Profitez de la mer, du soleil et d'une cuisine délicieuse : Rajeunissez votre corps et votre âme dans la brise marine rafraîchissante de Hitachinaka-city et Oarai-machi !

Hitachinaka-city et Oarai-machi : là où la mer et le soleil se rencontrent.
Promenez-vous et profitez de la brise marine rafraîchissante et du soleil.
Laissez-vous tenter par les richesses de la nature, faites du shopping ou faites du vélo le long de la côte.
Facilement accessible depuis Tokyo, prenez votre temps et laissez-vous guider par votre humeur !

Revitalisez votre corps et votre esprit en explorant les sites suivants à Hitachinaka-city et Oarai-machi

(1) Parc national du bord de mer d'Hitachi (Kokuei Hitachi Kaihin Koen)

(2) Magasin de patates douces séchées Daimaruya (Hoshiimo Senmonten Daimaru-ya)

(3) Marché aux poissons de Nakaminato (Nakaminato Osakana Shijo)

(4) Station balnéaire d'Oarai

(5) Terrasse Umimachi

Découvrez la beauté du printemps ! Visitez les némophiles dans ce parc à thème floral

Découvrez les merveilles du National Hitachi Seaside Park : Un parc à thème floral spectaculaire célèbre pour ses Nemophila printanières

L'une des destinations touristiques les plus populaires de la ville de Hitachinaka est le National Hitachi Seaside Park, un parc à thème floral et verdoyant. Ce parc est réputé pour ses némophiles au printemps et ses kochias à l'automne.
En été, les visiteurs peuvent admirer un monde de fleurs magnifiques, notamment des coquelicots et des roses éclatantes, et en hiver, ils peuvent admirer de jolies tulipes de glace, ce qui en fait une attraction tout au long de l'année.
D'une superficie d'environ 200 hectares, le parc équivaut à environ 42 dômes de Tokyo. Malgré son étendue, il est facile de s'y déplacer grâce au train de bord de mer qui relie chaque zone.

Parc national du bord de mer d'Hitachi (Kokuei Hitachi Kaihin Koen) Information

【Adresse】
　605-4 Mawatari Onuma, Hitachinaka, Ibaraki
【Tél】
　029-265-9001
【Heures d'ouverture】
　9h30 à 17h00 (18h00 du 21 juillet au 31 août, 16h30 du 1er novembre à la fin février)
【Fermeture régulière】
　Le mardi (variable selon la saison)
【Prix d'entrée】
　450 yens
【Site web】
　https://www.guidoor.jp/fr/places/6280

Laissez-vous tenter par des délices gastronomiques imprégnés des bienfaits du soleil et de la brise marine !

Daimaru-ya, a hoshi-imo specialty store with a modern building, is the place to go for sweet potato gelato!

Parmi les nombreuses spécialités de la ville de Hitachinaka, les patates douces séchées sont l'un des produits les plus emblématiques.
Grâce au soleil hivernal abondant, aux brises marines riches en minéraux et aux terres fertiles de la région, les patates douces séchées sont produites dans la région depuis une centaine d'années.
En visitant le magasin spécialisé dans les hoshi-imo, Daimaruya, fondé en 1897, les visiteurs sont accueillis par une grande œuvre d'art fabriquée à partir de patates douces séchées.
Ce magasin de longue date est réputé pour ses patates douces séchées faites à la main.
Le goût des patates douces séchées varie en fonction de la variété :
- Beniharuka a un goût doux,
- Silk Sweet a une texture douce,
- Mitsukiimo a une texture humide.
Toutes les patates douces, séchées au soleil dans une serre adjacente au magasin et fabriquées sans additifs, ont un goût simple et raffiné.

Partez pour 16 délicieux parfums de gelato, dont le gelato de patate douce !

L'un des meilleurs produits, que vous ne pourrez goûter qu'en nous rendant visite, est notre gelato de patate douce (Oimo) fait à la main.
Nous proposons six parfums différents qui changent tous les jours.
Notre gelato est exempt de conservateurs, de colorants et d'œufs, ce qui permet au goût pur et naturel des patates douces, qui ont baigné dans la chaleur du soleil, de briller.
Chaque boule est préparée avec soin, pour un dessert qui vous laissera une sensation de légèreté et de bien-être.

