%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='レイヤー_1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%2077.4%2077.4'%20style='enable-background:new%200%200%2077.4%2077.4;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%23D1181B;}%20.st1{fill:%23FFFFFF;}%20%3c/style%3e%3ctitle%3elogo_b%3c/title%3e%3cdesc%3eCreated%20with%20Sketch.%3c/desc%3e%3cpath%20id='Fill-34'%20class='st0'%20d='M26.7,56.1c-2,2-5.2,2-7.2,0c-2-2-2-5.2,0-7.2c2-2,5.2-2,7.2,0C28.6,50.9,28.6,54.1,26.7,56.1'/%3e%3cpath%20id='Fill-35'%20class='st1'%20d='M54.8,30.3H22.9l5.8-10.1H49L54.8,30.3z%20M64.4,20.1c-1.1-1.6-2.4-3-3.8-4.4H16.8%20c-1.4,1.3-2.7,2.8-3.8,4.4h10.4L8,46.8c0.5,2,1.2,3.9,2.1,5.7l10.3-17.9c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2h36.4l10,17.4%20c0.9-1.8,1.5-3.8,2-5.8L54.3,20.1H64.4z'/%3e%3cpath%20id='Fill-36'%20class='st1'%20d='M38.7,7C21.2,7,7,21.2,7,38.7s14.2,31.7,31.7,31.7s31.7-14.2,31.7-31.7S56.2,7,38.7,7%20M38.7,77.4%20C17.4,77.4,0,60.1,0,38.7S17.4,0,38.7,0s38.7,17.4,38.7,38.7S60.1,77.4,38.7,77.4'/%3e%3c/svg%3e)
Descubra la historia y la cultura de Karatsu
Karatsu, ciudad situada al norte de la prefectura de Saga, está rodeada de una hermosa costa y una rica naturaleza. Como centro de intercambio con el continente desde la antigüedad, la ciudad sigue viva con numerosos patrimonios históricos y culturas tradicionales.La historia de Karatsu se remonta a la antigüedad, habiéndose descubierto ruinas de los periodos Jomon y Yayoi. En la Edad Media, el comercio con la dinastía Song floreció en la bahía de Karatsu, aportando mucha cultura y tecnología a esta zona.
En el periodo Edo, se desarrolló como ciudad castillo del Dominio de Karatsu, con residencias de samuráis y distritos mercantiles formados alrededor del Castillo de Karatsu. Hoy en día, aún se puede pasear por las calles que conservan el ambiente de la ciudad castillo.
Karatsu ha cultivado su propia cultura única a través del intercambio de diversas culturas desde la antigüedad. Culturas tradicionales como la cerámica de Karatsu y el kunchi de Karatsu se siguen transmitiendo con esmero en la actualidad.
Karatsu, donde la historia antigua cobra vida - La cultura de cultivo de arroz más antigua de Japón -
Se dice que esta zona, donde se introdujo la cultura de cultivo de arroz más antigua de Japón, es la ubicación del País Matsura, que fue registrado en el «Gishi Wajinden» (Registros de los Wei). En esta zona se han excavado muchos bienes culturales primitivos importantes.
El primer lugar que debe visitar son las Ruinas de Nabata. Estas ruinas son conocidas como el lugar de cultivo de arroz con cáscara más antiguo de Japón, y en ellas podrá echar un vistazo a la antigua vida agrícola. En el Museo Matsura, situado al lado, se exponen artefactos y materiales de las ruinas, y también se han restaurado viviendas en fosas y arrozales.
A continuación, visitemos el Túmulo de Kurisomizu. Se cree que esta tumba en forma de ojo de cerradura se construyó entre finales del siglo III y principios del IV, y se puede sentir la antigua cultura funeraria.
Ruinas de Nabata
Las Ruinas de Nabata son ruinas de finales del periodo Jomon hasta principios del periodo Yayoi situadas en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga.
Es conocida por el descubrimiento del arrozal más antiguo de Japón, y está designada como lugar histórico nacional por ser un sitio importante para desentrañar la antigua cultura del cultivo del arroz.
Matsurokan
El Matsurokan es un museo de historia donde se puede aprender sobre las Ruinas de Nabata, que están llenas de la sabiduría y el esfuerzo de los antiguos japoneses.
Se exponen artefactos y materiales de las «Ruinas de Nabata», donde se descubrió el arrozal más antiguo de Japón, y se puede aprender sobre la antigua cultura del cultivo del arroz.
Kurisozui Kofun
El Kurisozui Kofun es una tumba en forma de ojo de cerradura de 108,5 m de largo construida a principios del periodo Kofun (finales del siglo III a principios del IV).
Es la tumba en forma de ojo de cerradura más antigua de la zona de Karatsu y ha sido declarada lugar histórico nacional.
