Giardino di Enoshima Samuel Cocking

Giardino di Enoshima Samuel Cocking

I resti di una serra rimangono ancora oggi nel sito del giardino eclettico costruito dal commerciante britannico Samuel Cocking nel 1882.
Nel giardino sono state piantate piante del Pacifico e fiori stagionali, e c'è un angolo per le città sorelle di Fujisawa (Matsumoto/Prefettura di Nagano, Kunming/Cina, Miami Beach/Stati Uniti, Windsor/Canada e Boryeong-si/Corea) con il tema dello scambio internazionale.

Casa del gallo a Enoshima

Nel 1880 (13° Meiji), Samuel Cocking acquistò un terreno di 500 tsubo (circa 1.650㎡) al numero 200 di Nishi-machi, all'epoca di proprietà del Santuario di Enoshima, a nome della moglie Riki Miyata e vi costruì una casa.
La sua posizione è in piazza Kamegaoka, di fronte all'attuale Samuel Cocking Garden. È scritto come "edificio occidentale" nella "Mappa di Enoshima" (1884, riedita nel 1892) compilata da Masanobu Mibu. Masanobu Mibu pubblicò "Soshu Enoshima Shinkei" nel 1897, che raffigura un edificio in stile occidentale e un giardino botanico.

Disegno concettuale della serra restaurata

Intorno al 1887, Samuel Cocking costruì una serra di 1.100㎡ in un angolo di un giardino botanico con un'enorme proprietà privata.
Rimangono solo le fondamenta e le strutture sotterranee.
I resti sono tre fondamenta della serra, lunghe da nord a sud e da est a ovest, un laghetto simmetrico in stile occidentale, un passaggio sotterraneo che collega le strutture annesse sul lato nord della serra, un muro di protezione che blocca il vento freddo e tubi in ceramica per la raccolta dell'acqua, ecc. Questa serra è una delle più grandi del Giappone costruite a metà del periodo Meiji e l'attrezzatura per il riscaldamento a vapore era di altissimo livello per l'epoca.
Essendo rimasta una serra in mattoni, è l'unica esistente ed è molto preziosa come reliquia culturale moderna.

【A sinistra】Resti della serra intorno al 1928, al centro il dottor Tomitaro Makino (botanico)
【A destra】 Immagine della serra (catalogo dell'epoca)

SUMUEL COCKING (1842 - 1914)

Samuel Cocking era un commerciante di origine irlandese emigrato in Australia prima di arrivare a Yokohama nel 1868 e successivamente fondare la Cocking Company al 55, l'insediamento straniero di Yokohama.
Cocking, che fece fortuna nell'azienda e che amava il paesaggio e le piante di Enoshima, acquistò un terreno a Enoshima a nome della moglie Riki Miyata.
Oltre alla villa, ha aperto un giardino botanico su larga scala che combina stili giapponesi e occidentali. Questa è la base dell'attuale Samuel Cocking Garden.
Negli ultimi anni, Cocking si dedicò all'interazione con le persone, all'assistenza e alla beneficenza e morì nella sua casa di Hiranuma, a Yokohama, nel 1914.

Cronologia di Samuel Cocking 【Anno Età】

1842/ Tenpo 13, Età 0】
・Nato in Irlanda Britannica

【1848/ Kaei 1, età 6】
・Emigrato ad Adelaide, Australia, con i suoi genitori

【1852/ Kayei 5, età 10 anni】
・Si trasferì a Melbourne e si dedicò all'estrazione dell'oro.

【Intorno al 1861, età 19 anni】
・Eredita una proprietà in Inghilterra e torna in Inghilterra

【1868/ Meiji 1, età 26 anni】
・Acquistò la città e la nave e si diresse in Giappone per trasportare merci a Kanagawa

【1869/ Meiji 2, età 27 anni.】
・Vagando intorno a Enoshima (Isola della Tacca) con il tempo burrascoso Atterrato per la prima volta a Yokohama il 5 marzo.

【1870/ Meiji 3, età 28 anni】
・Viaggiò attraverso vari domini feudali nella regione di Tohoku, soggiornò a Ishinomaki, nella prefettura di Miyagi, visitò le residenze dei signori feudali e ebbe l'opportunità di apprezzare calligrafie, dipinti e oggetti antichi

【1871/ Meiji 4, età 29 anni】
・Fondò una società commerciale a 55 anni, stabilendosi all'estero a Yokohama (attuale area di Kannai)

【1872/ Meiji 5, età 30 anni】
・Sposò Riki Miyata (25 anni all'epoca)

【1877/ Meiji 10, età 35】
・Un'epidemia di colera scoppiò a settembre e lui fece fortuna importando e vendendo acido carbolico, ecc

