Museo de sumo «Kehayaza» de la ciudad de Katsuragi (Centro de información turística)

Descubra un dohyo a tamaño real y miles de materiales relacionados con el sumo

El Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za», ubicado en la ciudad de Katsuragi, prefectura de Nara, abrió sus puertas en mayo de 1990 para rendir homenaje a Taima no Kehaya, figura mencionada en el Nihon Shoki (Crónicas de Japón) y asociada con una de las leyendas más antiguas sobre los orígenes del sumo. La ciudad de Katsuragi es conocida como la cuna del sumo.
El museo cuenta con un dohyo, el área de combate del sumo, construido con las mismas dimensiones que los utilizados en los torneos profesionales de sumo, y los visitantes pueden subir libremente a él.
El museo también alberga una amplia colección de materiales relacionados con el sumo y organiza regularmente exposiciones temporales.

Dohyo de sumo a tamaño real y experiencias participativas

En el interior del Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» hay un dohyo construido con las mismas dimensiones que los utilizados en los torneos profesionales de sumo.
En el sumo profesional, el dohyo se considera tradicionalmente un espacio sagrado, y el acceso suele estar limitado a personas autorizadas, como los luchadores de sumo y los árbitros.
Sin embargo, el dohyo de Kehaya-za se utiliza con fines expositivos, por lo que visitantes de todas las edades y géneros pueden subir a él sin quitarse los zapatos.

Los visitantes pueden disfrutar de las siguientes experiencias en el dohyo de sumo dentro de Kehaya-za:

• Subir al dohyo de sumo
• Lanzar sal sobre el dohyo
• Probarse un disfraz o un mawashi de sumo

En el interior del museo se reproducen canciones folclóricas tradicionales del sumo conocidas como Sumo Jinku, y la instalación también cuenta con zonas que recrean los asientos masu, los palcos tradicionales de los recintos profesionales de sumo.
En conjunto, estos elementos permiten a los visitantes conocer de cerca el mundo del sumo.

Colección y exposiciones

La colección del Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» reúne más de 13.000 objetos relacionados con el sumo y se formó principalmente a partir de materiales donados en 1991 por la familia del difunto Hisashi Fujita.
De la colección, alrededor de 1.000 piezas se exhiben de forma permanente, entre ellas:

• Materiales que recorren la historia del sumo
• Materiales relacionados con luchadores de sumo de la prefectura de Nara
• Prendas ceremoniales conocidas como kesho-mawashi, usadas por los yokozuna, los luchadores de sumo de rango más alto

Exposiciones temporales

Además de la exposición permanente, el museo organiza exposiciones temporales dedicadas a distintos temas.
Estas exposiciones presentan materiales y objetos relacionados con cada tema.

Ejemplos de temas presentados en exposiciones anteriores:

• Manos de luchadores de sumo (Exposición de huellas de manos de luchadores)
• Yokozuna (Exposición sobre los yokozuna de distintas épocas)

Para consultar la información más reciente sobre las exposiciones temporales, visite Información de eventos de la ciudad de Katsuragi.

Catálogo del museo

El catálogo del museo Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi Kehaya-za, que presenta 169 piezas de la colección del museo, está disponible en la recepción por 300 yenes.
El catálogo explica la historia del sumo desde sus orígenes hasta la actualidad, junto con materiales relacionados.

Si desea adquirir el catálogo a distancia, póngase en contacto con el museo.

Donación de materiales relacionados con el sumo

El Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» acepta donaciones de materiales relacionados con el sumo para contribuir a una mayor difusión de la cultura del sumo.
Tenga en cuenta que el museo puede no aceptar algunos artículos dependiendo de su contenido o estado de conservación.
Si está considerando donar materiales relacionados con el sumo, póngase en contacto con el Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» con antelación.

