Un haiku de Sankyutei Gyobun, discípulo de Basho

Sankyutei Gyobun, un poeta de haiku que siguió la tradición de Matsuo Basho, se detuvo en sus viajes al pasar por Kamagaya-shuku y compuso un poema haiku que se lee en japonés como «hitotsu ya-e, hito-o fukikomu, kareno-kana», que está inscrito aquí en el monumento.
El monumento también sirve como señalización de la carretera Kioroshi Kaido, y lleva inscrito «Derecha: Carretera Kioroshi» e “Izquierda: Carretera Nakakido”.
La carretera Kioroshi Kaido solía estar llena de gente en rutas de transporte, viajeros que venían de Edo y se dirigían a Kashima en peregrinación, y gente que se dirigía a Choshi. Muchos escritores y artistas también pasaban por allí para alojarse en Kamagaya-shuku, entre ellos Matsuo Basho y Watanabe Kazan.