Jardin Samuel Cocking d'Enoshima

Jardin Samuel Cocking d'Enoshima

Héritier du jardin botanique - mêlant influences occidentales et japonaises - créé en 1882 par le marchand britannique Samuel Cocking, le jardin actuel a conservé les vestiges de la grande serre de l'époque.
On y trouve de nombreuses plantes des mers tropicales et autres fleurs des quatre saisons, ainsi que des parterres consacrés aux villes du monde jumelées avec Fujisawa (Matsumoto du département de Nagano au Japon, Kunming en Chine, Miami Beach en Floride, Windsor au Canada et Boryeong en Corée du Sud).

La villa Cocking de l’île d’Enoshima

En 1880 (13e année de l’ère Meiji), Samuel Cocking utilisa sa femme Miyata Riki comme prête-nom afin de faire l’acquisition au 200 Nishimachi d’un terrain de 500 arpents (1 650 m2) qui appartenait alors au sanctuaire d’Enoshima, où il fit bâtir sa résidence. Elle se trouve sur la place Kamegaoka, laquelle fait face à l’actuel jardin Enoshima Samuel Cocking, de l’autre côté de la route.
La maison est décrite comme une « demeure de style occidental » dans l’ouvrage Enoshima illustré compilé par Mibu Masanobu (1884, réimprimé en 1892).
Cette villa et son jardin botanique sont également mentionnés dans les Vues d’Enoshima et de la baie de Sagami publiées en 1897 par le même Mibu Masanobu.

Dessin conceptuel de la restauration de la serre

Partie intégrante du projet initial de jardin botanique, la serre de 1 100 m2 construite vers 1887 par Cocking sur ses propres fonds – l’homme ne lésina pas sur les dépenses – fut entièrement détruite par le grand tremblement de terre du Kantō en 1923 : tous les abris s’effondrèrent, ne laissant intactes que les fondations en briques et les installations souterraines.
Les vestiges comprennent trois longues fondations de serre bâties selon un axe nord-sud, une longue fondation est-ouest, un étang de style occidental aux formes symétriques, une chaufferie attenante sur le côté nord de la serre, une cave à charbon contenant du combustible, un réservoir d’eau qui stockait l’eau nécessaire pour les plantes et le chauffage, des passages souterrains reliant la serre et les installations attenantes, un brise-vent pour bloquer le vent froid, ainsi que des tuyaux en céramique pour collecter l’eau.
Cette serre, le plus grande à avoir été construite au milieu de l’ère Meiji (1868-1912), présente un système de chauffage à vapeur d’un niveau très élevé pour l’époque. Il s’agit de la seule serre en briques de ce type qui subsiste encore, et elle est extrêmement précieuse en tant que monument culturel de l’ère moderne.


※ La photo de gauche montre les vestiges d'une serre datant d'environ 1928, et le centre de la photo est le Dr Makino Tomitarō, botaniste.
※ La photo de droite montre l'image de la serre de l'époque (catalogue de l'époque).

Samuel Cocking (1842 - 1914)

Samuel Cocking était un marchand d’origine irlandaise, qui avait émigré en Australie avant d’arriver à Yokohama en 1868, où il fonda une maison de négoce à son nom au bloc 55 de la concession étrangère de la ville.
Épris du paysage et des plantes d’Enoshima, et ayant fait fortune grâce à son entreprise commerciale, Cocking acheta un terrain sur l’île au nom de sa femme, Miyata Riki.
En plus d’une villa, il créa un grand jardin botanique réunissant plantes japonaises et occidentales, qui allait servir de base à l’actuel jardin Enoshima Samuel Cocking.
À la fin de sa vie, il s’engagea également dans des activités sociales et caritatives. Cocking mourut à son domicile de Hiranuma, à Yokohama, en 1914.

Vie de Samuel Cocking 【Année calendaire occidentale (japonaise), âge.】

【1842 (Tempo 13).】
・Naissance en Irlande britannique.

【1848 (Kaei 1), 6 ans.】
・Émigre avec ses parents en Australie, à Adélaïde.

【1852 (Kaei 5), 10 ans.】
・La famille déménage à Melbourne pour cause de nomination du père dans une mine d’or.

【Vers 1861, environ 19 ans.】
・Héritière de la succession britannique, la famille retourne au Royaume-Uni.

【1868 (Meiji 1), 26 ans.】
・Prend un bateau avec des camarades en direction du Japon, pour mener une cargaison à Kanagawa.

【1869 (Meiji 2), 27 ans.】
・Errance autour d’Enoshima (Notch Island), par mauvais temps. Arrive à Yokohama pour la première fois le 5 mars.

【1870 (Meiji 3), 28 ans.】
・Parcourt les terres des clans du Tōhoku et séjourne à Ishinomaki, dans le fief de Miyagi, où il a le privilège de visiter les résidences des seigneurs féodaux et d’admirer peintures, calligraphies et antiquités.

【1871 (Meiji 4), 29 ans.】
・Fonde sa maison de négoce au 55 de la concession étrangère de Yokohama (Kannai).

【1872 (Meiji 5), 30 ans.】
・Épouse Miyata Riki, alors âgée de 25 ans.

