Scoprite la storia e la cultura di Karatsu

Karatsu, città situata nella parte settentrionale della Prefettura di Saga, è circondata da una splendida costa e da una ricca natura. Come centro di scambio con il continente fin dall'antichità, la città è ancora viva con numerosi patrimoni storici e culture tradizionali.

La storia di Karatsu risale a tempi antichissimi, con la scoperta di rovine risalenti ai periodi Jomon e Yayoi. Nel Medioevo, il commercio con la dinastia Song fiorì nella baia di Karatsu, portando molta cultura e tecnologia in questa zona.

Nel periodo Edo, si sviluppò come città castello del Dominio di Karatsu, con residenze di samurai e quartieri mercantili formati intorno al Castello di Karatsu. Oggi è ancora possibile passeggiare per le strade che conservano l'atmosfera della città castello.

Karatsu ha coltivato la sua cultura unica grazie allo scambio di varie culture fin dai tempi antichi. Le culture tradizionali, come la lavorazione delle stoffe di Karatsu e il Karatsu Kunchi, vengono tramandate con cura ancora oggi.



Karatsu, dove la storia antica prende vita - La più antica cultura della coltivazione del riso in Giappone -


Quest'area, dove è stata introdotta la più antica cultura della coltivazione del riso in Giappone, si dice che sia il luogo in cui si trovava il Paese di Matsura, registrato nei “Gishi Wajinden” (Registri dei Wei). In quest'area sono state scavate molte importanti proprietà culturali primitive.

Il primo luogo da visitare sono le rovine di Nabata. Queste rovine sono conosciute come il più antico sito di coltivazione della risaia in Giappone, e si può intravedere l'antica vita agricola. Nel Museo Matsura, adiacente, sono esposti manufatti e materiali provenienti dalle rovine, e sono state restaurate anche le abitazioni a pozzo e le risaie.

Visitiamo poi il Tumulo di Kurisomizu. Questa tomba a forma di buco di serratura si pensa sia stata costruita tra la fine del III secolo e l'inizio del IV secolo, e si può percepire l'antica cultura della sepoltura.


Rovine di Nabatake

Le rovine di Nabatake sono rovine risalenti alla fine del periodo Jomon e all'inizio del periodo Yayoi, situate nella città di Karatsu, nella prefettura di Saga.
È noto per la scoperta della più antica risaia del Giappone ed è stato designato come sito storico nazionale in quanto importante per svelare l'antica cultura della coltivazione del riso.

Matsurokan

Il Matsurokan è un museo storico dove è possibile conoscere le rovine di Nabata, ricche di saggezza e di sforzi dell'antico popolo giapponese. Sono esposti manufatti e materiali provenienti dalle “rovine di Nabata”, dove è stata scoperta la più antica risaia del Giappone, e si può conoscere l'antica cultura della coltivazione del riso.

Kurisozui Kofun

La Kurisozui Kofun è una tomba a forma di buco di serratura lunga 108,5 m costruita all'inizio del periodo Kofun (fine del III-inizio del IV secolo). È la più antica tomba a forma di buco di serratura dell'area di Karatsu ed è stata designata come sito storico nazionale.


Il racconto di Matsura Sayohime - una tragica storia d'amore -


A Karatsu si racconta ancora oggi il “Racconto di Matsura Sayohime”, una storia intrecciata tra una bella ragazza, Sayohime, e un potente clan locale, Ootomo Sadehiko.

Questa tragica storia d'amore inizia quando Sadehiko parte per la capitale e Sayohime, pentita della loro separazione, sventola il suo foulard per salutarlo.

Il Monte Kagami, il punto più panoramico di Karatsu, è chiamato anche “Monte Hirefuri” perché Sayohime vi sventolava la sciarpa, e una poesia cantata da Yamanoue no Okura in questa zona è inclusa nel Manyoshu.

Presso la Miti-no-Eki (stazione lungo la strada) della città di Kiu-ragi, che si dice sia il luogo di nascita di Sayohime, una statua di Sayohime alta 12 metri accoglie i visitatori.


Monte Kagamiyama

Il nome del monte Kagamiyama deriva dalla leggenda secondo cui l'imperatrice Jingu seppellì uno specchio sulla cima per pregare per la vittoria nella spedizione coreana.
È anche noto come scenario della tragica storia d'amore di “Matsura Sayohime” che appare nel Manyoshu.

