葛城市相扑馆 KEHAYAZA (游客咨询中心)Katsuragi City Sumo Museum "Kehaya-za"

展示实物尺寸的土俵与数千件相扑相关资料

葛城市相扑馆“Kehaya-za”位于奈良县葛城市，于1990年5月开馆，旨在纪念与相扑起源相关的古老传说中登场的当麻蹶速（Taima no Kehaya）。当麻蹶速是《日本书纪》（Nihon Shoki）中出现的人物。葛城市以“相扑发祥地”而闻名。
馆内设有与大相扑正式赛事所使用场地相同尺寸的土俵（dohyo），也就是相扑比赛场地，参观者可以自由踏上土俵。
馆内还收藏大量相扑相关资料，并定期举办特别展览。

实物尺寸的土俵与体验活动

葛城市相扑馆“Kehaya-za”馆内设有与大相扑正式赛事所使用场地相同尺寸的土俵。
在大相扑中，土俵传统上被视为神圣的空间，一般仅限相扑力士、裁判等获准人员进入。
然而，Kehaya-za 的土俵用于展示，因此参观者不分年龄或性别，均可穿着鞋子踏上土俵。

参观者可在 Kehaya-za 馆内的土俵体验以下活动：

• 踏上土俵
• 在土俵上撒盐
• 试穿相扑体验服装或相扑腰带（mawashi）

馆内还会播放称为相扑甚句（Sumo Jinku）的传统相扑歌谣。此外，馆内还设有仿照大相扑会场传统方形包厢座位设置的升席（masu）。
通过这些设施，参观者可以近距离感受相扑文化。

馆藏与展览

葛城市相扑馆“Kehaya-za”收藏超过13,000件相扑相关资料。馆藏主要由已故藤田久（Hisashi Fujita）的家属在1991年捐赠的文件与物品构成。
其中约1,000件为常设展示，主要展品包括：

• 介绍相扑历史的资料
• 与奈良县出身力士相关的资料
• 由相扑最高级别力士横纲（yokozuna）佩戴的仪式用装饰围裙（kesho-mawashi）

特别展览

除常设展览外，馆内还会定期举办以特定主题为核心的期间限定特别展览。
各项展览会介绍与主题相关的文件与物品。

过去曾举办的特别展览主题包括：

• 力士的手（力士手印展）
• 横纲（历代横纲展）

有关特别展览的最新信息，请参阅葛城市活动信息。

馆藏图录

介绍馆藏169件展品的图录《葛城市相扑馆 Kehaya-za》，在服务柜台以300日元销售。
图录通过各类文件与物品，介绍相扑从起源至今的历史。

如需从外地购买图录，请咨询馆方。

相扑相关资料捐赠

葛城市相扑馆“Kehaya-za”为推广相扑文化，接受相扑相关文件与物品的捐赠。
馆方可能会根据资料内容或保存状况而无法接受部分物品。
如有意捐赠相扑相关资料，请事先咨询馆方。

旅游咨询中心与休息区

葛城市相扑馆“Kehaya-za”一楼入口大厅至服务柜台之间的区域，可作为休息区使用。
馆内备有葛城市旅游手册，以及奈良县和周边市町村的旅游地图，并兼具旅游咨询中心的功能。
葛城市观光志愿者导游协会成员于周六和周日驻点服务。

夏季期间，馆内还作为指定高温避难设施（Cooling Shelter）开放，供民众暂时躲避酷暑。

相扑相关商品与 Renka-chan 商品

馆内销售相扑相关商品，以及葛城市官方吉祥物 Renka-chan 相关商品。
可在服务柜台购买。

*目前仅接受现金付款。不接受信用卡、二维码支付、电子货币及其他非现金支付方式。

• 附手印的色纸（shikishi）：370日元
• 迷你旗帜（nobori）：780日元
• 手印图案指甲剪兼开瓶器：880日元
• 相扑力士自动铅笔：450日元
• 相扑力士圆珠笔：450日元
• 扑克牌：1,500日元
• 迷你礼金袋：340日元
• Mame-rikishi 便利贴：550日元
• 相扑健康操图案日式手巾（tenugui）：600日元
• 小碟套装：1,200日元
• 装饰胶带：350日元
• 助威毛巾：1,300日元
• 磁贴套装：750日元

另有其他多款相扑相关商品。
*部分商品可能因库存状况暂时缺货。

参观信息

交通方式

可驾车或乘坐列车前往葛城市相扑馆“Kehaya-za”。

驾车前往：至葛城市相扑馆“Kehaya-za”的预计所需时间

• 从关西国际机场出发：经 Hanwa 高速公路约45分钟
• 从奈良市出发：经 Keinawa 高速公路约60分钟
• 从大阪市出发：经 Hanshin 高速公路约60分钟
• 从京都市出发：经 Daini-Keihan 道路约75分钟

乘坐列车：至最近车站 Taimadera 站（F21）的预计所需时间

• 从 Osaka Abenobashi 站（F01）出发：约35分钟
• 从 Kintetsu Nara 站（A28）出发：约70分钟
• 从 Kansai-Airport 站（NK32、JR-S47）出发：约70分钟

更多详细信息，请参阅前往葛城市的交通方式。

临时包场须知

馆内有时会因团体行程、活动或其他用途而暂时包场。
建议参观前先咨询馆方。

*团体行程及类似用途的包场时间通常约为1小时30分钟至2小时。

市营当麻观光停车场（Taima）

市营当麻观光停车场（Taima）距离葛城市相扑馆“Kehaya-za”步行约2分钟。
停车费用如下：

• 巴士：2,080日元
• 普通乘用车：620日元
• 摩托车：300日元

*葛城市相扑馆“Kehaya-za”参观者可享优惠，以半价使用停车场。

多语言服务

馆内工作人员原则上仅使用日语接待，但备有多语言导览平板供参观者使用。

多语言导览平板支持语言：

• 日语
• 英语
• 法语
• 繁体中文
• 简体中文
• 韩语

多语言导览平板可免费使用。
如需使用，请向服务柜台工作人员提出申请。