Un haïku de Sankyutei Gyobun, disciple de Basho

Sankyutei Gyobun, un poète haïku qui suivait la tradition de Matsuo Basho, s'est arrêté au cours de son voyage en passant par Kamagaya-shuku et a composé un poème haïku qui se lit en japonais « hitotsu ya-e, hito-o fukikomu, kareno-kana », qui est inscrit ici sur le monument.
Le monument sert également de panneau de signalisation pour la route Kioroshi Kaido, et porte l'inscription « Right : Route de Kioroshi » et “Left : Route Nakakido”.
La route Kioroshi Kaido était autrefois très fréquentée par les voyageurs qui empruntaient les itinéraires de transport, les voyageurs venant d'Edo et se rendant en pèlerinage à Kashima, et les personnes se rendant à Choshi. De nombreux écrivains et artistes passaient également par là pour séjourner à Kamagaya-shuku, notamment Matsuo Basho et Watanabe Kazan.