El cuento de Matsura Sayohime - una trágica historia de amor -
En Karatsu se sigue contando hoy en día el «Cuento de Matsura Sayohime», una historia tejida por una bella muchacha, Sayohime, y un poderoso clan local, Ootomo Sadehiko.Esta trágica historia de amor comienza cuando Sadehiko parte hacia la capital y Sayohime, arrepentida de su separación, agita su pañuelo para despedirle.
El monte Kagami, el lugar más pintoresco de Karatsu, también se llama «monte Hirefuri» porque Sayohime agitó allí su bufanda, y en el Manyoshu se incluye un poema cantado por Yamanoue no Okura en esta zona.
En la Michi-no-Eki (estación de carretera) de la ciudad de Kiu-ragi, que se dice que es el lugar de nacimiento de Sayohime, una estatua de 12 metros de altura de Sayohime da la bienvenida a los visitantes.
Monte Kagamiyama
El nombre del monte Kagamiyama proviene de una leyenda según la cual la emperatriz Jingu enterró un espejo en la cima para rezar por la victoria en la expedición a Corea.
También es conocido por ser el escenario de la trágica historia de amor de «Matsura Sayohime» que aparece en el Manyoshu.
Santuario Sayohime Jinja
El santuario Sayohime Jinja se encuentra en el recinto del santuario Tajima, en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga.
Es un santuario asociado a la leyenda de «Matsura Sayohime», que también se canta en el Manyoshu, y en él está consagrada la «Roca que mira al marido», de la que se dice que se convirtió en piedra.
Michi-no-Eki (Estación de carretera) Kiu-ragi
En este pueblo, donde se dice que nació Sayohime, se construyó una estatua de 12 metros de altura.
La estatua blanca, de más de 10 metros de altura, atrae a los visitantes y les recuerda la leyenda de Sayohime.
El partido Matsura, activo en el mar - Auge y caída del clan Hata -
En la Karatsu medieval, el Partido Matsura, activo en el mar, tiñó la historia. En particular, el clan Hata, miembro del Partido Kamimatsura, expandió su poder con el castillo de Kishitake como base, y en el periodo Sengoku llegó a dominar la región de Kamimatsura.El castillo de Kishitake es conocido como la residencia del clan Hata. Las ruinas del castillo, como los musgosos muros de piedra, nos permiten rememorar el ascenso y la caída del clan Hata. Estas ruinas del castillo, que relatan la turbulenta historia del periodo Sengoku, impresionan profundamente a los visitantes.
Karatsu también cuenta con numerosos lugares históricos relacionados con la Edad Media. Uno de ellos es el Grupo de Budas de Piedra de Udono, que se dice que fue tallado por Kukai, que estudió budismo esotérico en Tang, cuando regresó a Japón. Los más de 60 budas grandes y pequeños del acantilado florecieron como lugar de fe del budismo esotérico Shingon. Aún se pueden ver las delicadas tallas y los colores poco alterados por la intemperie.
Ruinas del Castillo de Kishitake
Las Ruinas del Castillo de Kishitake son un castillo de montaña que estaba situado en la cima del monte Kishitake, a 320 m sobre el nivel del mar, en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga.
Se dice que fue construido a principios del periodo Kamakura, y floreció como residencia del líder del partido Matsura, el clan Hata, en el periodo Sengoku.
Aún hoy se conservan reliquias como muros de piedra y fosos, que transmiten la atmósfera de aquellos días.
Grupo de Budas de Piedra de Udono
Un grupo de más de 60 budas de piedra tallados en una enorme pared de roca.
Se dice que Kobo Daishi Kukai pasó por aquí a su regreso de Tang y talló tres cuerpos de Amida, Shaka y Kannon.
La visión de varios tipos de estatuas budistas, como la estatua de Kannon de once caras y la estatua de Amida Nyorai, alineadas en la pared rocosa es sobrecogedora.
Karatsu, donde se reunían famosos señores feudales - La prosperidad del castillo y la ciudad del castillo-
En los tiempos modernos, Karatsu se desarrolló enormemente como centro político, económico y cultural. El Castillo de Karatsu, que se alza como símbolo de Karatsu, es un castillo orientado al mar, lo que es poco común en Japón. La magnífica vista del mar azul profundo desde la torre del castillo y el Pinar Arco Iris, designado lugar paisajístico nacional, es realmente impresionante.El Castillo de Nagoya, construido por Toyotomi Hideyoshi y del que se dice que Kanbei Kuroda fue el ingeniero jefe, desempeñó un importante papel como base en la Guerra Bunroku-Keicho (Invasión de Corea). Más de 130 señores feudales de todo el país se reunieron aquí, y el gran concepto de Hideyoshi de aspirar a la unificación nacional comenzó aquí.
En el Museo del Castillo de Nagoya, adyacente a las Ruinas del Castillo de Nagoya, se puede experimentar el castillo de aquella época con una sensación de realismo gracias al «Castillo Virtual de Nagoya» utilizando un smartphone. El salón de té dorado, que reproduce el salón de té de Hideyoshi, es también una visita obligada.
