.
En cas de pluie, un atelier de fabrication de cerfs-volants et une séance de découverte de jeux traditionnels auront lieu dans la salle polyvalente de Michi-no-Eki Katsuragi.

Contenu de l’événement

• Atelier de fabrication de cerfs-volants originaux
• Envol collectif de cerfs-volants sur l’esplanade
• Espace pour découvrir des jeux traditionnels japonais

Date et horaire

Samedi 10 janvier 2026 (Reiwa 8)
À partir de 13h30

La durée prévue est d’environ 2 heures.

Lieu

Atelier : salle polyvalente de Michi-no-Eki Katsuragi
Envol des cerfs-volants : parc Shiawase-no-Mori

Lieu de rendez-vous

Centre d’information touristique de Michi-no-Eki Katsuragi

Frais de participation

Gratuit

Nombre de participants

10 groupes

Les inscriptions seront acceptées par ordre d’arrivée.
Les inscriptions seront closes dès que la capacité maximale sera atteinte.
Avant le début de la période d’inscription, le formulaire en ligne affichera la mention « Non ouvert au public ».

Remarques

(1) Les participants se rendront à pied du lieu d’accueil jusqu’au point d’observation.
Il y a un long escalier d’environ 180 marches ; merci de venir avec des vêtements et des chaussures adaptés à la marche.

Modalités d’inscription

1. Veuillez remettre le formulaire de participation au guichet du service Commerce et Promotion touristique.
   Formulaire d’inscription « Nouvel An ! Cerfs-volants avec Renkachan ! » (téléchargement) Guichet :
   Service Commerce et Promotion touristique
   2ᵉ étage, bâtiment de Shinjo, hôtel de ville de Katsuragi
2. Pour une inscription par internet ou smartphone, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.

“New Year! Kite-Flying with Renkachan!” Online Application Form

Le formulaire d’inscription en ligne sera accessible à partir du lundi 8 décembre 2025 à 9h00.
En cas d’inscription pour plusieurs personnes, un représentant doit effectuer la démarche.
Les enfants jusqu’au collège (collégiens et plus jeunes) doivent être accompagnés d’un parent ou tuteur légal.

Période d’inscription

Du lundi 8 décembre 2025 à 9h00
au mardi 23 décembre 2025 à 12h00

Les inscriptions seront acceptées par ordre d’arrivée et seront closes dès que la capacité maximale sera atteinte.

Contact

Service Commerce et Promotion touristique, Département de l’Industrie et du Tourisme
Ville de Katsuragi

166 Kakimoto, ville de Katsuragi, préfecture de Nara
Tél. : 0745-44-5111
Fax : 0745-44-5008

À propos du lieu

Lieu de rendez-vous : centre d’information touristique de Michi-no-Eki Katsuragi
Lieu d’envol des cerfs-volants : parc Shiawase-no-Mori

À propos de Renkachan

Il s’agit d’un site portail qui regroupe les comptes officiels de Renkachan sur les réseaux sociaux.
N’hésitez pas à le consulter.

HOME » Nouveautés et actualités » Exercice 2025 « Nouvel An ! Cerfs-volants avec Renkachan » sur l’esplanade panoramique du parc Shiawase-no-Mori – Appel à participants