Monument à la gloire des grands exploits de Ryoma Sakamoto
Le monument présente une sculpture d'un poème en sept mots de Hijikata Hisamoto, qui était un ami proche de Sakamoto Ryoma à la fin de la période Edo.
L'inscription se lit comme suit :
Il s'occupait sans se soucier de lui-même.
Il a fait de fréquents voyages à travers les montagnes à Choshu et à travers la mer à Satsuma.
Il connut un désastre avant que ses extraordinaires exploits ne soient accomplis.
La rancune ne meurt jamais pendant mille ans et fait pleurer même les dieux impitoyables.
En dessous, il y a un poème de 600 caractères d'Itagaki Taisuke, le chef suprême du Mouvement des libertés civiles.
Le monument a été érigé sur les rives de la rivière Kagamigawa à Yanagihara, Kochi, en novembre 1916, et déplacé à son emplacement actuel en 1928.
À proximité se trouve un autre monument nommé "Chukon Gokouki", gravé d'un poème waka : "Dans le rêve de l'impératrice, l'âme défunte a juré de défendre le pays éternellement" par Hosokawa Junjiro.
Carte