Randonnée au mont Myojin — Vues panoramiques et six sites du patrimoine mondial

Randonnée au mont Myojin

Le mont Myojin culmine à 273,6 mètres d’altitude et son parcours de randonnée mesure environ 2 km.
Cet itinéraire varié permet de profiter tranquillement de la nature environnante, notamment des azalées sauvages qui fleurissent au printemps.

Un grand torii marque le point de départ de l’ascension du mont Myojin.
L’itinéraire qui mène du torii situé au pied de la montagne jusqu’au sanctuaire Mizu-jinja, au sommet, est connu sous le nom de Myojinsan Sando, le chemin traditionnel menant au sanctuaire du sommet.
La majeure partie du parcours est pavée et présente une pente douce.
Avec un dénivelé d’environ 160 mètres, il faut compter environ 40 minutes pour atteindre le sommet.
Le parcours est relativement facile, même pour les personnes peu habituées à la randonnée, ce qui en fait une promenade agréable à partager en famille ou entre amis.


Sanctuaire Mizu-jinja
Le sanctuaire Mizu-jinja se trouve au sommet du mont Myojin, qui fait partie du récit Japan Heritage « Katsuragi Shugen ».
Des rites sont pratiqués sur le mont Myojin depuis l’Antiquité, et le sanctuaire est depuis longtemps dédié à une divinité de l’eau, ressource essentielle à l’agriculture.



Vue panoramique à 360 degrés depuis le mont Myojin

Trois plateformes d’observation aménagées au sommet offrent de vastes vues panoramiques à 360 degrés.
Bien que le mont Myojin ne soit pas particulièrement élevé, on dit qu’il était autrefois possible d’apercevoir depuis ce point dix des anciennes provinces du Japon. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent admirer le bassin de Nara ainsi que les chaînes de montagnes d’Ikoma et de Kongo.
La plaine d’Osaka s’étend au loin et offre une vue dégagée sur une grande partie de la région environnante.

On peut également apercevoir des sites et bâtiments historiques, Abeno Harukas et, lorsque le ciel est particulièrement dégagé, le pont du détroit d’Akashi.
Depuis le sommet, le relief, le cours des rivières et les différences d’altitude apparaissent clairement, permettant d’imaginer l’histoire qui s’est déroulée dans ce paysage.


(La « vidéo VR à 360 degrés du mont Myojin » présente les principaux sites historiques et culturels visibles depuis le sommet à l’aide de textes à l’écran et d’une narration. Vous pouvez cliquer et faire glisser l’image pour observer le paysage dans toutes les directions et profiter pleinement de la vue depuis le mont Myojin.)

Contempler un paysage façonné par les périodes Kofun, Asuka-Nara et Heian peut évoquer un ancien rouleau illustré retraçant l’histoire et invite à imaginer à quoi ressemblaient ces lieux il y a plusieurs siècles.


(« Voyage dans le temps depuis le mont Myojin : un parcours à travers le patrimoine mondial et l’histoire » est une vidéo qui permet de découvrir le paysage historique visible depuis le mont Myojin tout en imaginant l’aspect de la région autrefois.)



Un lieu romantique pour une demande en mariage

Le mont Myojin a également été désigné « Lover’s Sanctuary », un lieu dédié aux couples.
Reconnu comme un endroit romantique pour faire une demande en mariage, le belvédère du sommet abrite la « Cloche de l’Éternité », que les couples peuvent faire sonner ensemble en se promettant un amour durable.
Le coucher du soleil offre également un magnifique décor pour prendre des photos à deux.

« Lover’s Sanctuary » — Cloche de l’Éternité
Dans l’un des plus beaux points de vue d’Oji, pourquoi ne pas faire sonner la cloche avec une personne qui vous est chère ?


Six sites du patrimoine mondial visibles depuis le mont Myojin

Le mont Myojin possède également une autre particularité qui rend son sommet tout à fait remarquable.
Depuis le sommet, le regard porte en direction de six biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.


① « Monuments historiques de l’ancienne Nara »

② « Anciennes capitales d’Asuka et de Fujiwara »

③ « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii »

④ « Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon »

⑤ « Monuments bouddhiques de la région de Horyu-ji »

⑥ « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) » (dont Enryaku-ji, sur le mont Hiei)

Parmi ces vues figure le bien récemment inscrit « Anciennes capitales d’Asuka et de Fujiwara », ajouté à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet 2026. En direction d’Osaka, il est également possible d’apercevoir la zone de l’ensemble de kofun de Mozu-Furuichi ainsi qu’Abeno Harukas et, lorsque le ciel est particulièrement dégagé, la vue peut s’étendre jusqu’au pont du détroit d’Akashi.
Ces paysages regroupent des lieux d’une grande importance historique et culturelle pour le Japon.
Vous pouvez intégrer le mont Myojin à votre itinéraire touristique et profiter d’une vue panoramique embrassant plusieurs siècles d’histoire japonaise.


La caméra en direct du mont Myojin diffuse des images régulièrement mises à jour depuis une caméra installée au sommet.
L’image est actualisée toutes les 10 minutes.


Informations sur le mont Myojin
【Address】
・Oji, Nara
【Phone Number】
・0745-33-6668 (Office de tourisme d’Oji)
【Access】
・Depuis la sortie sud de la gare JR d’Oji, prenez un bus Nara Kotsu en direction de Myojin 4-chome. Le trajet jusqu’au terminus dure environ 20 minutes, puis comptez environ 40 minutes de marche jusqu’au sommet.


Retour à Oji