Mientras Karatsu se desarrolló como ciudad castillo, Yobuko floreció con la caza de ballenas. La residencia de la familia Nakao, que hizo fortuna con la industria ballenera, también aparece representada en el cuadro del periodo Edo «Batalla ballenera de Ogawajima».
Castillo de Karatsu
El castillo de Karatsu fue construido por Hirotaka Terazawa, primer señor del Dominio de Karatsu, en siete años a partir de 1602 (Keicho 7). También conocido como «Castillo Maizuru», las ruinas del recinto principal se mantienen como Parque Maizuru y es un lugar de esparcimiento para los ciudadanos.
El castillo está situado en una isla conectada llamada Mitsushima, y es una fortaleza natural rodeada de mar y ríos por tres lados.
Ruinas del Castillo de Nagoya
El castillo de Nagoya es un castillo construido por Toyotomi Hideyoshi. Se construyó como base para la Guerra Bunroku-Keicho (invasión coreana), y en aquella época era el segundo castillo más grande después del Castillo de Osaka.
Las residencias de los daimyo de todo el país estaban situadas alrededor del castillo, y la ciudad del castillo también prosperó. Sin embargo, tras la muerte de Hideyoshi, el castillo fue abandonado y ahora sólo quedan las ruinas de los muros de piedra.
Museo del Castillo de Nagoya
El Museo del Castillo de Nagoya es un museo adyacente a las ruinas del castillo de Nagoya.
Además de materiales relacionados con la invasión coreana de Hideyoshi y el castillo de Nagoya, hay exposiciones sobre la historia del intercambio entre Japón y la península coreana desde la antigüedad.
Hay muchos aspectos destacados, como los resultados del estudio y el CG restaurado de las Ruinas del Castillo de Nagoya, y la restauración del salón de té dorado utilizado por Hideyoshi.
Kujiragumi-nushi Nakao-ke Yashiki (Residencia de la familia Nakao, jefa de un grupo ballenero)
Aquí se encuentra la residencia de la familia Nakao, que monopolizó la caza de ballenas durante unos 170 años, desde el periodo Edo hasta la era Meiji, y amasó una enorme fortuna.
La residencia está designada como importante bien cultural de la prefectura de Saga por ser un valioso edificio que transmite la vida de un rico comerciante de la época.
La casa principal, con su magnífica estructura, como la espaciosa doma de techo alto y las magníficas vigas, es de visita obligada.
Karatsu: Ciudad de la minería del carbón y la prosperidad - Recuerdos de la gloria esculpidos en la arquitectura -
Karatsu, que se desarrolló notablemente en la industria del carbón desde la era Meiji hasta la era Taisho, conserva muchos edificios hermosos que hablan de su prosperidad.Kingo Tatsuno, que era de Karatsu, es famoso por diseñar muchos de los principales edificios del Japón moderno, como el edificio de la estación de Marunouchi de la estación de Tokio y la sede del Banco de Japón.
El antiguo Banco de Karatsu, que fue supervisado por Kingo Tatsuno, se caracteriza por el estilo británico Reina Ana arreglado al estilo japonés, y es uno de los edificios que simbolizan la modernización de Karatsu.
La antigua Mitsubishi Goshi Kaisha, que fue supervisada por Tatsuzo Sone, que también era de Karatsu, es una valiosa existencia como uno de los pocos edificios de madera de estilo occidental que quedan en la prefectura de Saga.
Antiguo Banco Karatsu
El antiguo Banco Karatsu, construido en 1912, fue diseñado por Minoru Tanaka, discípulo de Kingo Tatsuno, quien diseñó la Estación de Tokio y otros edificios, bajo la supervisión de Kingo Tatsuno.
El edificio de ladrillo es un raro edificio de estilo occidental en aquella época, y también está designado como bien cultural de importancia nacional. Ahora está abierto al público como «Sala Conmemorativa de Kingo Tatsuno», y en su interior hay materiales relacionados con Kingo Tatsuno y exposiciones que reproducen el estado del banco en aquella época.
Antigua Mitsubishi Goshi Kaisha
El antiguo edificio principal de la sucursal de Karatsu de Mitsubishi Goshi Kaisha, en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, es un edificio de madera de estilo occidental de dos plantas construido en 1908.
El diseño corrió a cargo de Tatsuzo Sone, discípulo de Kingo Tatsuno, y se caracteriza por un diseño único que es una mezcla de estilos japonés y occidental, como el estilo entramado y el tejado irimoya-zukuri.
Actualmente está cerrado por deterioro, pero se puede ver el exterior.
Antigua Residencia Takatori
La antigua Residencia Takatori es la residencia de Iko Takatori, que hizo fortuna en la industria del carbón, y es conocida como una obra maestra de la arquitectura japonesa moderna, con una habitación de estilo occidental unida a la base de la arquitectura japonesa.
En la residencia hay un escenario Noh en toda regla, que da cuenta del alto nivel cultural de la época.
El jardín también es precioso, y se puede disfrutar del paisaje de cada estación.
Descubra más sobre la ciudad de Karatsu aquí