%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='レイヤー_1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%2077.4%2077.4'%20style='enable-background:new%200%200%2077.4%2077.4;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%23D1181B;}%20.st1{fill:%23FFFFFF;}%20%3c/style%3e%3ctitle%3elogo_b%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cpath%20id='Fill-34'%20class='st0'%20d='M26.7,56.1c-2,2-5.2,2-7.2,0c-2-2-2-5.2,0-7.2c2-2,5.2-2,7.2,0C28.6,50.9,28.6,54.1,26.7,56.1'/%3e%3cpath%20id='Fill-35'%20class='st1'%20d='M54.8,30.3H22.9l5.8-10.1H49L54.8,30.3z%20M64.4,20.1c-1.1-1.6-2.4-3-3.8-4.4H16.8%20c-1.4,1.3-2.7,2.8-3.8,4.4h10.4L8,46.8c0.5,2,1.2,3.9,2.1,5.7l10.3-17.9c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2h36.4l10,17.4%20c0.9-1.8,1.5-3.8,2-5.8L54.3,20.1H64.4z'/%3e%3cpath%20id='Fill-36'%20class='st1'%20d='M38.7,7C21.2,7,7,21.2,7,38.7s14.2,31.7,31.7,31.7s31.7-14.2,31.7-31.7S56.2,7,38.7,7%20M38.7,77.4%20C17.4,77.4,0,60.1,0,38.7S17.4,0,38.7,0s38.7,17.4,38.7,38.7S60.1,77.4,38.7,77.4'/%3e%3c/svg%3e)
Un voyage en terre inconnue
La ville de Fukusaki, située dans la préfecture de Hyogo, est une petite ville entourée par la beauté de la nature.Vous n'y trouverez pas de lieux pittoresques à couper le souffle.
Cependant, si vous écoutez attentivement, vous entendrez peut-être les murmures d'êtres qui dépassent l'entendement humain, émergeant des montagnes, des rivières, des champs, des prairies et même des espaces entre les vies quotidiennes des gens.
Le vent parle, l'eau parle, les gens parlent.
Bienvenue à Fukusaki, une ville où toutes les choses ont une voix.
L'approche de Fukusaki en matière de bien-être
Fukusaki est un lieu de retraite décontracté pour le corps et l'esprit, qui propose des expériences uniques pour améliorer le bien-être. L'un de ces lieux est le NIPPONIA Harima Fukusaki Zosho, le premier hébergement du Japon réaffecté d'un bien culturel important, où les hôtes peuvent se ressourcer physiquement et mentalement.
feel 01 « Connaître »
Kunio Yanagita, le père de la folkloristique japonaise
Kunio Yanagita est né dans la ville de Fukusaki en 1875. Après avoir obtenu son diplôme à l'Université impériale de Tokyo (aujourd'hui Université de Tokyo), il a créé un nouveau domaine académique connu sous le nom de Folkloristique japonaise.
En voyageant à travers le Japon, il a documenté les coutumes, les festivals, les contes populaires et les traditions orales qui se perpétuaient dans la vie quotidienne des gens, laissant derrière lui un vaste corpus d'œuvres écrites.
La maison d'enfance de Kunio Yanagita
La maison où Kunio Yanagita a passé ses premières années. Dans son livre Seventy Years in My Hometown, il la décrit comme « la plus petite maison du Japon ».
【Adresse】 1038-12 Nishitawara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-22-1000
【Heures d'ouverture】 9h00 - 16h30
【Fermé】 Le lundi, le lendemain des jours fériés et du 28 décembre au 4 janvier
【Entrée】 Gratuit
【Parking】 Disponible (parking de la zone de Tsujikawa)
Musée commémoratif de la famille Kunio Yanagita et Matsuoka
Ce musée présente des objets de valeur, notamment le bureau bien-aimé de Kunio Yanagita et des manuscrits de son frère, Eikyu Matsuoka.
【Adresse】 1038-12 Nishitawara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-22-5699
【Heures d'ouverture】 9h00 - 16h30
【Fermé】 Le lundi, le lendemain des jours fériés et du 28 décembre au 4 janvier
【Entrée】 Gratuit
【Parking】 Disponible (parking de la zone de Tsujikawa)
Musée historique et folklorique du district de Kanzaki
Désigné comme bien culturel important de la préfecture de Hyogo, ce musée expose des objets folkloriques tels que des articles ménagers et des outils agricoles.