Santuario Sayohime Jinja

Il santuario Sayohime Jinja si trova nel recinto del santuario Tajima nella città di Karatsu, nella prefettura di Saga.
È un santuario associato alla leggenda di “Matsura Sayohime”, cantata anche nel Manyoshu, e vi è custodita la “Roccia che guarda il marito”, che si dice sia diventata una pietra.

Michi-no-Eki (stazione stradale) Kiu-ragi

In questa città, dove si dice sia nata Sayohime, è stata costruita una statua di Sayohime alta 12 metri.
La statua bianca, alta oltre 10 metri, attira i visitatori e ricorda loro la leggenda di Sayohime.


Il partito Matsura, attivo sul mare - L'ascesa e il declino del clan Hata -


Nella Karatsu medievale, il Partito Matsura, attivo sul mare, ha colorato la storia. In particolare, il clan Hata, membro del partito Kamimatsura, espanse il proprio potere con il castello di Kishitake come base e, nel periodo Sengoku, arrivò a dominare la regione di Kamimatsura.

Il castello di Kishitake è noto come residenza del clan Hata. Le rovine del castello, come le mura di pietra muschiata, ci permettono di ricordare l'ascesa e la caduta del clan Hata. Le rovine del castello, che raccontano la turbolenta storia del periodo Sengoku, impressionano profondamente i visitatori.

Karatsu possiede anche molti siti storici legati al Medioevo. Uno di questi è il gruppo del Buddha di pietra di Udono, che si dice sia stato scolpito da Kukai, che studiò il buddismo esoterico a Tang, quando tornò in Giappone. Gli oltre 60 Buddha di roccia, grandi e piccoli, fiorirono come luogo di fede del buddismo esoterico Shingon. Si possono ancora vedere i delicati intagli e i colori poco esposti agli agenti atmosferici.


Rovine del castello di Kishitake

Le rovine del castello di Kishitake sono un castello di montagna che si trovava sulla cima del monte Kishitake, a 320 metri sul livello del mare, nella città di Karatsu, nella prefettura di Saga.
Si dice che sia stato costruito all'inizio del periodo Kamakura e che sia fiorito come residenza del leader del partito Matsura, il clan Hata, nel periodo Sengoku.
Ancora oggi, le reliquie come le mura di pietra e i fossati rimangono, trasmettendo l'atmosfera di quei tempi.

Gruppo di Buddha di pietra di Udono

Un gruppo di oltre 60 Buddha di pietra scolpiti in un'enorme parete di roccia.
Si dice che Kobo Daishi Kukai si sia fermato qui mentre tornava da Tang e abbia scolpito i tre corpi di Amida, Shaka e Kannon.
La vista di vari tipi di statue buddiste, come la statua di Kannon a undici facce e la statua di Amida Nyorai, allineate sulla parete rocciosa è travolgente.


Karatsu, dove si riunivano i famosi signori feudali - La prosperità del castello e della città-castello -


In epoca moderna, Karatsu si è sviluppata notevolmente come centro politico, economico e culturale. Il Castello di Karatsu, simbolo di Karatsu, è un castello affacciato sul mare, cosa rara in Giappone. La superba vista del mare blu intenso dalla torre del castello e dal boschetto di pini arcobaleno, designato come luogo panoramico nazionale, è davvero mozzafiato.v v Il castello di Nagoya, che fu costruito da Toyotomi Hideyoshi e si dice sia stato realizzato da Kanbei Kuroda come ingegnere capo, svolse un ruolo importante come base per la guerra Bunroku-Keicho (invasione coreana). Qui si riunirono più di 130 signori feudali provenienti da tutto il Paese e qui ebbe inizio il grande concetto di Hideyoshi di puntare all'unificazione nazionale.

Presso il Museo del Castello di Nagoya, adiacente alle rovine del Castello di Nagoya, è possibile vivere l'esperienza del castello dell'epoca con un senso di realismo grazie al “Castello di Nagoya virtuale” utilizzando uno smartphone. Da non perdere anche la sala da tè dorata, che riproduce la sala da tè di Hideyoshi.

Mentre Karatsu si è sviluppata come città castello, Yobuko è fiorita con la caccia alle balene. La residenza della famiglia Nakao, che fece fortuna nell'industria baleniera, è anche raffigurata nel dipinto del periodo Edo “Battaglia baleniera di Ogawajima”.


Castello di Karatsu

Il castello di Karatsu fu costruito da Hirotaka Terazawa, primo signore del dominio di Karatsu, in sette anni a partire dal 1602 (Keicho 7). Conosciuto anche come “Castello di Maizuru”, le rovine del recinto principale sono mantenute come Parco di Maizuru ed è un luogo di relax per i cittadini.
Il castello si trova su un'isola collegata chiamata Mitsushima ed è una roccaforte naturale circondata dal mare e dai fiumi su tre lati.