【1877 (Meiji 10), 35 ans.】
・Pandémie de choléra en septembre : fait fortune grâce à l’importation et à la vente d’acide de charbon.

【1879 (Meiji 12), 37 ans.】
・Sa sœur cadette Frances Glasden Cocking meurt le 16 août à Yokohama ; enterrée au cimetière étranger de Yamate.

【1880 (Meiji 13), 38 ans.】
・Achète au nom de son épouse un terrain (sis au 200, Nishimachi), qui appartenait à l’époque au sanctuaire d’Enoshima, afin de résider sur l’île.
・Fait construire une demeure par le charpentier Kazusuke de Fujisawadai-chō.

【1882 (Meiji 15), 40 ans.】
・Rachète au sanctuaire d’Enoshima plus de 3 200 arpents de terres, qui étaient auparavant un jardin potager d’offrandes.

【1884 (Meiji 17), 42 ans.】
・Achèvement du Yokohama Hiranuma Shinden, une partie du terrain étant racheté au clan Hiranuma pour accueillir la construction d’une usine de savon.
・Novembre : en remerciement de la construction du jardin botanique du sanctuaire d’Enoshima, un cycas du Japon et un cèdre japonais sont offerts au sanctuaire de Nakatsugu.

【1885 (Meiji 18), 43 ans.】
・La forme du jardin botanique d’Enoshima est plus ou moins achevée en juin.

【1886 (Meiji 19), 44 ans.】
・Parution d’une réclame typographiée et illustrée dans le Nihon e-iri shōhinroku (« Annuaire illustré des marchands du Japon », publié par Sasaki Shigeichi, à Onoe-chō, Yokohama).

【1887 (Meiji 20), 45 ans.】
・Production d’énergie thermique dans le bâtiment du bloc 55 de la concession étrangère et obtention d’une licence d’exploitation.
Ouverture de la ligne ferroviaire Tōkaidō jusqu’à Kokufutsu ; inauguration de la station Fujisawa le 11 juillet.

【1889 (Meiji 22), 47 ans.】
・Parution d’un article dans la revue de botanique Garden, vol. 35, no 7.

【1894 (Meiji 27), 52 ans.】
・Début de la guerre sino-japonaise. Prospère encore davantage dans le commerce des munitions.

【1896 (Meiji 29), 54 ans.】
・Tous les droits d’exploitation des installations électriques, qui déménagent du bloc 55 au bloc 75, sont transférés à la Compagnie d’électricité et d’éclairage de Yokohama.

【1902 (Meiji 35)】
・Inauguration du chemin de fer électrique d’Enoshima (actuel Enoden), circulant jusqu’à Katase.

【1909 (Meiji 42), 67 ans.】
・Soumet un compte-rendu personnel au Yokohama Semi-Centenial, journal publié par la compagnie Japan Gazette. Il s’agit du seul article de sa main à propos du passé et du présent de la colonie étrangère de Yokohama.

【1914 (Taishō 3), 72 ans.】
・Décède le 26 février d’une maladie cardiaque au 1-8 Hiranuma-chō, à Yokohama. Inhumé dans la tombe familiale des Miyata.

【1915 (Taishō 4)】
・Au premier anniversaire de sa mort, sa femme (67 ans à l’époque) fait ériger une pierre tombale à son nom posthume dans le cimetière communautaire d’Aizawa, arrondissement de Naka, Yokohama.

Source : Jardin botanique Cocking d’Enoshima, Rapport d'enquête sur la conservation et l'utilisation des vestiges de serres (ville de Fujisawa).

Maison Cocking (Concession étrangère de Yokohama)

Samuel Cocking ouvrit une maison de négoce au bloc 55 de la concession étrangère de Yokohama (Kannai) en 1871, à l’âge de 30 ans. L’établissement importait à la fois du matériel photographique, des instruments médicaux, des bicyclettes, et exportait des plantes telles que la menthe poivrée et le lys, ainsi que des objets d’art et des antiquités japonaises.
Comme le montre l’illustration, l’entreprise a également produit de l’énergie thermique en 1887.



La Maison Cocking (ou le bâtiment dans l’illustration ci-dessus) est mentionnée dans le Nihon e-iri shōhinroku (« Annuaire illustré des marchands du Japon », publiée en 1886), et le bloc numéro 55 de la concession étrangère où se trouvaient ses locaux correspond au cercle rouge que l’on peut voir sur la « carte de prévention des incendies de la concession étrangère de Yokohama » (1895) reproduite ci-contre, à gauche.

L’île d’Enoshima à l’époque de la construction de la villa Cocking et de son jardin botanique (milieu de l’ère Meiji)

Au milieu de l’ère Meiji, Enoshima ne présentait pas l’aspect qu’on lui connaît actuellement : il n’y avait pas de pont traversant l’île comme aujourd’hui, de port de plaisance ni de tour Sea Candle, et la plage de sable était vaste.
Il demeure cependant dans le paysage actuel des traces du torii de bronze du sanctuaire d’Enoshima, à l’entrée de l’île, et de ses petits chemins.