New & Now
Programme expérimental de vélos en libre-service lancé à Katsuragi, Nara
La ville de Katsuragi a lancé un programme expérimental de vélos en libre-service afin d’encourager leur utilisation pour le tourisme et les loisirs, tout en facilitant les déplacements quotidiens des habitants, notamment pour se rendre au travail ou à l’école, ou pour faire des achats.
Pour mettre en place ce service, la ville de Katsuragi a conclu une convention tripartite avec OpenStreet Co., Ltd., qui exploite le service de vélos en libre-service « HELLO CYCLING », et Life 21 Co., Ltd., chargée de la gestion et de l’exploitation du projet.
Qu’est-ce que le vélo en libre-service ?
Le vélo en libre-service est un service payant de location de vélos qui permet d’emprunter un vélo lorsque vous en avez besoin et de le restituer dans une station située près de votre destination.
Les vélos peuvent être empruntés et restitués dans plusieurs stations installées dans la ville. Une station de vélos en libre-service est une station sans personnel dédiée à la location et à la restitution des vélos. Ce service est conçu comme un moyen de transport pratique pour les déplacements de courte distance et de courte durée.
En plus de contribuer à la dynamisation de la ville, à la promotion du tourisme et à la promotion de la santé, le vélo en libre-service devrait également jouer un rôle complémentaire aux transports publics tels que les trains et les bus.
Caractéristiques de HELLO CYCLING
- Les vélos peuvent être restitués dans n’importe quelle station HELLO CYCLING, à l’intérieur comme à l’extérieur de la ville de Katsuragi.
- Les réservations peuvent être effectuées depuis l’application pour smartphone, et le service est disponible 24 h/24.
- Des vélos à assistance électrique sont disponibles à la location.
Tarifs
- 30 premières minutes : 160 yens
- Puis toutes les 15 minutes supplémentaires : 160 yens
- Tarif maximum jusqu’à 12 heures : 2 500 yens
* Les tarifs peuvent être modifiés. Veuillez vérifier les informations officielles avant d’utiliser le service.
Emplacements des stations de vélos en libre-service
- Gare Kintetsu Nijojinjaguchi
- Gare Kintetsu Taima-dera
- Gare Kintetsu Shakudo
- Gare Kintetsu Shinjo
- Gare JR Yamato-Shinjo
- Musée du sumo de Katsuragi « Kehaya-za »
- Parc Yashikiyama
- Centre culturel Shinjo
- Yoshikawa Maison
De nouvelles stations de vélos en libre-service devraient être ajoutées à l’avenir. Les emplacements seront mis à jour au fur et à mesure.
Stations de vélos en libre-service dans la préfecture de Nara
Comment utiliser le service
- Téléchargez l’application « HELLO CYCLING » sur votre smartphone.
- Après votre inscription, recherchez dans l’application les vélos disponibles.
- Réservez un vélo, déverrouillez-le sur place et commencez votre trajet.
- Après utilisation, restituez le vélo dans n’importe quelle station HELLO CYCLING et procédez au paiement.
À propos de l’application « HELLO CYCLING »
Pour une utilisation en toute sécurité
En vertu de la révision de la loi japonaise sur la circulation routière, entrée en vigueur le 1er avril 2023, les cyclistes sont désormais invités, conformément à la loi japonaise, à faire leur possible pour porter un casque lorsqu’ils circulent à vélo sur la voie publique.
Lorsque vous utilisez le service de vélos en libre-service, veuillez apporter votre propre casque et vous efforcer de le porter.
À propos du port du casque avec « HELLO CYCLING »
Règles de circulation à vélo de « HELLO CYCLING »
Contact
Division de la promotion du commerce, de l’industrie et du tourisme, Département de l’industrie et du tourisme
166 Kakinomoto, ville de Katsuragi, préfecture de Nara
Tél. : 0745-44-5111
Fax : 0745-44-5008
