카라츠 시의 역사와 문화를 둘러보는 여행

카라츠시는 사가 현 북부에 위치하고 아름다운 해안선과 풍부한 자연에 둘러싸인 도시입니다.
고대부터 대륙과의 교류의 중심지로서 번영했으며, 수많은 역사적 유산과 전통 문화가 지금도 살아 숨 쉬고 있습니다.카라츠의 역사는 고대까지 거슬러 올라가며,죠몬 시대와 야요이 시대의 유적지도 발견되고 있습니다.
중세에는 카라츠만을 무대로 일송 무역이 성행하고 많은 문화와 기술이가 땅에 전해졌습니다. 에도시대에는 카라츠번의 성시로 발전해 가라쓰성을 중심으로 무가 저택과 상인 마을이 형성되었습니다.
현재도 성 시의 모습이 남아 있은 거리를 산책할 수 있습니다.카라츠는 고대부터 다양한 문화가 교류하는 가운데 독자적인 문화를 키워왔습니다.
가라쓰 도자기와 가라쓰쿤치 등 전통 문화가 지금도 소중히 계승되고 있습니다.



유구한 시간을 넘어 고대의 역사가 숨 쉬는 가라츠 - 일본에서 가장 오래된 벼농사 문화 -


일본 고유의 벼농사 문화가 전해진 곳이며, 『위지 왜인 전』 에 기록된 말으로 노국이 존재했다고 하는 이 땅에는, 원시의 중요한 문화재가 많이 발굴되고 있습니다. 우선 방문하고 싶은 곳이, 나바타 유적지입니다.
가 유적지는 일본 고유의 벼경작지로 알려져 있으며, 고대의 농경생활을 엿볼 수 있습니다.
인접하는 마쓰로칸에서는, 유적지로부터의 출토품이나 자료가 전시되어 있고, 수혈식 주거이나 논의 복원도 행해지고 있습니다.
다음으로,쿠리 소즈이고 분을 방문해 봅시다.가 전방 후원분은 3세기 말부터 4세기초에 걸쳐 조성되었다고 생각되며, 고대의 매장 문화를 느낄 수 있습니다.


나바타케유적지

나바타케유적지은,사가 현 카라츠시에 있은 조몬 시대 말기부터 야요이 시대 전기에 걸친 유적이에요. 일본에서 가장 오래된 논 흔적이 발견된 것으로 알려져, 고대의 벼농사 문화를 해명

마쓰로칸

마쓰로칸은 고대 일본인의 지혜와 노력이 담긴 나바타 유적지에 대해 배울 수 있은 역사박물관입니다. 일본 고유의 논 흔적이 발견된 나바타케유적지' 의 출토품과 자료가 전시되어 있어 고대 벼농사 문화를 배울 수 있습니다.

구리소즈이 고분

구리소즈이 고분은, 고분시대 전기 (3세기 말∼ 4세기초)에 만들어진 길이 108.5m의 전방후원분으로,카라츠 지역에서는 가장 오래된 전방 후원분이며, 국가 사적으로 지정되어 있습니다.


비련의 이야기 - 마쓰 우라사노히메전설 -


카라츠에는 아름다운 딸사요히메와 호족오토모노 사테히코가 만들어내는 '마츠우라사요히메전설'가 지금도 전해지고 있습니다.
가 비련의 이야기는 사테히코가 수도로 여행을 떠날 때 사요히메가여운을 아쉬워하며 우에노를 흔들어 배웅하는 것에서 시작됩니다.
카라츠 제일의 경승지 가가미야마산은 사요히메가 옷을 흔들었다는 것에서 '히레후리야마'라고도 불리며,만 엽집에도 야마노 우에노 오쿠라가가 땅에서 읊은 노래가 수록되어 있습니다.
또한 사요히메의 탄생지로 알려진 규라기초에 있은 미치노에키 규라기에서는 높이 12m의사요히메상이 방문하는 사람들을 맞이합니다.


가가미야마 산

가가미야마산의 이름의 유래는 진구 황후가 조선출병의 전승을 기원하여 산 정상에 거울을 묻었다는 전설으로 거슬러 올라갑니다. 또,만 엽집에 등장하는 "마츠우라사요히메"의 비련이야기의 무대로도 알려져 있습니다.

