พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ "เคฮายาสะ" (ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว)Katsuragi City Sumo Museum "Kehaya-za"

สัมผัสโดเฮียวขนาดจริงและชมคอลเล็กชันเกี่ยวกับซูโม่หลายพันชิ้น

พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” ตั้งอยู่ในเมืองคัตสึรางิ จังหวัดนารา เปิดให้บริการเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1990 เพื่อรำลึกถึง ไทมะ โนะ เคฮายะ (Taima no Kehaya) บุคคลที่ปรากฏใน Nihon Shoki (พงศาวดารญี่ปุ่น) และเกี่ยวข้องกับหนึ่งในตำนานเก่าแก่ที่สุดว่าด้วยต้นกำเนิดของซูโม่ เมืองคัตสึรางิเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของซูโม่
ภายในพิพิธภัณฑ์มีโดเฮียว (dohyo) หรือเวทีแข่งขันซูโม่ ซึ่งสร้างขึ้นให้มีขนาดเท่ากับเวทีที่ใช้ในการแข่งขันซูโม่ระดับอาชีพ และผู้เข้าชมสามารถขึ้นไปบนเวทีได้อย่างอิสระ
พิพิธภัณฑ์ยังมีคอลเล็กชันเกี่ยวกับซูโม่จำนวนมาก และจัดนิทรรศการพิเศษตามวาระ

โดเฮียวขนาดจริงและกิจกรรมให้ร่วมสัมผัส

ภายในพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” มีโดเฮียวที่สร้างขึ้นให้มีขนาดเท่ากับเวทีที่ใช้ในการแข่งขันซูโม่ระดับอาชีพ
ตามธรรมเนียมของซูโม่ระดับอาชีพ โดเฮียวถือเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ และโดยทั่วไปจะอนุญาตให้เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาต เช่น นักซูโม่และผู้ตัดสิน ขึ้นไปบนเวทีได้
อย่างไรก็ตาม โดเฮียวที่ Kehaya-za จัดไว้สำหรับการจัดแสดง ผู้เข้าชมทุกวัยและทุกเพศจึงสามารถขึ้นไปบนเวทีได้โดยไม่ต้องถอดรองเท้า

ผู้เข้าชมสามารถลองทำกิจกรรมต่อไปนี้บนโดเฮียวภายใน Kehaya-za:

• ขึ้นไปบนโดเฮียว
• โปรยเกลือลงบนโดเฮียว
• ลองสวมชุดหรือผ้าคาดเอวซูโม่ มาวาชิ (mawashi)

ภายในพิพิธภัณฑ์มีการเปิดเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเกี่ยวกับซูโม่ที่เรียกว่า ซูโม่จิงกุ (Sumo Jinku) ให้ฟัง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่จำลองที่นั่งแบบ มาสุ (masu) ซึ่งเป็นที่นั่งแบบกล่องดั้งเดิมในสนามซูโม่ระดับอาชีพ
องค์ประกอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้เข้าชมได้ทำความรู้จักกับโลกของซูโม่อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คอลเล็กชันและนิทรรศการ

พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” รวบรวมเอกสารและสิ่งของเกี่ยวกับซูโม่มากกว่า 13,000 รายการ โดยคอลเล็กชันส่วนใหญ่มีที่มาจากเอกสารและสิ่งของที่ครอบครัวของ ฮิซาชิ ฟูจิตะ (Hisashi Fujita) ผู้ล่วงลับบริจาคให้เมื่อปี ค.ศ. 1991
ในจำนวนนี้ มีประมาณ 1,000 รายการจัดแสดงเป็นนิทรรศการถาวร ตัวอย่างเช่น:

• เอกสารที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของซูโม่
• เอกสารเกี่ยวกับนักซูโม่จากจังหวัดนารา
• เครื่องแต่งกายสำหรับพิธีที่เรียกว่า เคโช-มาวาชิ (kesho-mawashi) ซึ่งสวมใส่โดยโยโกซูนะ (yokozuna) นักซูโม่ตำแหน่งสูงสุด

นิทรรศการพิเศษ

นอกจากนิทรรศการถาวรแล้ว พิพิธภัณฑ์ยังจัดนิทรรศการพิเศษตามหัวข้อต่าง ๆ เป็นระยะเวลาจำกัด
นิทรรศการเหล่านี้นำเสนอเอกสารและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับแต่ละหัวข้อ

ตัวอย่างหัวข้อของนิทรรศการที่ผ่านมา:

• มือของนักซูโม่ (นิทรรศการรอยพิมพ์ฝ่ามือของนักซูโม่)
• โยโกซูนะ (นิทรรศการโยโกซูนะจากยุคสมัยต่าง ๆ)

สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับนิทรรศการพิเศษ โปรดดู ข้อมูลกิจกรรมของเมืองคัตสึรางิ

แค็ตตาล็อกพิพิธภัณฑ์

แค็ตตาล็อก พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ Kehaya-za ซึ่งนำเสนอรายการสะสม 169 รายการจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ จำหน่ายที่เคาน์เตอร์ต้อนรับในราคา 300 เยน
แค็ตตาล็อกเล่มนี้อธิบายประวัติศาสตร์ของซูโม่ตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปัจจุบัน พร้อมเอกสารและสิ่งของที่เกี่ยวข้อง

หากต้องการสั่งซื้อแค็ตตาล็อกจากพื้นที่อื่น โปรดติดต่อพิพิธภัณฑ์

การบริจาคสิ่งของเกี่ยวกับซูโม่

พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” รับบริจาคเอกสารและสิ่งของเกี่ยวกับซูโม่ เพื่อช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมซูโม่ให้เป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้น
โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์อาจไม่สามารถรับสิ่งของบางรายการได้ ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและสภาพของสิ่งของ
หากประสงค์จะบริจาคสิ่งของเกี่ยวกับซูโม่ โปรดติดต่อพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้า

ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวและพื้นที่พักผ่อน

บริเวณตั้งแต่โถงทางเข้าชั้นล่างไปจนถึงเคาน์เตอร์ต้อนรับของพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” จัดเป็นพื้นที่พักผ่อน
บริเวณนี้มีแผ่นพับท่องเที่ยวของเมืองคัตสึรางิ รวมถึงแผนที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนาราและเทศบาลใกล้เคียง และยังทำหน้าที่เป็นศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวด้วย
สมาชิกสมาคมมัคคุเทศก์อาสาสมัครเมืองคัตสึรางิให้บริการในวันเสาร์และวันอาทิตย์

ในช่วงฤดูร้อน สถานที่แห่งนี้ยังเป็นสถานที่หลบภัยจากความร้อนที่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงอากาศร้อน

สินค้าซูโม่และสินค้าของ Renka-chan

มีสินค้าที่เกี่ยวข้องกับซูโม่และสินค้าธีม Renka-chan มาสคอตอย่างเป็นทางการประจำเมืองคัตสึรางิจำหน่ายด้วย
สามารถซื้อสินค้าได้ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ

*ขณะนี้รับชำระเงินด้วยเงินสดเท่านั้น ไม่รับบัตรเครดิต การชำระเงินด้วยรหัส QR เงินอิเล็กทรอนิกส์ หรือวิธีชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดประเภทอื่น

• แผ่นชิกิชิพร้อมรอยพิมพ์ฝ่ามือ: 370 เยน
• ธงโนโบริขนาดเล็ก: 780 เยน
• กรรไกรตัดเล็บและที่เปิดขวดลายรอยพิมพ์ฝ่ามือ: 880 เยน
• ดินสอกดลายนักซูโม่: 450 เยน
• ปากกาลูกลื่นลายนักซูโม่: 450 เยน
• ไพ่: 1,500 เยน
• ซองของขวัญขนาดเล็ก: 340 เยน
• กระดาษโน้ตกาว Mame-rikishi: 550 เยน
• ผ้าเช็ดมือ tenugui ลายท่าออกกำลังกายเพื่อสุขภาพแบบซูโม่: 600 เยน
• ชุดจานขนาดเล็ก: 1,200 เยน
• เทปตกแต่ง: 350 เยน
• ผ้าเชียร์: 1,300 เยน
• ชุดแม่เหล็ก: 750 เยน

นอกจากนี้ ยังมีสินค้าที่เกี่ยวข้องกับซูโม่อีกหลายรายการ
*โปรดทราบว่าสินค้าบางรายการอาจหมดชั่วคราว ขึ้นอยู่กับสถานะของสินค้า

ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชม

การเดินทาง

สามารถเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” ได้ด้วยรถยนต์หรือรถไฟ

โดยรถยนต์: ระยะเวลาเดินทางโดยประมาณไปยังพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za”

• จากท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ: ประมาณ 45 นาที โดยใช้ทางด่วน Hanwa
• จากเมืองนารา: ประมาณ 60 นาที โดยใช้ทางด่วน Keinawa
• จากเมืองโอซาก้า: ประมาณ 60 นาที โดยใช้ทางด่วน Hanshin
• จากเมืองเกียวโต: ประมาณ 75 นาที โดยใช้ถนน Daini-Keihan

โดยรถไฟ: ระยะเวลาเดินทางโดยประมาณไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุด สถานี Taimadera (F21)

• จากสถานี Osaka Abenobashi (F01): ประมาณ 35 นาที
• จากสถานี Kintetsu Nara (A28): ประมาณ 70 นาที
• จากสถานี Kansai-Airport (NK32, JR-S47): ประมาณ 70 นาที

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู การเดินทางไปยังเมืองคัตสึรางิ

การใช้สถานที่แบบเฉพาะกลุ่มในบางช่วงเวลา

ในบางช่วงเวลา พิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” อาจมีการใช้สถานที่แบบเฉพาะกลุ่มสำหรับทัวร์หมู่คณะ กิจกรรม หรือวัตถุประสงค์อื่น
ขอแนะนำให้ติดต่อพิพิธภัณฑ์ก่อนเดินทางมาเยี่ยมชม

*ช่วงเวลาการใช้สถานที่แบบเฉพาะกลุ่มสำหรับทัวร์หมู่คณะและการใช้งานในลักษณะเดียวกัน โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีถึง 2 ชั่วโมง

ลานจอดรถท่องเที่ยว Taima ของเทศบาลเมือง

ลานจอดรถท่องเที่ยว Taima ของเทศบาลเมืองอยู่ห่างจากพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” โดยใช้เวลาเดินประมาณ 2 นาที
ค่าจอดรถมีดังนี้:

• รถบัส: 2,080 เยน
• รถยนต์นั่งส่วนบุคคล: 620 เยน
• รถจักรยานยนต์: 300 เยน

*ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ซูโม่เมืองคัตสึรางิ “Kehaya-za” มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดและสามารถใช้ลานจอดรถได้ในราคาครึ่งหนึ่ง

บริการหลายภาษา

โดยทั่วไป เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ให้บริการเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีแท็บเล็ตข้อมูลหลายภาษาสำหรับผู้เข้าชม

ภาษาที่รองรับบนแท็บเล็ตข้อมูล:

• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาจีนตัวเต็ม
• ภาษาจีนตัวย่อ
• ภาษาเกาหลี

สามารถใช้แท็บเล็ตข้อมูลได้ฟรี
หากต้องการใช้งาน โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