Mt.Konpirayama

A popular small mountain hiking course that's fairly easy to climb.
There's an observation deck at the park near the summit, and on a sunny day you can see as far as Tokyo Skytree from there.
The blooming cherry blossoms and rhododendrons in spring are also a beautiful sight.
The best time to see the flowers is from late March to mid April.