El Festival del Arce se celebra en el Parque Minoh, uno de los mejores lugares de la región de Kansai para contemplar el follaje otoñal.

Todos los años, el "Festival del Arce del Parque Nacional de Minoh" se celebra en el Parque de Minoh, uno de los mejores lugares de Kansai para contemplar el follaje otoñal, en el momento perfecto, justo cuando las hojas de otoño cambian de color.
En 2022, el festival se celebrará del sábado 12 de noviembre al domingo 4 de diciembre.

Durante el festival hay muchos eventos para disfrutar tanto de día como de noche, como el "Yoga del Bosque" en el templo Saiji, una excursión de senderismo con guías voluntarios y el "Encendido del Follaje de Otoño" con una espectacular vista de luces parpadeantes y colores otoñales.

※ Aunque cabe esperar aglomeraciones, se puede disfrutar de un día otoñal completo en Minoh evitando los atascos de tráfico utilizando el tren o el autobús.


Rutas recomendadas

Excursión de un día

Un suave paseo que sigue el camino de la cascada ofreciendo vistas de las coloridas hojas de otoño. Desde la estación de Minoh, tome un autobús hasta las Grandes Cataratas de Minoh y el templo Katsuoji y, a continuación, regrese a la estación de Minoh.

Viaje nocturno

Tome un autobús desde la estación de Minoh hasta el templo iluminado de Katsuoji y la cascada de Otaki y luego regrese a la estación de Minoh caminando por el sendero iluminado de la cascada.


〇 Para más información sobre el Festival del Árbol de Arce, pulse aquí.
Paseo Minoh (Puratto Minoh Sanpo)


Normas de tráfico durante la temporada de follaje otoñal

Los sábados, domingos y días festivos nacionales durante la temporada de follaje otoñal, la calzada de Minoh (Carretera Prefectural No. 43 Ruta Toyonaka-Kameoka) está restringida al tráfico en un solo sentido para aliviar la congestión del tráfico (esto también se aplica a las bicicletas).
Durante la temporada del follaje otoñal, de noviembre a mediados de diciembre, es de esperar una gran congestión de tráfico en las carreteras cercanas al Parque Prefectural Minoh.
Para visitar el Parque Minoh, utilice el transporte público o las excursiones en autobús mencionadas anteriormente.


【Fecha y hora de la visita】
・Sábados, domingos y festivos del 12 de noviembre al 4 de diciembre (9 días) 9:00-18:00

【Sección】
・Minoh Driveway (Carretera Prefectural Nº 43 Ruta Toyonaka-Kameoka) desde Minoh Sanso Kaze no Mori hasta el cruce de tres vías bajo la presa.

【Restricciones】
・Se restringirá la circulación en un solo sentido (en dirección norte) en el tramo mencionado.

【Precauciones】
・Durante el período mencionado, durante todo el día, no se podrá entrar al estacionamiento del Templo Katsuo-ji desde el lado oeste a través del cruce de tres vías bajo la presa desde la dirección de la Estación Minoh. (La entrada al Templo Katsuo-ji en coche sólo es posible desde la entrada del Templo Katsuo-ji (hacia el este) por la Ruta de la Nariz de Ibaraki).
・La entrada al Templo Katsuo-ji sólo es posible desde la dirección de la Estación Minoh (lado este) en la Ruta de la Nariz de Ibaraki.
・La carretera del bosque de Saigahara está abierta como carretera de sentido único en dirección a la Estación de Minoh (hacia el sur) sólo durante el período de restricción antes mencionado.
・Las restricciones de tráfico en un solo sentido podrán levantarse incluso durante el periodo restringido, dependiendo de las condiciones del tráfico.
・Satsukiyama driveway (towards Ikeda City) is toll-free (free of charge during certain hours). (Gratuito durante ciertas horas).
・Las motocicletas tienen prohibido el paso por la calzada de Minoh durante todo el día.

Todos los vehículos (excepto taxis) están prohibidos de 22:00 - 5:00.

