Jardín Samuel Cocking de Enoshima

Jardín Samuel Cocking de Enoshima

La creación de este jardín en ruinas se remonta al año 1882 (15 de la era meiji) de manos del mercader inglés Samuel Cocking. Juntaba ambos estilos japonés y europeo, y todavía se pueden observar los restos de lo que fue el invernadero.
En el jardín se plantaron flora de los mares del sur y flores de cada estación del año, con el intercambio entre naciones como tema. También hay una sección para la ciudad hermana de Fujisawa (ciudad Matsumoto/prefectura de Nagano, Kunming/China, Miami Beach/América, Windsor/Canadá, Boryeong/Corea del sur).

La residencia de Cocking en la isla Enoshima

En Meiji 13 (1880), Samuel Cocking compró a nombre de su esposa Miyata Riki, un terreno de 500 tsubo (aprox. 1.652m2), ubicado en Nishimachi 200; el cual era propiedad del Santuario shintoísta Enoshima, y en donde construyó una residencia.
La ubicación de la misma, es donde actualmente está ubicada la plaza Kamegaoka, al frente del Jardín botánico Samuel Cocking.
En el mapa de Enoshima, en la compilación de Mibu Masanobu (editada en 1884 - reimpresa en 1892), la residencia fue descrita como edificio de estilo occidental "Seiyo-kan".
La residencia y el jardín botánico están descritos en el "Soshu Enoshima Shinkei" publicado por Mibu Masanobu en Meiji 30 (1897).

Plano imaginario de la reconstrucción del invernadero

Samuel Cocking utilizó gran parte de su fortuna (hacia 1887) para la constucción de un invernadero de aprox. 1.100m2 dentro del terreno del Jardín botánico.
El cual fue destruido por el Gran terremoto de Kanto en Taisho 12 (1923); sólo quedaron los cimientos de ladrillo y las instalaciones subterráneas.
Entre los restos materiales se incluyen: tres cimientos longitudinales que se extienden de Sur a Norte, otro de Este a Oeste; un estanque simétrico de estilo occidental; en el lado Norte del invernadero una estructura anexa que era la Sala de calderas, un depósito para el almacenamiento del carbón, un tanque de agua para las plantas y la calefacción, un pasaje subterráneo que conectaba el invernadero con las instalaciones anexas, un muro cortavientos para bloquear el viento frío y, la tubería de cerámica para recoger agua.
Este invernadero, construido en el período medio de la era Meiji, fue el de mayor envergadura en el país, cuyo sistema de calefacción por vapor, era de un nivel muy avanzado para la época.
Este invernadero construido de ladrillo, cuyas ruinas aún se conservan, es el único que existe actualmente, y es extremadamente valioso como monumento cultural de la era moderna.

【Foto izquierda】 Restos arquitectónicos del invernadero, alrededor de 1928, en el centro, el Dr. Makino Tomitaro (Botánico doctorado)
【Foto derecha】 Ilustración imaginaria del invernadero (catálogo de esa época)

Samuel Cocking (1842 - 1914)

Samuel Cocking nacido en Irlanda, se dedicó al comercio exterior; emigró a Australia y posteriormente llegó a Japón (Yokohama) en 1868, donde fundó la Compañía comercial Cocking en el asentamiento para extranjeros de Yokohama, bloque № 55.
Cocking hizo fortuna con su compañía de comercio; amaba el paisaje y la vegetación de Enoshima, por lo que compró terrenos en la isla Enoshima a nombre de su esposa Riki Miyata.
Además de la casa de campo, creó un gran jardín botánico de estilo mitad japonés y mitad europeo.
Esta es la base del actual Jardín botánico Cocking.
En sus últimos años de vida, se dedicó a interactuar con la gente, a realizar obras de ayuda social y caridad.
Falleció en su casa de Hiranuma, Yokohama, en 1914.

Sumario biográfico de Samuel Cocking 【Nombre de la era (Año occidental) Edad】

【Tenpo 13 (1842) 0 año】
・Nació en Irlanda (posesión británica)

【Kaei 1 (1848) 6 años】
・Emigró con sus padres a Adelaide  Australia

【Kaei 5 (1852) 10 años】
・Se mudó a Melbourne y se dedicó a la extracción de oro

【Alrededor de 1861 19 años】
・Heredó una herencia británica y regresó a Inglaterra

【Meiji 1 (1868) 26 años】
・Con camaradas consigue un barco y se dirige a Japón para transportar un cargamento a Kanagawa

【Meiji 2 (1869) 27 años】
・El 5 de marzo llegó por primera vez a Yokohama, tras deambular por aguas cercanas a la isla Enoshima (Notch Island) a causa de una tempestad

【Meiji 3 (1870) 28 años】
・Viajó por los dominios de la región Nordeste y se quedó en Ishinomaki (provincia Miyagi)
・Visitó residencias de señores feudales, y tuvo la oportunidad de apreciar caligrafías y pinturas antiguas

【Meiji 4 (1871) 29 años】
・Fundó la Compañía comercial Cocking en el asentamiento de Yokohama　(Kannai), bloque №55