【Adresse】 1038-12 Nishitawara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo 【Téléphone】 0790-22-5699 【Heures d'ouverture】 9h00 - 16h30 【Fermé】 Le lundi, le lendemain des jours fériés et du 28 décembre au 4 janvier 【Entrée】 Gratuit
【Parking】 Disponible (parking de la zone de Tsujikawa)
Centre d'Échange et d'Information Touristiques "Ekimae" de la Ville de Fukusaki
Un centre d'échange touristique et culturel conçu pour promouvoir les attractions de Fukusaki et favoriser l'engagement de la communauté.
【Adresse】 302-11 Fukuda, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo 【Téléphone】 0790-21-9060
【Heures d'ouverture】 9h00 - 19h00
【Fermé】 Vacances du Nouvel An
Remarque : des fermetures temporaires peuvent avoir lieu pour des raisons de maintenance
【Parking】 Parking payant disponible à proximité
feel 02 « Être arrangé »
NIPPONIA Harima Fukusaki
La ville de Fukusaki est également célèbre pour être le lieu de naissance du folkloriste Kunio Yanagita, qui y a étudié la littérature et le folklore. À la maison-bibliothèque NIPPONIA Harima Fukusaki, vous trouverez une riche collection de livres liés aux travaux de Yanagita sur la littérature et le folklore, remplissant l'espace du sol au plafond.
En les tenant dans vos mains, vous pourrez savourer l'histoire de première main.
Vous pouvez déguster des repas basés sur le concept de la production locale pour la consommation locale.
NIPPONIA Harima Fukusaki
【Adresse】 1022-4 Nishitawara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Tél】 0790-24-3565
【Heures d'ouverture】 Arrivée à partir de 15h00, départ avant 10h00
* Pour plus de détails, veuillez contacter l'établissement directement
【Parking】 Disponible
Une expérience qui dure toute une vie
Les voyages sont l'occasion de s'éloigner du quotidien et de vivre des moments privilégiés.
Pourquoi ne pas ajouter à votre itinéraire de voyage un plan d'expérience qui vous fera vivre des moments uniques et émouvants ?
Les plans d'expérience comprennent des activités telles que le zazen (méditation assise), la calligraphie et la reproduction d'images bouddhistes, ainsi que la cérémonie du thé.
Laissez-vous emporter par le sentiment de pénétrer dans un autre monde et rendez vos souvenirs de voyage encore plus vivants.
Expérience Zazen (méditation zen)
Au temple Jinshakuji de la secte Tendai, vous pouvez faire l'expérience du zazen (méditation assise) et de la pratique de la calligraphie et de la copie d'images bouddhistes. En respirant profondément et en faisant le vide dans votre esprit, vous pourrez vous retrouver face à vous-même dans un environnement paisible.
Expérience de copie de soutra
Dans la tranquillité du temple, vous pouvez sentir votre esprit s'apaiser en vous concentrant sur la copie de sutras au pinceau.
Cette expérience vous permet de retrouver la paix de l'esprit qui peut avoir été perdue dans l'agitation de la vie quotidienne.
Cérémonie du thé
Apprenez les bases de la cérémonie du thé, comme la préparation et le service du matcha.
Cette expérience vous permettra d'acquérir la pratique raffinée de la cérémonie du thé dans le cadre de votre éducation culturelle.
feel 03 « Manger »
Mochimugi (orge glutineux) de la ville de Fukusaki
Le mochimugi est un type d'orge plus riche en protéines et en minéraux que le blé utilisé dans la plupart des nouilles. Il contient une quantité importante de « glucane », dont on dit qu'il contribue à réduire le cholestérol.
Il offre également une texture moelleuse distincte, plus agréable que celle de l'orge ordinaire.
Mochimugi no Yakata
Les « nouilles Mochimugi » offrent une texture et une saveur uniques, un véritable joyau parmi les nouilles.
Savourez une variété de plats, des nouilles froides aux menus japonais de saison.
【Adresse】 1022-4 Nishitahara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Tél】 0790-22-0569
【Heures d'ouverture】 9h00 - 17h00 (Restaurant ouvert à partir de 11h00)
【Fermé】 Lundi (ou le mardi suivant si le lundi est un jour férié)
Cuisine de la ferme Mikike (à l'intérieur de la Maison de la Bibliothèque)
Le chef fait ressortir toutes les saveurs des ingrédients, préparant les repas avec soin pour que chaque plat devienne un souvenir impérissable.