〇 Detalles de las restricciones de tráfico
Mapa de la carretera de Minoh (PDF)


Los actos del Festival del Arce del Parque Nacional de Minoh 2022

  1. Excursiones por Minoh con guías voluntarios
  2. "Evento de yoga en el bosque" para relajar cuerpo y mente
  3. "Iluminación del follaje otoñal" con luces parpadeantes y follaje otoñal.
  4. "Visita especial de otoño a Houokaku, Kyakuden y Karesansui en el templo Ryoanji.
  5. Minohsan Nanokaichi: ofertas especiales de compras el día 7 de cada mes.
  6. Excursión en autobús "Minoh Autumn Foliage Viewing Bus Tour" para visitar algunos de los lugares más espectaculares de la región de Kansai.
  7. Operación limitada "Minoh Autumn Foliage Bus Tour Twilight Express" que visita todo el fantástico mundo de los colores otoñales de una sola vez.


(1) Senderismo turístico por Minoh con guías voluntarios

Caminatas gratuitas y de libre acceso por las montañas y pueblos de Minoh con un guía.
Este evento es ideal para principiantes en senderismo.

◆ Parte 1: "Admira los arces rojos de la presa del río Minoh en pleno color de las hojas otoñales"
【Date】
・Sábado, 12 de noviembre
【Ruta】
・Minoh Station → Saigahara Forest Road → Masano-chaya → Minoh River Dam→ Hitome-senbon (aprox. 11 km en total)

◆ Parte 2: "¡Disfruta de las hojas de otoño que quedan en el bosque!"
【Date】
・Domingo, 4 de diciembre
【Route】
・Minoh Station → Saigahara forest road → Masano-chaya → Jigokudani → Ryoanji temple's square (aprox. 7 km en total)


(2) Relaje mente y cuerpo en el "Evento de yoga en el bosque"

Las sesiones de yoga en el bosque se celebran en cuatro momentos durante el Festival del Árbol de Arce para ayudarle a relajar mente y cuerpo.
Dos tipos de sesiones de yoga se celebran al atardecer mientras se contempla la iluminación de las hojas otoñales.
La clase "Yoga suave y relajante (Yasashiku Uruou Yoga)" es especial para principiantes.
La clase de "Yoga refrescante y calmante (Sukkiri Sawayaka Yoga)" está recomendada para los que desean más ejercicio físico.

【Dates】
"Yoga refrescante y calmante (Sukkiri Sawayaka Yoga)"
・Viernes 18 de noviembre, de 17:00 a 19:00 horas.
・Sábado 26 de noviembre, de 17:00 a 19:00

"Yoga suave y relajante (Yasashiku Uruou Yoga)"
・Sábado, 19 de noviembre, de 17:00 a 19:00
・Domingo 4 de diciembre, de 17:00 a 19:00

【Location】
・Templo Shotengu Saikouji
・A aproximadamente 5 minutos a pie de la estación Hankyu Minoh.

【Eligibilidad】
・Mujeres mayores de 18 años

【Capacidad】
・15 personas por sesión ( por orden de llegada )

【Cuota de participación】
・1.200 yenes

【Qué llevar】
・Vestir ropa cómoda y traer una esterilla de yoga (disponible para alquilar).


(3) "Iluminación del follaje otoñal" (luces parpadeantes y follaje otoñal)


〇 Parque Minoh (templo Ryoanji y templo Saikoji) Iluminación nocturna.

【Description】
・Se iluminarán la Sala Kannon-do y el Pabellón Hououkaku del templo Saikoji y el templo Ryoanji, famosos por su follaje otoñal, y se instalarán luces de cinta a lo largo del sendero de la cascada para crear un maravilloso sendero de cascada iluminado por la noche.

