日本全国不倒翁跌倒了锦标赛

本锦标赛每年11月都会在奈良县王寺町举办。
这是以日本传统童玩"不倒翁跌倒了"为基础增添特殊规则后, 让参加者们一同争夺优胜的大会。(注释:"不倒翁跌倒了" 的游戏方式类似一二三木头人)
而王寺町举办本大会的缘由, 则是来自于王寺町内达磨寺的历史背景。
在达磨寺里流传着一个被称为片冈饥人传说的故事, 故事内容则是日本飞鸟时代的推古天皇21年 (西元613年) 时圣德太子遇见达摩大师并且帮助了他。


片冈饥人传说

"片冈饥人传说" 中描述了圣德太子与达摩大师的初次见面, 而且它也是与奈良县王寺地区有着深厚关系的传说。

西元613年圣德太子(*1)在造访片冈山时,看见了一位倒在路旁且饥肠辘辘的人。 太子虽然询问他的姓名,但是那个人已经没有力气回答所以始终沉默无语。
由于圣德太子非常同情那个人,所以将自己的食物与饮水赐给他。 而且还把只有出身高贵者才能穿着的紫色衣服批在他身上, 并且细心慰问请他"安心地好好休息"。

不过隔天那位饥人仍然过世了,对此感到十分悲伤的圣德太子建立饥人的坟墓并厚葬了他。

隔了数天后圣德太子仍对饥人的事情无法忘怀, 想起了那个人拥有非常锐利的眼神就像是位经过许多修行的大师, 而且虽然衣服破烂不堪但他仍然身缠异香。 圣德太子心中想着"之前那位倒在路旁的饥人绝对不是普通人物。那个人一定是为圣人", 所以派遣使者去视察坟墓的状况。

结果呢, 虽然坟墓外观没有任何变化, 但是埋葬在里面的遗体已经消失了, 而且棺材上还整整齐齐地叠放着圣德太子之前批在饥人身上的衣服。
了解这个状况后, 圣德太子再次派遣使者前往坟墓命他将那些衣服取回, 虽然这些衣服曾经接触过已逝者饥人的肌肤,但圣德太子却一点都不在乎仍然像平常一样将其穿 在身上。
当时的人们听到这件事情后感到非常惊讶, "圣人能够分辨出圣人"的说法逐渐流传开来, 人们对于圣德太子则是变得更加崇敬与畏惧。

在这之后, 这位饥人被认为是禅宗开山祖师达摩大师(*2)的化身。 至今达磨堂本堂之下仍然保留着被视为达摩大师坟墓的古坟。

由于达磨寺是达摩大师倒在路旁的地方, 因此也可以说是日本第一个「不倒翁跌倒了」的场所。 当地人为了让更多的人能够了解王寺町的历史与文化, 所以才开始举办日本全国不倒翁跌倒了锦标赛。(注释:不倒翁在日文中为「だるま」, 写成汉字则为「达磨」。而达摩也被称为达磨)

圣德太子与达摩大师 (Wikipedia)

*1 圣德太子是谁?

圣德太子是活跃于西元6世纪末到7世纪初期间日本的政治家。 他于日本首位女性天皇推古天皇的在位期间,代表国家推行许多政治改革,是一位相当重要的人物。 他最有名的功绩是制定了日本首部法律的「十七条宪法」,以及导入了规范社会阶级的「冠位十二阶」制度。

而且圣德太子对于推广佛教也是相当热心, 他还支援了如「法隆寺」等多座寺院的建设工作。
法隆寺在多次遭遇火灾后仍然被后世人修复重建, 至今仍然作为世界最古老的木造建筑, 将日本的艺术美学与精神理念持续传承下去。
而圣德太子重视公平与协调的理念, 也传承延续到了现代的日本社会, 至今圣德太子仍然相当广泛地受到日本人的尊敬。

*2 达摩大师是谁?

达摩大师也称达磨大师,原名为菩提达摩。 他的活动时间为西元5世纪到6世纪期间, 是一位印度出身的僧侣, 同时也是将佛教传到中国的人物。 他被视为佛教宗派之一"禅宗"的始祖, 重视让心灵沉淀平静然后面对自己本心的「坐禅」。

坐禅是一种获得心灵平静的冥想方式, 至今仍然有许多人在实践这种法门。 "不倒翁" 的制作起源来自达摩大师,它是一种穿着红色衣服的人偶, 由于即使将它推倒也能够再次站起来, 所以象征着能够持续挑战困难的毅力,在日本文化中不倒翁被视为一种 吉祥物且相当受到大家的喜爱。



官方比赛规则

  • 队伍由5人组成, 2边队伍需进入比赛场地中进行对战。 组成队伍的选手在性别、年龄等条件上都没有任何限制。

  • 比赛场地的大小为宽10公尺 x 长15公尺 (终点线的宽度为2公尺), 比赛时间为2分钟。

  • 2队的10位选手需同时站在起跑线上, 并且以"一二三木头人"的规则进行比赛。

  • 当鬼在念"不倒翁跌倒了"的时候, 选手可以朝着终点线前进。 当鬼念完台词后, 如果鬼看到选手的手、脚、头等部位有动作的话,则该名选手出局。
  • 选手在时间内抵达终点线可以获得20分, 比赛根据团队5人的总分来判断胜负。 当两队的分数相同时, 则会进行骤死战。

  • 骤死战会在没有障碍物且距离为7公尺的场地中进行, 第一位选手抵达终点线时该选手的所属队伍直接获胜, 并且比赛立刻结束(分数不会列入计算)。

  • 如选手的脚部踏到比赛场地外的话, 则该名选手需要回到起跑线重新开始。

  • 故意阻挡对方队伍选手前进的行为视为犯规。 犯规的选手将直接被判出局。

  • 鬼的任务由主办方的人员担任, 同时主办方也会另外配置2位副裁判协助鬼进行比赛。



大会的状况










返回王寺町页面