Rovine del castello di Nagoya

Il castello di Nagoya è un castello costruito da Toyotomi Hideyoshi. Fu costruito come base per la guerra Bunroku-Keicho (invasione coreana) e all'epoca era il secondo castello più grande dopo quello di Osaka.
Intorno al castello si trovavano le residenze dei daimyo di tutto il Paese e anche la città del castello prosperava. Tuttavia, dopo la morte di Hideyoshi, il castello fu abbandonato e oggi rimangono solo le rovine delle mura in pietra.

Museo del Castello di Nagoya

Il Museo del Castello di Nagoya è un museo adiacente alle rovine del castello.
Oltre ai materiali relativi all'invasione coreana di Hideyoshi e al castello di Nagoya, sono esposti reperti sulla storia degli scambi tra il Giappone e la penisola coreana fin dai tempi antichi.
Tra i punti salienti vi sono i risultati dei sondaggi e il restauro della computer grafica delle rovine del castello di Nagoya e il restauro della sala da tè dorata utilizzata da Hideyoshi.

Kujiragumi-nushi Nakao-ke Yashiki (Residenza della famiglia Nakao, capo gruppo baleniero)

Qui si trova la residenza della famiglia Nakao, che ha monopolizzato la caccia alle balene per circa 170 anni dal periodo Edo all'epoca Meiji e ha costruito un'enorme fortuna.
La residenza è stata designata come importante bene culturale della Prefettura di Saga in quanto edificio di valore che trasmette la vita di un ricco mercante dell'epoca.
La casa principale, con la sua magnifica struttura, come la spaziosa doma con un alto soffitto e le magnifiche travi, è assolutamente da vedere.


Karatsu: Una città di miniere di carbone e prosperità - Ricordi di gloria scolpiti nell'architettura -


Karatsu, che si è sviluppata in modo significativo nell'industria del carbone dall'epoca Meiji all'epoca Taisho, ha ancora molti edifici belli che raccontano la sua prosperità.

Kingo Tatsuno, originario di Karatsu, è famoso per aver progettato molti dei principali edifici del Giappone moderno, come l'edificio della stazione di Marunouchi della stazione di Tokyo e la sede della Banca del Giappone.

L'ex Banca di Karatsu, che è stata supervisionata da Kingo Tatsuno, è caratterizzata dallo stile Queen Anne britannico disposto in stile giapponese ed è uno degli edifici simbolo della modernizzazione di Karatsu.

L'ex Mitsubishi Goshi Kaisha, supervisionata da Tatsuzo Sone, anch'egli originario di Karatsu, è una preziosa testimonianza di uno dei pochi edifici in legno in stile occidentale rimasti nella Prefettura di Saga.


Ex Banca Karatsu

L'ex Banca di Karatsu, costruita nel 1912, fu progettata da Minoru Tanaka, un discepolo di Kingo Tatsuno, che progettò la Stazione di Tokyo e altri edifici, sotto la supervisione di Kingo Tatsuno.
L'edificio in mattoni è un raro edificio in stile occidentale dell'epoca ed è stato designato come bene culturale di importanza nazionale. Oggi è aperto al pubblico come “Kingo Tatsuno Memorial Hall” e al suo interno sono esposti materiali relativi a Kingo Tatsuno e reperti che riproducono lo stato della banca all'epoca.

Ex Mitsubishi Goshi Kaisha

L'ex edificio principale della Mitsubishi Goshi Kaisha Karatsu Branch nella città di Karatsu, nella prefettura di Saga, è un edificio a due piani in legno in stile occidentale costruito nel 1908.
Il progetto è stato affidato a Tatsuzo Sone, un discepolo di Kingo Tatsuno, ed è caratterizzato da un design unico che è un mix di stili giapponesi e occidentali, come lo stile a graticcio e il tetto irimoya-zukuri.
Attualmente è chiusa per deterioramento, ma è possibile vederne l'esterno.

旧高取邸

L'ex residenza Takatori è la residenza di Iko Takatori, che ha fatto fortuna nell'industria del carbone, ed è nota come un capolavoro dell'architettura giapponese moderna con una stanza in stile occidentale attaccata alla base dell'architettura giapponese..
Nella residenza si trova un vero e proprio teatro Noh, che testimonia l'alto livello culturale dell'epoca..
Anche il giardino è bellissimo e si può godere dello scenario di ogni stagione.


Scoprite di più sulla città di Karatsu qui