사요히메 신사

사요히메 신사는,사가 현 카라츠 시의다지마 신사 경내에 있습니다.만 엽집에도 읊어진 '마츠우라사요히메' 의 전설에 관련된 신사로,사요히메가 돌이 되었다고 하는 '모리오가시' 가 모셔져 있습니다.

미치노에키 규라기

사요히메가 태어났다고 하는 이 땅에, 높이 12m의 사요히메상이 세워졌습니다. 높이 10m를 넘은 하얀 상은, 방문하는 사람들을 매료시키고, 사요히메의 전설을 떠올리게 합니다.


바다를 무대로 활약한 마쓰우라당 - 하타 씨의 흥망 -


중세의 카라츠는 바다를 무대로 활약한 마츠우라당이 역사를 장식했습니다.
특히 아게마쓰우라당 일족인 하타 씨는 키시다케성을 근거지로 세력을 확대해 전국시대에는 카미마츠우라 지방을 지배 하게되었습니다.
하타 씨의 거우도노 석불군으로 알려진키시다케성. 이끼 낀 돌담 등 성터에서는 하타 씨의 흥망성쇠를 떠올릴 수 있습니다. 전국시대의 파란만 장한 역사를 말해주는 이 성터는 방문하는 사람들한테 깊은 감명을 줍니다. 또한 카라츠에는 중세에 관련 있은 사적도 많이 있습니다.
그 중 하나가당 나라에서 밀교를 배운쿠카이가 귀국했을 때 새긴 것으로 알려진 성입니다.
크고 작은 60여개의 마애불은 진언밀교의 신앙의 장으로서 번성했습니다.풍화의 영향이 적고 섬세한 조각 흔적이나 색채를 지금도 볼 수 있습니다.


기시타케성터

기시타케성터는,사가 현 카라츠시에 있은 해발 320m의 기시다케 산 정상에 있던 산성입니다.
가마쿠라시대 초기에 축성되었다고 전해지며, 전국시대에는 마츠우라당의 맹주· 하타 씨의 거성으로서 번영했습니다.
현재도 돌담과 호리키리 등의 유구가 남아 있어, 당시의 모습을 전하고 있습니다.

우도노 석불군

거대한 암벽에 새겨진 60개 이상에 달하는 석불군.
홍법대사・쿠카이가 당 나라에서 귀국할 때 들러아미타・석이・관음 3체를 새긴 것이 시작이라고 전해지고 있습니다.
십일면관음상이나 아미타 여래상 등 다양한 종류의 불상이 암벽에 늘어선 모습은 압권입니다.


유명한 다이묘가 모이는 카라츠 - 성과 조카마치의 번영 -


근세의 카라츠는 정치· 경제· 문화의 중심지로서 크게 발전했습니다.카라츠의 상징으로 우뚝 솟은 성은 전국에서도 드문 바다에 면한 가라쓰성입니다.텐슈카쿠에서 바라보는 감청색의 바다와 국가 명승지로 지정된 니지노마츠바라의 절경이 압권입니다.
토요토미 히데요시가 축성하고 쿠로다 간베에 가 축성 총봉행을 담당했다는 나고야성은 임진 왜 란의 근거지로서 중요한 구실을 했습니다.
전국에서 130가 넘은 영주들이 모여천하통일을 지향하는 히데요시의 장 대한 구상이 여기에서 시작되었습니다. 나고야성터에 인접한 나고야성 박물관에서는 스마트폰을 활용한 '버추얼나고야성'로 당시의 성의 모습을 현장감있게 체험할 수 있습니다.
히데요시의 다실을 재현한 황금의 다실도 볼거리입니다.카라츠가 성시로서 발전하는 한편, 요비코는 고래잡이로 붐볐습니다.
」고래잡이업으로 재산을 모은 나카오가의 저택은, 에도시대의 회화'오가와 섬 고래잡이 전투'에도 그려져 있습니다.