【1879/ Meiji 12, età 37 anni】
・Suor Frances Glasden Cocking morì a Yokohama il 16 agosto. È stata sepolta nel cimitero generale straniero di Yamate

【1880/ Meiji 13, età 38 anni】
・Per vivere a Enoshima, acquistò un terreno di oltre 500 tsubo (circa 1.653㎡ di 200, Nishi-machi) a nome della moglie Riki.Miyata, che all'epoca era di proprietà del Santuario di Enoshima
・Una casa fu costruita dal falegname Wasuke a Fujisawa-daimachi

【1882/ Meiji 15, età 40 anni】
・Acquistò oltre 3.200 tsubo (circa 10.579 ㎡) di terreno di proprietà del Santuario di Enoshima, dove prima c'era un orto

【1884/ Meiji 17, età 42 anni】
・Yokohama Hiranuma Shinden è stato completato e lui ha acquistato parte del terreno dal signor Hiranuma e ha costruito una fabbrica di sapone
・A novembre ha espresso la sua gratitudine per la costruzione di un giardino botanico presso il Santuario di Enoshima, ha donato Tamagaki lungo l'avvicinamento al Santuario di Nakatsumiya e ha donato cicadee e cedri cinesi di fronte al santuario

【1885/ Meiji 18, età 43 anni】
・A giugno viene completata la costruzione del giardino botanico di Enoshima

【1886/ Meiji 19, età 44】
・Pubblicità con illustrazioni in tipografia nell'Illustrated Japan Directory (pubblicato da Shigeru Sasaki, Onoe-cho, Yokohama)

【1887/ Meiji 20, età 45】
・Generare energia termica presso l'edificio 55 dell'insediamento straniero e ottenere una licenza commerciale
・La linea Tokaido è stata aperta alla stazione di Kozu e la stazione di Fujisawa è stata aperta l'11 luglio

【1889/ Meiji 22, 47 anni】
・Ha inviato un articolo alla rivista di piante "Garden", vol. 35, n. 7

【1894/ Meiji 27, età 52】
・Con lo scoppio della guerra sino-giapponese, l'azienda fiorisce nel commercio di forniture di munizioni

【1896/ Meiji 29, età 54 anni】
・Cessione di tutti i diritti di commercio di impianti elettrici alla Yokohama Kyodo Lighting Company e trasferimento dall'edificio 55 al 75

【1902/ Meiji 35】
・La ferrovia elettrica di Enoshima (attualmente Enoden) apre alla stazione di Katase

【1909/ Meiji 42, età 67 anni】
・Ha inviato una nota al giornale del semicentenario di Yokohama pubblicato dal Japan Gusset Newspaper
・Questo è il suo unico articolo superstite sul passato e sul presente dell'insediamento straniero

【1914/ Taisyo 3, età 72 anni】
・Morto per una malattia cardiaca il 26 febbraio al numero 1-8 di Hiranuma-cho, città di Yokohama
・Seppellito nel cimitero della famiglia Miyata

【1915/ Taisyo 4】
・Nel primo anniversario della sua morte, la moglie Riki Miyata (all'epoca 67enne) eresse una lapide per "Kenmei-in Eiyo Shutoku Koji" (nome buddista postumo) nel cimitero pubblico di Aizawa, Naka-ku, Yokohama.

Riferimenti: Cocking Enoshima Botanical Garden (Rapporto di indagine sulla conservazione e l'utilizzo dei resti della serra)

Azienda Cocking (insediamento di Yokohama)

Samuel Cocking aprì una società commerciale al numero 55 dell'insediamento straniero di Yokohama (Kannai) nel 1870, quando aveva 30 anni.
L'azienda importava attrezzature fotografiche, apparecchiature mediche, biciclette, ecc. ed esportava piante come la menta piperita e la radice di giglio, nonché oggetti d'arte e d'antiquariato giapponesi.
Come mostra la mappa, nel 1887 fu installata anche la produzione di energia termica.



La Cocking Company (disegno dell'edificio sopra) è descritta nell'Illustrated Japan Directory, "Nihon Eiri Shonin Roku" (pubblicato nel 1886).
Il 55° dell'insediamento straniero in cui si trovava l'azienda è il cerchio tratteggiato in rosso nella "Yokohama Foreign Settlement Fire Insurance Map" (creata nel 1895) a sinistra.

Casa Cocking, Enoshima al momento della costruzione del giardino botanico (metà del periodo Meiji)

Nel periodo Meiji medio di Enoshima, non c'erano i ponti che attraversano l'isola come oggi e la spiaggia sabbiosa era vasta.
Non essendoci le candele del mare di Enoshima o il porto degli yacht di Enoshima, a prima vista non sembra Enoshima, ma la porta Torii di bronzo del Santuario di Enoshima all'ingresso di Enoshima e il paesaggio urbano sono ancora visibili nello scenario attuale.