Centro de información turística y zona de descanso

El área comprendida entre el vestíbulo de entrada de la planta baja y el mostrador de recepción del Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» funciona como zona de descanso.
Aquí se ofrecen folletos turísticos de la ciudad de Katsuragi, así como mapas turísticos de la prefectura de Nara y de municipios cercanos, y la instalación también cumple la función de centro de información turística.
Los miembros de la Asociación de Guías Turísticos Voluntarios de la ciudad de Katsuragi están disponibles los sábados y domingos.

Durante el verano, el establecimiento también funciona como refugio designado para protegerse del calor.

Artículos de sumo y productos de Renka-chan

También se venden artículos de sumo y productos con Renka-chan, la mascota oficial de la ciudad de Katsuragi.
Pueden adquirirse en el mostrador de recepción.

*Actualmente, solo se acepta el pago en efectivo. No se aceptan tarjetas de crédito, pagos mediante código QR, dinero electrónico ni otros métodos de pago sin efectivo.

• Tablilla shikishi con huella de mano: 370 yenes
• Mini bandera nobori: 780 yenes
• Cortaúñas y abrebotellas con huella de mano: 880 yenes
• Portaminas de luchador de sumo: 450 yenes
• Bolígrafo de luchador de sumo: 450 yenes
• Naipes: 1.500 yenes
• Sobres pequeños para regalos: 340 yenes
• Notas adhesivas Mame-rikishi: 550 yenes
• Toalla tenugui con ejercicios saludables de sumo: 600 yenes
• Juego de platos pequeños: 1.200 yenes
• Cinta adhesiva decorativa: 350 yenes
• Toalla de apoyo: 1.300 yenes
• Juego de imanes: 750 yenes

También hay disponibles muchos otros productos relacionados con el sumo.
*Tenga en cuenta que algunos artículos pueden estar agotados según la disponibilidad.

Información para visitantes

Acceso

El Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» es accesible en coche o en tren.

En coche: tiempo aproximado hasta el Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za»

• Desde el Aeropuerto Internacional de Kansai: unos 45 minutos por la Autopista Hanwa
• Desde la ciudad de Nara: unos 60 minutos por la Autopista Keinawa
• Desde la ciudad de Osaka: unos 60 minutos por la Autopista Hanshin
• Desde la ciudad de Kioto: unos 75 minutos por la carretera Daini-Keihan

En tren: tiempo aproximado hasta la estación más cercana, estación Taimadera (F21)

• Desde la estación Osaka Abenobashi (F01): unos 35 minutos
• Desde la estación Kintetsu Nara (A28): unos 70 minutos
• Desde la estación Kansai-Airport (NK32, JR-S47): unos 70 minutos

Para más detalles, consulte Acceso a la ciudad de Katsuragi.

Uso exclusivo temporal

En algunas ocasiones, el Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» puede reservarse para visitas en grupo, eventos u otros usos.
Se recomienda contactar con el museo antes de la visita.

*Los periodos de uso exclusivo para visitas en grupo y usos similares suelen durar aproximadamente entre 1,5 y 2 horas.

Aparcamiento turístico municipal de Taima

El aparcamiento turístico municipal de Taima se encuentra a unos 2 minutos a pie del Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za».
Las tarifas de aparcamiento son las siguientes:

• Autobús: 2.080 yenes
• Automóvil particular: 620 yenes
• Motocicleta: 300 yenes

*Los visitantes del Museo del Sumo de la ciudad de Katsuragi «Kehaya-za» pueden beneficiarse de una tarifa reducida y utilizar el aparcamiento a mitad de precio.

Asistencia multilingüe

Como norma general, el personal del museo habla solo japonés. Sin embargo, hay tabletas de información multilingües disponibles para los visitantes.

Idiomas disponibles en las tabletas de información:

• Japonés
• Inglés
• Francés
• Chino tradicional
• Chino simplificado
• Coreano

Las tabletas de información están disponibles de forma gratuita.
Si desea utilizar una, solicítela en el mostrador de recepción.