【Meiji 5 (1872) 30 años】
・Se casó con Miyata Riki (entonces con 25 años de edad)

【Meiji 10 (1877) 35 años】
・En septiembre hubo una gran epidemia de cólera e hizo fortuna con la importación y venta de fenol

【Meiji 12 (1879) 37 años】
・El 16 de agosto falleció en Yokohama su hermana menor Frances Grasden Cocking y fue enterrada en el cementerio de extranjeros en Yamate

【Meiji 13 (1880) 38 años】
・Para poder vivir en la isla Enoshima, compró a nombre de su esposa Miyata Riki, una parcela de más de 500tsubo[1.652㎡] (Nishimachi 200) de la propiedad del santuario Enoshima.

【Meiji 15 (1882) 40 años】
・Compró más de 3.200tsubo[10.578㎡]del huerto Kyu Kugo-saien propiedad del santuario Enoshima.

【Meiji 17 (1884) 42 años】
・Culminado el Yokohama Hiranuma Shinden (terreno ganado al mar), compró del señor Hiranuma una parte del terreno y construyó en ella una fábrica de jabón
・En noviembre, como muestra de gratitud al santuario Enoshima por la construcción del Jardín Botánico, donó una valla de piedra a lo largo del acceso al santuario Nakatsu, y árboles de palma de sagú y cedro chino

【Meiji 18 (1885) 43 años】
・En junio, el jardín botánico Enoshima queda casi terminado

【Meiji 19 (1886) 44 años】
・Puso un anuncio tipográfico en el Directorio ilustrado japonés (Registro ilustrado japonés de comerciantes, publicado por Sasaki Shigeru・Onoecho Yokohama)

【Meiji 20 (1887) 45 años】
・En el asentamiento, bloque №55 generó energía térmica y obtuvo la licencia comercial
・La línea de ferrocarril Tokaido se conectó hasta Kozu. El 11 de julio se inauguró la estación Fujisawa

【Meiji 22 (1889) 47 años】
・Envió un artículo a la revista "Garden" y fue publicado en el volumen 35, Nro. 7

【Meiji 27 (1894) 52 años】
・Estalló la Guerra Sino-Japonesa, y llegó a la cima de los negocios con el comercio de material militar

【Meiji 29 (1896) 54 años】
・Transfirió todos los derechos comerciales de instalaciones eléctricas a la Empresa Conjunta de Iluminación de Yokohama, y se mudó del asentamiento bloque № 55 al 75

【Meiji 35 (1902)】
・El Enoshima Denki Tetsudo (actual Enoden) se conectó hasta Katase

【Meiji 42 (1909) 67 años】
・Envió un escrito a la editorial del periódico Japan Gazette Yokohama, que fue publicado en el Semi-Centenial (compilación especial)
・Fue el único artículo que escribió sobre el pasado y presente de los asentamientos extranjeros

【Taisho 3 (1914) 72 años】
・Falleció por una enfermedad cardíaca, el 26 de febrero en 1-8 Hiranumacho, Yokohama. Fue enterrado en el cementerio de la familia Miyata

【Taisho 4 (1915)】
・En conmemoración del Primer aniversario de fallecimiento, su esposa Miyata Riki (a sus 67años) construyó una lápida sepulcral en el cementerio de Yokohama Nakaku Aizawa

Referencias: Jardín Botánico Cocking Enoshima (Informe de la encuesta sobre la preservación y utilización de los restos del invernadero)

Compañía comercial Cocking (asentamiento extranjero de Yokohama)

Compañía comercial Cocking (asentamiento extranjero de Yokohama) Samuel Cocking, en Meiji 4 (1871), a sus 30 años de edad, fundó la Compañía Cocking en el Asentamiento de Yokohama (actual Kannai), bloque № 55.
La empresa importaba materiales fotográficos, instrumentos médicos, bicicletas, etc.
También exportaba plantas, como la menta y bulbos de Lirio, así como obras de arte y antigüedades japonesas.
En Meiji 20 (1887), generaba energía térmica, como se representa en la ilustración.



En el "Directorio ilustrado japonés de Registro de comerciantes" (publicado en 1886) aparece la compañía Cocking (edificio ilustrado arriba).
En el "Mapa de seguro contra incendios del barrio de extranjeros de Yokohama" elaborado en 1895, se puede apreciar la ubicación de la compañía que se muestra marcada con un círculo en color rojo.

La isla Enoshima en el tiempo de construcción de la Residencia Cocking y el Jardín botánico (a mediados de la era Meiji)

A mediados de la era Meiji, no habían puentes para llegar a la isla Enoshima como en la actualidad, y la playa era inmensa. Tampoco existía la torre “Enoshima Sea candle” ni el puerto para veleros, etc. Por lo que, cuando vemos la fotografía, no pareciera ser Enoshima; sin embargo, aún quedan vestigios del paisaje de la época, como el Torii de la entrada a Enoshima (pórtico japonés de bronce del Santuario de Enoshima) y el panorama de las hileras de casas.