【Adresse】 1106 Nishitahara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Tél】 0790-24-3565
【Ouvert】 Vendredi, samedi, dimanche
* Réservation obligatoire (2 jours à l'avance)
【Heures d'ouverture】 11h30 - 15h00 (Dernière commande à 13h30)
* Pour plus de détails, veuillez contacter l'établissement directement.
Yokai Book Café (ancien bureau de poste de Tsujikawa)
Découvrez les livres aimés par Kunio Yanagita, tout en savourant des boissons, des repas légers et des desserts.
【Adresse】1106 Nishitahara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-24-3565
【Ouvert】 Samedi, dimanche
【Heures d'ouverture】 11h00 - 15h00
Gaji Curry (Centre d'échange touristique de Tsujikawa)
Fabriqué à partir de mochimugi, une spécialité de la ville de Fukusaki.
Créé par un restaurant de curry populaire de la ville de Kobe, sa saveur principale provient de la riche douceur des oignons et des épices.
【Adresse】 1470-1 Nishitahara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-21-9053
【Heures d'ouverture】 11h00 - 14h00 (Dernière commande à 13h30)
【Fermé】
・Mercredi (Gaji Curry et Café fermés)
・Jeudi (Gaji Curry uniquement fermé)
Remarque : des fermetures temporaires sont possibles pour des raisons de maintenance.
feel 04 « enrichira »
La nature de Fukusaki vous comblera et « enrichira » votre vie.
Loin de l'agitation de la ville, Fukusaki offre une proximité avec la nature, avec ses montagnes et ses chutes d'eau.
Vous pouvez également ressentir la nature des fleurs, le gazouillis des oiseaux et la douceur de la brise avec vos cinq sens.
Sanctuaires et temples à Fukusaki
Temple Ōshō-ji
La secte Tendai du bouddhisme, dont le temple Enryaku-ji sur le mont Hiei est le temple principal, aurait été fondée il y a plus de 1 300 ans par un grand prêtre, l'ermite Hodo, au cours de la période Hakuchi.
【Adresse】 1912 Takaoka, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-22-1077 0790-22-1077
【Heures d'ouverture】 9h00 - 17h00
Temple Kongojo-ji
Temple renommé de la secte Shingon, également connu pour être le 30e temple du nouveau pèlerinage de Saigoku.
En avril et en mai, les visiteurs peuvent voir une colonie d'Okinagusa (anémone), une espèce en voie de disparition.
【Adresse】 236 Taguchi, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-22-0014
【Heures d'ouverture】 9h00 - 16h00
Temple Jinshakuji
Appartenant à l'école Tendai de la secte Hieizan, ce temple a été fondé en 991 après J.-C. par le prêtre Keihō, et on dit qu'il a été grandement vénéré par les empereurs Ichijō et Sanjō.
【Adresse】 1891 Higashitahara, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
【Téléphone】 0790-22-0339
【Heures d'ouverture】 8h30 - 16h30
La nature à Fukusaki
Fleurs de salicorne (Temple Ōshō-ji)
À la mi-juin, les fleurs de l'arbre sal fleurissent tous les matins au temple Ōshō-ji.
Les fleurs s'épanouissent le matin et tombent le soir, représentant l'impermanence de la vie.
【Adresse】 Takaoka, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo (Temple Ōshō-ji)
Cascades de Nagusa (Cascade de Male)
Les chutes d'eau de Nagusa, qui comprennent les chutes d'eau d'Odaki et de Medaki, compteraient 48 chutes différentes au total.
Elles ont été sélectionnées comme l'une des huit vues panoramiques de la préfecture de Hyogo, l'un des 100 meilleurs sites touristiques de Hyogo et l'un des 100 meilleurs sites panoramiques de Kinki.
La cascade d'Odaki, avec une chute de 72 mètres et une largeur de 3 mètres, offre un spectacle spectaculaire, en particulier pendant la saison des pluies, lorsque le débit d'eau est important.
【Adresse】 Taguchi, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo
Rochers de Tsunagi
Situés près du sommet du mont Nagusa, les rochers de Tsunagi seraient l'endroit où le grand moine Kōbō Daishi aurait pratiqué le rituel secret du feu lors de son pèlerinage à l'époque Heian.
【Adresse】 Taguchi, Kanzakigun Fukusakicho, Hyogo (près du sommet du mont Nagusa)
Accès à la ville de Fukusaki
Page de la ville de Fukusaki