Marché aux poissons de Nakaminato : Un havre pour les amateurs de poisson frais

Pour un délicieux déjeuner, visitez le marché aux poissons de Nakaminato (Nakaminato Osakana Shijo).
Les visiteurs viennent de partout pour se régaler des fruits de mer les plus frais, pêchés le jour même.
Dans les différents restaurants du marché, vous pouvez savourer une variété de plats de fruits de mer tels que des bols de riz, des sushis et des menus sashimi, tous à des prix raisonnables et préparés avec les ingrédients les plus fins et les plus frais.

Tienda de batatas secas Daimaruya (Hoshiimo Senmonten Daimaru-ya) Información

【Dirección】
　18-38 Shakamachi, Hitachinaka, Ibaraki
【Tél】
　029-263-7777
【Site web】
　https://www.e-daimaruya.co.jp/

Pescadería Nakaminato (Nakaminato Osakana Shijo) Información

【Dirección】
　19-8 Minato Honmachi, Hitachinaka, Ibaraki
【Tél】
　029-262-5431 (Nakaminato Fishing Port Parking Lot Management Office)
【Horaire d'ouverture】
　Varía según la tienda
【Cierre regular】
　Depende de la tienda
【Site web】
　https://www.guidoor.jp/fr/places/6281

Découvrez la brise de l'océan dans deux destinations uniques pour le shopping et la culture !

Chasse aux souvenirs au marché d'Oarai Maiwai

Oarai Seaside Station, un centre commercial en plein air au bord de la mer, est la destination idéale pour acheter des souvenirs.
Au marché Maiwai, vous découvrirez une collection des meilleures spécialités de la ville d'Oarai, une vaste gamme de produits frais et d'aliments transformés. Les légumes sont tous étiquetés avec le nom et la photo du producteur, ce qui témoigne de sa passion et de son dévouement, et il est difficile de ne pas se laisser tenter par une séance de shopping.

Une tasse de café préparée par un barista au Saza Coffee

Si vous vous sentez fatigué par la marche, faites une pause et savourez une tasse de café de spécialité.
À la station balnéaire d'Oarai, vous trouverez le Saza Coffee, l'un des nombreux établissements de la ville d'Hitachinaka.
Chaque tasse de café est préparée avec soin par un barista expérimenté et offre un moment de pur bonheur. Boire cette tasse de café soigneusement préparée vous aidera à atténuer la fatigue de votre voyage.

Explorez le bord de mer en louant un vélo à "Umimachi Terrace"

Si le temps est favorable, vous pouvez louer un vélo à Umimachi Terrace, un centre d'information touristique situé à côté de la gare d'Oarai, sur la ligne Oarai-Kashima du chemin de fer Kashima Rinkai.
Les bicyclettes sont un moyen de transport idéal pour explorer tranquillement la route du bord de mer tout en profitant de la brise marine rafraîchissante et en visitant la rue commerçante rétro.
De plus, les vélos sont équipés d'une assistance électrique, ce qui les rend faciles à utiliser, même sur un terrain vallonné.

Un coin souvenirs bien pensé dans un espace douillet

Le coin d'information touristique de la terrasse Umimachi permet de se renseigner sur les attractions à proximité. En outre, le coin présente des souvenirs soigneusement sélectionnés par le concierge touristique, offrant l'occasion de trouver des articles uniques qui peuvent être difficiles à localiser ailleurs en ville.

Informations sur la station balnéaire d'Oarai

【Adresse】
　11-2 Minatochuo, Hitachinaka, Ibaraki
【Tél】
　029-264-9123
【Heures d'ouverture】
　10h00 - 19h00
【Fermeture régulière】
　Varies by store
【Website】
　https://oarai-seaside.com/access/

Informations sur le marché Oarai Maiwai

【Tél】
　029-266-1147
【Heures d'ouverture】
　10h00 - 19h00 (dernière commande à 18h30)
【Fermeture régulière】
　Identique à celle de la station balnéaire d'Oarai
【Site web】
　https://www.oarai-maiwai.com/

Informations sur Saza Coffee Oarai Shop

【Tél】
　029-266-1003
【Heures d'ouverture】
　10h00 - 19h00 (dernière commande à 18h30)
【Site web】
　https://www.saza.co.jp/

Centre d'échange d'informations touristiques d'Oarai-cho "Umimachi Terrace" Information

【Address】
　301 Sakuramichi, Higashiibarakigun Oaraimachi, Ibaraki
【Tél】
　029-352-2715
【Opening hours】
　9h00 - 18h00
【Site web】
　https://www.oarai-info.jp/page/page000533.html

Retour