L'île de Joro

L'île de Joro

L'île de Joro est une magnifique île liée à la terre en granit, un terme qui désigne une île reliée au continent à marée basse afin que les gens puissent marcher entre les deux.

Les ruines du château de Hiketa (Shiroyama), situées au bord de la mer, abritent le conte d'Osengoroshi (la mort d'Osen), qui se déroule comme suit.

Il était une fois une belle servante de la dame du château qui s'appelait Osen.
Après être tombée amoureuse d'un jeune prêtre bouddhiste, ils commencèrent à se rencontrer en secret sur l'île de Joro. Un jour, Osen se rendit sur l'île pour attendre son prêtre bien-aimé, mais celui-ci n'arriva jamais.
La marée finit par monter et elle ne put retourner sur le continent. Incapable de trouver une excuse à son absence du château, elle se jeta dans les vagues.

Depuis lors, de magnifiques poissons rouges nagent dans les eaux qui entourent l'île. Lorsqu'ils sont attrapés et mangés, ils provoquent des douleurs abdominales. Les gens qui vivent près de la mer ont longtemps chuchoté qu'Osen, lorsqu'elle s'est jetée à l'eau, s'est transformée en poisson, et c'est pourquoi ce poisson est toujours connu sous le nom d'Osengoroshi.

La beauté de cette île lorsqu'elle est reliée à la terre est particulièrement visible à marée basse.
*Le niveau de la mer varie considérablement en fonction de la saison et de l'heure de la journée. Veuillez consulter le "Shiomi-hyo" (panneau d'information sur les marées) pour obtenir des mises à jour et de plus amples informations.

À marée basse, il est possible de traverser l'île à pied depuis la plage de Tanoura.
*Veuillez faire attention où vous mettez les pieds car le chemin peut être glissant ou dangereux. Sachez également que vous ne pourrez revenir par Shiroyama qu'après la marée montante.
v Il y a aussi un itinéraire depuis la plage en face de l'île de Joro via Shiroyama.
※C'est une route de montagne située à environ 30 minutes de l'entrée du sentier du camping Tanoura.

Si le ciel se trouve être particulièrement coloré à marée basse pendant la marée de printemps, la scène peut être aussi belle que le Mont Saint Michel. Cette région est un endroit hautement recommandé à visiter avec des attractions telles que les ruines du château de Hiketa (Shiroyama), le camping Tanoura et la maison Sanshu Izutsu, tous à proximité !