가라쓰성

가라쓰성은 1602년부터 7년에 걸쳐 카라츠번 의 초대영주데라자와 히로타카 에 의해 축성되었습니다. 일명 "마이즈루성"로도 불리는 혼마루터는 마이즈루 공원으로 정비되어 시민들의 휴식처가 되고 있습니다.성은 만 시마야마산라는 육지와 이어진 섬에 있으며 삼면이 바다와 강으로 둘러싸인 자연의 요가이입니다.

나고야성터

나고야 성은 도요토미 히데요시가 임진 왜란 때 축조한 곳으로, 당시 오사카 성에 버금이는 규모를 자랑했습니다.성 주위에는 전국의 영주들의 진야가 있었고,성시는 번성했습니다. 그러나 히데요시 가 죽은 후성은 폐성이 되었고 현재는 돌담 등의 유구만 남아 있습니다.

나고야성 박물관

나고야성 박물관은, 나고야성터에 인접한 박물관이에요. 히데요시의 당나라 입성이나 나고야성에 관한 자료에 더해, 고대부터의 일본과한 반도의 교류사를 주제로 한 전시가 있어요. 나고야성터의 조사성과나 복원CG, 히데요시가 사용한 황금의 다실의 복원 등, 볼거리가 가득해요.

구지라 구미누시 나카오케야시키

에도 시대 부터 메이지 시대 까지의 약 170년간 8대에 걸쳐 고래잡이를 독점해 엄청난 부를 쌓은 나카오가의 저택터입니다. 저택은 당시 대상인의 생활상을 지금도 전하는 귀중한 건물으로 사가현의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 통층 구조의 넓은 토방이나 훌륭한 대 들보 등 호화로운 구조의 안채는 꼭 봐야 합니다.


탄광 개발이 가져온 번영 -건축물에 새겨진 영화의 기억-


메이지 시대부터 타이쇼시대에 걸쳐 탄산업으로 크게 발전한 가라츠는 그 번영을 말해주는 아름다운 건축물이 지금도 많이 남아 있습니다.
가라츠 출신의 다쓰노 킨고는 동경역 마루노우치 역사와 일본은행 본점 등 수많은 근대일본다운 건축물을 설계한 것으로 유명합니다.
그 다쓰노 킨고가 감수한 구 가라쓰 은행은 일본식으로 변형된 영국식퀸 앤 양식이 특징으로 가라츠의 근대화를 상징하는 건물 중 하나입니다.
다쓰노 킨고와 마찬가지로 가라츠 출신의 소네 다 쓰조가 감수한 구미쯔비시합자회 사는 사가 현에 남아 있은 몇 안 되는 목조서 양식 건축물로서 귀중한 존재입니다.
또한 '히젠의 탄광왕'로 불렸던 다카토리이호의 저택'구타카토리 저택'는 노부타이와 호화로운 난간 등 당시의 재력을 말해주는 볼거리가 가득한 건물입니다.


구 가라쓰 은행

1912년에 지어진 구 가라쓰 은행은 동경역 등을 설계한 다쓰노 킨고의 감수 아래 제자인 김실이 설계했습니다.
벽돌으로 지어진 건물은 당시로서는 드문 서양풍 건축으로 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.
현재는 "다쓰노 킨고 기념관"로 일반 공개되어 관내에는 다쓰노 킨고에 관한 자료와 당시의 모습을 재현한 전시 등이 있습니다.

구 미쓰비시합자 회사

사가 현 카라츠시에 있은 구미쯔비시합자 회사 카라츠점 본관은, 1908년에 세워진 목조 2층짜리 서양풍 건축입니다.
설계는 다쓰노 킨고의 제자인 소네 다 쓰조가 담당하고 있으며, 하프 팀버양식이나 팔작집 지붕의 건축양식의 지붕 등, 일본과 서양이 조화된 독특한 디자인이 특징입니다.
현재는, 노후화 때문에 휴관하고 있지만, 외관을 견학할 수 있습니다.

구 타카토리 저택

구타카토리 저택은 채탄 산업으로 재산을 모은 다카토리이호의 저택으로, 일본식 건축을 바탕으로 하면서도 양실을 병설한 근대 일본식 건축의 걸작으로 알려져 있습니다.
저택 안에는 본격적인 노부타이가 있어, 당시의 높은 문화 수준을 말해주고 있.


카라츠 시 페이지로