【Fechas y horarios】
Del sábado 12 de noviembre al domingo 4 de diciembre
(Puesta de sol - 21:30)


〇 Iluminación especial del templo Katsuoji

【Description】
・El recinto del templo se iluminará para crear un mundo mágico que no suele verse.
【Fechas y horarios】
・Sábado, domingo y festivos del 12 de noviembre (sáb) al 4 de diciembre (dom)
(Puesta de sol - 20:30 (última entrada 20:00))


〇 Iluminación de las cataratas de Minoh

【Description】
・Las Grandes Cataratas de Minoh se iluminarán durante este periodo.
【Fechas y horas】
・Sábado 12 de noviembre a domingo 4 de diciembre.(Puesta de sol - 21:30)


(4) "Vista especial de otoño" del Houououkaku, Kyakuden y Karesansui en el templo Ryoanji

Durante el Festival del Arce, se podrá disfrutar de una vista especial del Hououkaku, el Kyakuden y el Karesansui (jardín paisajístico seco).
Disfrútelos junto con la espectacular vista del monte Minoh en pleno color de las hojas otoñales.

【Fecha y hora de las visitas】
・Sábado 12 de noviembre a domingo 4 de diciembre.
・10:30-16:00 (última entrada a las 15:30).

【Tarifas】
・General: 500 yenes/ Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato: 300 yenes
※ Gratuito para niños menores de primaria.


(5) Minohsan Nanokaichi: ofertas especiales de compras el 7 de cada mes.

El 7 de cada mes se celebra el Mercado de Siete Días de Minohsan (monte Minoh) en los alrededores de la estación Hankyu Minoh y Takimichi.
Desde la antigüedad, el 7 de cada mes ha sido el día del servicio Goma en el templo Takianji, y la zona alrededor del templo solía estar abarrotada como mercado.
El Minoyasan Nanokaichi revivió la animación del Mercado Monzen en los tiempos modernos.

【Date】
・Cada 7 de mes.

〇Para más información sobre el "Mercado de siete días de Minosan", haga clic aquí.
https://nanokaichi.com/


(6) Operación limitada "Excursión en autobús para contemplar el follaje otoñal de Minoh" para visitar algunos de los lugares más espectaculares de la región de Kansai.

Esta excursión en autobús es la mejor manera de visitar los templos de Saikoji, Ryoanji y Katsuki, así como las Grandes Cataratas de Minoh, ¡todo en un solo día!
Visitará todos los lugares más famosos sin atascos ni otras restricciones.

【Dates】
・Sábado, domingo y festivos del sábado 12 de noviembre al domingo 4 de diciembre: 9 viajes en autobús al día entre las 10:00 y las 15:00 horas.
・Sin embargo, sólo habrá 5 viajes entre las 10:00 y las 15:00 el jueves 24 de noviembre y el viernes 25 de noviembre.

【Ruta】
・Estación de Hankyu Minoh ⇒ Aparcamiento de Minoh Great Falls Dainichi ⇒ Templo de Katsuoji ⇒ Estación de Hankyu Minoh.

【Fares】
・1,500 yenes ( incluye una entrada para entrar en el templo Katsuoji)
※ Gratuito para niños menores de tres años que no utilicen asiento.
※ Incluye impuesto de consumo y seguro especial de viaje.

【Tickets】
・Por favor, compre los billetes en la página web de reservas.
※ Las horas de salida solicitadas dependerán de la disponibilidad, ya que el número de plazas en cada viaje es limitado.

〇 Para consultar horarios detallados y comprar billetes, haga clic aquí.
Tabi Más Uno


(7) Operación limitada "Minoh Autumn Foliage Bus Tour Twilight Express" que visita todo el fantástico mundo de los colores otoñales de una sola vez.

Este recorrido en autobús va primero de la estación de Minoh al famoso templo Katsuoji.
Luego, a la vuelta, se baja en el aparcamiento de Dainichi y se recorre a pie el sendero de la cascada desde las Grandes Cataratas de Minoh hasta la estación de Minoh.
Disfrute de los colores otoñales de Minoh visitando las Grandes Cataratas de Minoh iluminadas, el templo Ryoanji y el templo Saikoji.

【Dates】
・Sábado, domingo y festivos desde el sábado 12 de noviembre hasta el domingo 4 de diciembre.
・Limitado a seis servicios por día.

【Route】
・Estación Hankyu Minoh ⇒ Templo Katsuoji ⇒ Aparcamiento Minoh Great Falls Dainichi ⇒ Estación Hankyu Minoh.

【Fares】
・2,000 yenes ( incluye una entrada al templo Katsuoji).
※ Gratuito para niños menores de tres años que no utilicen asiento.
※ Incluye impuesto de consumo y seguro especial de viaje.

〇 Para consultar horarios detallados y comprar billetes, pulse aquí.
Tabi Plus One


El Sendero de las Cascadas (Takimichi), un recorrido a pie con un espectacular follaje otoñal

El sendero natural de 2,7 km de longitud que va desde la parte delantera de la estación de Minoh hasta la Gran Cascada de Minoh se llama "Takimichi" o sendero de la cascada.
Es el mejor recorrido a pie situado en la hermosa naturaleza a lo largo del río Minoh, que fluye por el parque.

(A)Templo Saikoji
Fue el primer lugar de Japón donde se dice que apareció el Gran Sabio Cielo Gozoso, el dios de la armonía conyugal y el matrimonio.
El color de los árboles del recinto, como el Irohamomiji, el Ginkgo y el Arce, es espectacular.

◆ La mejor época para ver las hojas de otoño
・De mediados de noviembre a mediados de diciembre

◆ Iluminación
・Puesta de sol-21:30

◆ Información
【Address】
・2-5-27 Minohkoen, Minoh, Osaka
【Regular closure】
・Abierto todos los días
【Precio de la entrada】
・Gratuito
【Telephone】
・072-721-3190 (9:00~17:00)
(B) Templo Ryuanji
Los alrededores de Benten-do, donde está consagrado el Benzaiten más antiguo de Japón, son el escenario de un concurso de belleza entre los arces rojos y amarillos.
Hay que ver especialmente el Kyakuden (salón de invitados) y el Hououkaku (Pabellón del Fénix), un bien cultural tangible registrado a nivel nacional enclavado entre las montañas brocadas.

◆La mejor época para ver las hojas de otoño
・De mediados a finales de noviembre

◆ Iluminación
・Puesta de sol-21:30

◆ Información
【Address】
・2-23 Minohkoen, Minoh, Osaka
【Regular closure】
・Abierto todos los días
Precio de la entrada
・Gratuito
【電話】
・072-721-3003 (10:00~16:00)
(C) Cascada de Minoh Otaki
La cascada de Minoh Otaki fue visitada por Nobunaga Oda, daimyo japonés del periodo Sengoku y considerado el primer "Gran Unificador" de Japón.
Esta espectacular cascada ha sido seleccionada como una de las 100 mejores de Japón y es un espectáculo que no debe perderse.
Si el día está despejado, por la mañana puede verse un arco iris.

◆ La mejor época para ver las hojas de otoño.
・De mediados de noviembre a principios de diciembre.

◆ Iluminación
・Puesta de sol-21:30

◆ Información
【Dirección】
・2-2 Minohkoen, Minoh, Osaka
(D) Templo Katsuoji.
El templo Katsuoji ha sido un lugar de culto como "templo de la buena suerte" desde que la sexta generación de guardianes del templo rezó por la curación del emperador Seiwa y le curó de la enfermedad.
Durante el otoño, los terrenos del templo, que cubren una superficie de 80.000 tsubos (1,2 metros cuadrados), son un espectáculo de hojas otoñales de color rojo brillante.

◆ La mejor época para ver las hojas de otoño
・De mediados de noviembre a principios de diciembre.

◆ Iluminación
・Sábados, domingos y festivos durante el periodo, puesta de sol-20:30

◆ Información
【Address】
・2914-1 Aomadani, Minoh, Osaka
【Telephone】
・072-721-7010
【Horas de apertura】
・8:00-17:00, la puerta cierra a las 20:30 los días en que se celebra el light-up (última entrada a las 20:00).
【Cierre regular】
・Abierto todos los días
【Tarifas de entrada】
・Adultos 400 yenes,Estudiantes de primaria y secundaria 300 yenes,Niños en edad preescolar 100 yenes,Gratuito para menores de 2 años.
Volver a la página de la ciudad de Minoh